Benutzerbeiträge von „Indische Sprachen“

24. November 2015

• 07:0707:07, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.005 N Pnshanar Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pnshanar ''' (Malayalam: പെൻഷണർ penṣaṇar), Deutsche Übersetzung " Rentner". Pnshanar ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann …“
• 07:0707:07, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.144 N Pnshan divasam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pnshan divasam ''' (Malayalam: പെൻഷൻ ദിവസം penṣan divasaṁ), Deutsche Übersetzung " Tagespension". Pnshan divasam ist ein [[Mala…“ aktuell
• 07:0707:07, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.067 N Pnannatta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pnannatta ''' (Malayalam: പെണങ്ങാതെടാ peṇaṅṅāteṭā), Deutsche Übersetzung " Trocken". Pnannatta ist ein Malayalam Wo…“ aktuell
• 07:0707:07, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.045 N Plyatapharma Die Seite wurde neu angelegt: „'''Plyatapharma ''' ([Bengali]]: প্ল্যাটফর্ম plyāṭapharma), Deutsche Übersetzung " Bahnsteig". Plyatapharma ist ein Bengali Wort …“
• 07:0707:07, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +989 N Pluttea Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pluttea ''' (Malayalam: പ്ലൂട്ടോ plūṭṭēā), Deutsche Übersetzung " Pluto". Pluttea ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und k…“ aktuell
• 07:0707:07, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.155 N Plshar tattvam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Plshar tattvam ''' (Malayalam: പ്ലെഷർ തത്ത്വം pleṣar tattvaṁ), Deutsche Übersetzung " Lustprinzip". Plshar tattvam ist ei…“ aktuell
• 07:0707:07, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +971 N Plshar Die Seite wurde neu angelegt: „'''Plshar ''' (Malayalam: പ്ലെഷർ pleṣar), Deutsche Übersetzung " Belieben". Plshar ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter a…“ aktuell
• 07:0707:07, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +950 N Pliu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pliu ''' (Tamil: ப்ளூ pḷū), Deutsche Übersetzung " Blau". Pliu ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden…“ aktuell
• 07:0707:07, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.118 N Pliayint Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pliayint ''' (Tamil: ப்ளயிண்ட் pḷayiṇṭ), Deutsche Übersetzung " Blinder Glaube". Pliayint ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck …“
• 07:0707:07, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.166 N Pliampalam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pliampalam ''' (Malayalam: പ്ളംപഴം pḷampaḻaṁ), Deutsche Übersetzung " Pflaume". Pliampalam ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck…“ aktuell
• 07:0607:06, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +976 N Pliambar Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pliambar ''' (Malayalam: പ്ളംബര് pḷambar), Deutsche Übersetzung " Klempner". Pliambar ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann…“ aktuell
• 07:0607:06, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.100 N Pletaphorma Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pletaphorma ''' (Gujarati: પ્લેટફોર્મ plēṭaphōrma), Deutsche Übersetzung " Bahnsteig". Pletaphorma ist ein Gujarati Wort bz…“ aktuell
• 07:0607:06, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.205 N Pleshar tattvam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pleshar tattvam ''' (Malayalam: പ്ലെഷർ തത്ത്വം pleṣar tattvaṁ), Deutsche Übersetzung " Lustprinzip". Pleshar tattvam ist …“ aktuell
• 07:0607:06, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.142 N Pleshar Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pleshar ''' (Malayalam: പ്ലെഷർ pleṣar), Deutsche Übersetzung " Belieben". Pleshar ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter…“ aktuell
• 07:0607:06, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.144 N Plesa lo Die Seite wurde neu angelegt: „'''Plesa lo ''' (Gujarati: પ્લેસ લો plēsa lō), Deutsche Übersetzung " Nehmen Sie platz". Plesa lo ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck …“ aktuell
