Benutzerbeiträge von „Indische Sprachen“

24. November 2015

• 07:1207:12, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.082 N Porumaiyilanta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Porumaiyilanta ''' (Tamil: பொறுமையிழந்த poṟumaiyiḻanta), Deutsche Übersetzung " Ungeduldig". Porumaiyilanta ist ein [[Tamil…“ aktuell
• 07:1207:12, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.187 N Porumaiyalianakavum Die Seite wurde neu angelegt: „'''Porumaiyalianakavum ''' (Tamil: பொறுமையாளனாகவும் poṟumaiyāḷaṉākavum), Deutsche Übersetzung " Langmütig". Porum…“ aktuell
• 07:1207:12, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.200 N Porumaiyaka irunkali Die Seite wurde neu angelegt: „'''Porumaiyaka irunkali ''' (Tamil: பொறுமையாக இருங்கள் poṟumaiyāka iruṅkaḷ), Deutsche Übersetzung " Gedulden". Po…“ aktuell
• 07:1207:12, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +990 N Porumaiyaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Porumaiyaka ''' (Tamil: பொறுமையாக poṟumaiyāka), Deutsche Übersetzung " Weich". Porumaiyaka ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck un…“ aktuell
• 07:1207:12, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.161 N Porumai payirchi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Porumai payirchi ''' (Tamil: பொறுமை பயிற்சி poṟumai payiṟci), Deutsche Übersetzung " Ausdauertraining". Porumai payirchi …“ aktuell
• 07:1107:11, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.018 N Porumai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Porumai ''' (Tamil: பொறுமை poṟumai), Deutsche Übersetzung " Geduld". Porumai ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem …“ aktuell
• 07:1107:11, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.137 N Porulimutalvatam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Porulimutalvatam ''' (Tamil: பொருள்முதல்வாதம் poruḷmutalvātam), Deutsche Übersetzung " Materialismus". Porulimutalva…“ aktuell
• 07:1107:11, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +976 N Poruliiyal Die Seite wurde neu angelegt: „'''Poruliiyal ''' (Tamil: பொருளியல் poruḷiyal), Deutsche Übersetzung " Ökonomie". Poruliiyal ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und…“ aktuell
• 07:1107:11, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.155 N Poruliataram Die Seite wurde neu angelegt: „'''Poruliataram ''' (Tamil: பொருளாதாரம் poruḷātāram), Deutsche Übersetzung " Wirtschaft". Poruliataram ist ein Tamil Wort bz…“ aktuell
• 07:1107:11, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.241 N Poruliarratanmaiyinai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Poruliarratanmaiyinai ''' (Tamil: பொருளற்றதன்மையினை poruḷaṟṟataṉmaiyiṉai), Deutsche Übersetzung " Inhaltslo…“ aktuell
• 07:1107:11, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +964 N Poruli Die Seite wurde neu angelegt: „'''Poruli ''' (Tamil: பொருள் poruḷ), Deutsche Übersetzung " Material". Poruli ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem ü…“ aktuell
• 07:1107:11, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.076 N Porukkikali Die Seite wurde neu angelegt: „'''Porukkikali ''' (Tamil: பொறுக்கிகள் poṟukkikaḷ), Deutsche Übersetzung " Müßig". Porukkikali ist ein Tamil Wort bzw. Aus…“ aktuell
• 07:1107:11, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.134 N Portugala Die Seite wurde neu angelegt: „'''Portugala ''' (Gujarati: પોર્ટુગલ pōrṭugala), Deutsche Übersetzung " Portugal". Portugala ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck un…“
• 07:1107:11, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.041 N Portreta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Portreta ''' (Gujarati: પોર્ટ્રેટ pōrṭrēṭa), Deutsche Übersetzung " Porträt". Portreta ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck…“ aktuell
• 07:1107:11, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.148 N Porkkunam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Porkkunam ''' (Tamil: போர்க்குணம் pōrkkuṇam), Deutsche Übersetzung " Militanz". Porkkunam ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck…“ aktuell
• 07:1107:11, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.142 N Porka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Porka ''' (Gujarati: પોર્ક pōrka), Deutsche Übersetzung " Schweinefleisch". Porka ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unter and…“
• 07:1107:11, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.044 N Poriyaliar Die Seite wurde neu angelegt: „'''Poriyaliar ''' (Tamil: பொறியாளர் poṟiyāḷar), Deutsche Übersetzung " Ingenieur". Poriyaliar ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck …“ aktuell
• 07:1107:11, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.054 N Porchchukkal Die Seite wurde neu angelegt: „'''Porchchukkal ''' (Tamil: போர்ச்சுக்கல் pōrccukkal), Deutsche Übersetzung " Portugal". Porchchukkal ist ein Tamil Wort bz…“ aktuell
• 07:1107:11, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.012 N Porattam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Porattam ''' (Tamil: போராட்டம் pōrāṭṭam), Deutsche Übersetzung " Erregtheit". Porattam ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und…“ aktuell
• 07:1007:10, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +957 N Poramai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Poramai ''' (Tamil: பொறாமை poṟāmai), Deutsche Übersetzung " Eifersucht". Poramai ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter and…“ aktuell
• 07:1007:10, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +998 N Poralii Die Seite wurde neu angelegt: „'''Poralii ''' (Tamil: போராளி pōrāḷi), Deutsche Übersetzung " Kämpferisch". Poralii ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter a…“ aktuell
• 07:1007:10, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.101 N Porakiratu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Porakiratu ''' (Tamil: பொறகிறது poṟakiṟatu), Deutsche Übersetzung " Erleiden". Porakiratu ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und …“ aktuell
• 07:1007:10, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +946 N Por Die Seite wurde neu angelegt: „'''Por ''' (Tamil: போர் pōr), Deutsche Übersetzung " Krieg". Por ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mi…“ aktuell
• 07:1007:10, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.138 N Ponnukku vinki Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ponnukku vinki ''' (Tamil: பொன்னுக்கு வீங்கி poṉṉukku vīṅki), Deutsche Übersetzung " Mumps". Ponnukku vinki ist …“ aktuell
• 07:1007:10, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +996 N Pom'mai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pom'mai ''' (Tamil: பொம்மை pom'mai), Deutsche Übersetzung " Puppe". Pom'mai ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem üb…“ aktuell
• 07:1007:10, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.081 N Polyanda theke Die Seite wurde neu angelegt: „'''Polyanda theke ''' ([Bengali]]: পোল্যান্ড থেকে pōlyānḍa thēkē), Deutsche Übersetzung " Aus Polen". Polyanda theke ist ein […“
• 07:1007:10, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +967 N Polyanda Die Seite wurde neu angelegt: „'''Polyanda ''' ([Bengali]]: পোল্যান্ড pōlyānḍa), Deutsche Übersetzung " Polen". Polyanda ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kan…“
• 07:1007:10, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.146 N Polutupokku Die Seite wurde neu angelegt: „'''Polutupokku ''' (Tamil: பொழுதுபோக்கு poḻutupōkku), Deutsche Übersetzung " Amüsement". Polutupokku ist ein Tamil Wort bz…“ aktuell
• 07:1007:10, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +916 N Polt Die Seite wurde neu angelegt: „'''Polt ''' (Tamil: போல்ட் pōlṭ), Deutsche Übersetzung " Kühn". Polt ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetz…“ aktuell
• 07:1007:10, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.098 N Pollanku Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pollanku ''' (Tamil: பொல்லாங்கு pollāṅku), Deutsche Übersetzung " Bosheit". Pollanku ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und ka…“ aktuell
• 07:0907:09, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.030 N Polittanamum Die Seite wurde neu angelegt: „'''Polittanamum ''' (Tamil: போலித்தனமும் pōlittaṉamum), Deutsche Übersetzung " Falschheit". Polittanamum ist ein Tamil Wort…“ aktuell
• 07:0907:09, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.052 N Polish moli Die Seite wurde neu angelegt: „'''Polish moli ''' (Tamil: போலிஷ் மொழி pōliṣ moḻi), Deutsche Übersetzung " Polnische Sprache". Polish moli ist ein Tamil Wort…“ aktuell
• 07:0907:09, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.101 N Polisa steshana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Polisa steshana ''' (Gujarati: પોલીસ સ્ટેશન pōlīsa sṭēśana), Deutsche Übersetzung " Polizeirevier". Polisa steshana ist ein…“ aktuell
• 07:0907:09, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.203 N Polisa kaola Die Seite wurde neu angelegt: „'''Polisa kaola ''' (Gujarati: પોલીસ કૉલ pōlīsa kŏla), Deutsche Übersetzung " Rufen Sie die Polizei". Polisa kaola ist ein Gujarati…“ aktuell
• 07:0907:09, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.125 N Polisa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Polisa ''' (Gujarati: પોલીસ pōlīsa), Deutsche Übersetzung " Polizist". Polisa ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unter andere…“ aktuell
• 07:0907:09, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.222 N Polis nilaiyam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Polis nilaiyam ''' (Tamil: பொலிஸ் நிலையம் polis nilaiyam), Deutsche Übersetzung " Polizeirevier". Polis nilaiyam ist ein [[Ta…“ aktuell
• 07:0807:08, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.178 N Polio Die Seite wurde neu angelegt: „'''Polio ''' ([Punjabi]]: ਪੋਲੀਓ pōlī'ō), Deutsche Übersetzung " Kinderlähmung". Polio ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter ande…“
• 07:0807:08, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.052 N Polenda thi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Polenda thi ''' (Gujarati: પોલેન્ડ થી pōlēnḍa thī), Deutsche Übersetzung " Aus Polen". Polenda thi ist ein Gujarati Wort bzw…“ aktuell
• 07:0807:08, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.028 N Polenda Die Seite wurde neu angelegt: „'''Polenda ''' (Gujarati: પોલેન્ડ pōlēnḍa), Deutsche Übersetzung " Polen". Polenda ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unte…“
• 07:0807:08, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.167 N Polantu l iruntu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Polantu l iruntu ''' (Tamil: போலந்து ல் இருந்து pōlantu l iruntu), Deutsche Übersetzung " Aus Polen". Polantu l iruntu…“ aktuell
• 07:0807:08, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.009 N Polantu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Polantu ''' (Tamil: போலந்து pōlantu), Deutsche Übersetzung " Polen". Polantu ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem…“ aktuell
• 07:0807:08, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.243 N Pokkuvarattu viliakkukali varai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pokkuvarattu viliakkukali varai ''' (Tamil: போக்குவரத்து விளக்குகள் வரை pōkkuvarattu viḷakkukaḷ v…“ aktuell
• 07:0807:08, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.086 N Pokkuvarattu viliakkukali Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pokkuvarattu viliakkukali ''' (Tamil: போக்குவரத்து விளக்குகள் pōkkuvarattu viḷakkukaḷ), Deutsche Übers…“ aktuell
• 07:0807:08, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.255 N Poketa kelkyuletara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Poketa kelkyuletara ''' (Gujarati: પોકેટ કેલ્ક્યુલેટર pōkēṭa kēlkyulēṭara), Deutsche Übersetzung " Taschenrec…“ aktuell
• 07:0807:08, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.037 N Poketa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Poketa ''' (Gujarati: પોકેટ pōkēṭa), Deutsche Übersetzung " Tasche". Poketa ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unter andere…“ aktuell
• 07:0807:08, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.042 N Pokavituvatu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pokavituvatu ''' (Tamil: போகவிடுவது pōkaviṭuvatu), Deutsche Übersetzung " Freizügigkeit". Pokavituvatu ist ein Tamil Wort b…“ aktuell
• 07:0807:08, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.120 N Poka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Poka ''' ([Bengali]]: পোকা pōkā), Deutsche Übersetzung " Insekt". Poka ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt w…“
• 07:0807:08, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +932 N Pojishana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pojishana ''' (Gujarati: પોઝિશન pōjhiśana), Deutsche Übersetzung " Stellung". Pojishana ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann …“ aktuell
• 07:0707:07, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +939 N Pnsil Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pnsil ''' (Malayalam: പെന്സില് pensil), Deutsche Übersetzung " Bleistift". Pnsil ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unte…“ aktuell
• 07:0707:07, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.478 N Pnshankarkk entnkilum kilivuntea Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pnshankarkk entnkilum kilivuntea ''' (Malayalam: പെൻഷൻകാർക്ക് എന്തെങ്കിലും കിഴിവുണ്ട…“