• 07:0607:06, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +966 N Plesa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Plesa ''' (Gujarati: પ્લેસ plēsa), Deutsche Übersetzung " Legen". Plesa ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem über…“ aktuell
• 07:0607:06, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +978 N Plenka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Plenka ''' (Gujarati: પ્લેન્ક plēnka), Deutsche Übersetzung " Planke". Plenka ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unter and…“ aktuell
• 07:0607:06, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.086 N Pleneta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pleneta ''' (Gujarati: પ્લેનેટ plēnēṭa), Deutsche Übersetzung " Planet". Pleneta ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unt…“ aktuell
• 07:0607:06, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.254 N Plejara prinsipala Die Seite wurde neu angelegt: „'''Plejara prinsipala ''' (Gujarati: પ્લેઝર પ્રિન્સિપલ plējhara prinsipala), Deutsche Übersetzung " Lustprinzip". Plejara…“ aktuell
• 07:0507:05, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.063 N Ple Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ple ''' (Malayalam: പ്ലേ plē), Deutsche Übersetzung " Theaterstück". Ple ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übe…“ aktuell
• 07:0507:05, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.036 N Plav Die Seite wurde neu angelegt: „'''Plav ''' (Malayalam: പ്ലാവ് plāv), Deutsche Übersetzung " Jackfruit". Plav ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem…“ aktuell
• 07:0507:05, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.028 N Plasa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Plasa ''' (Gujarati: પ્લસ plasa), Deutsche Übersetzung " Plus". Plasa ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt…“ aktuell
• 07:0507:05, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.127 N Plarrpheam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Plarrpheam ''' (Malayalam: പ്ലാറ്റ്ഫോം plāṟṟphēāṁ), Deutsche Übersetzung " Bahnsteig". Plarrpheam ist ein Malayalam …“ aktuell
• 07:0507:05, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.066 N Planta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Planta ''' (Gujarati: પ્લાન્ટ plānṭa), Deutsche Übersetzung " Pflanze". Planta ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unter …“ aktuell
• 07:0507:05, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.092 N Planr Die Seite wurde neu angelegt: „'''Planr ''' (Malayalam: പ്ലാന്റ് plānṟ), Deutsche Übersetzung " Pflanze". Planr ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unte…“ aktuell
• 07:0507:05, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +959 N Planarr Die Seite wurde neu angelegt: „'''Planarr ''' (Malayalam: പ്ലാനറ്റ് plānaṟṟ), Deutsche Übersetzung " Planet". Planarr ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und…“ aktuell
• 07:0507:05, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.044 N Plampalm Die Seite wurde neu angelegt: „'''Plampalm ''' (Malayalam: പ്ളംപഴം pḷampaḻaṁ), Deutsche Übersetzung " Pflaume". Plampalm ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und…“ aktuell
• 07:0407:04, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.031 N Plambar Die Seite wurde neu angelegt: „'''Plambar ''' (Malayalam: പ്ളംബര് pḷambar), Deutsche Übersetzung " Klempner". Plambar ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann u…“ aktuell
• 07:0407:04, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.030 N Plaita Die Seite wurde neu angelegt: „'''Plaita ''' (Gujarati: પ્લાઇટ plā'iṭa), Deutsche Übersetzung " Misere". Plaita ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unter and…“ aktuell
• 07:0407:04, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.197 N Piyusettanre Die Seite wurde neu angelegt: „'''Piyusettanre ''' (Malayalam: പീയൂസേട്ടന്റെ pīyūsēṭṭanṟe), Deutsche Übersetzung " Mannhaftigkeit". Piyusettanre ist e…“ aktuell
• 07:0407:04, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.185 N Piyusettanr Die Seite wurde neu angelegt: „'''Piyusettanr ''' (Malayalam: പീയൂസേട്ടന്റെ pīyūsēṭṭanṟe), Deutsche Übersetzung " Mannhaftigkeit". Piyusettanr ist ein…“ aktuell
• 07:0407:04, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +933 N Piyanea Die Seite wurde neu angelegt: „'''Piyanea ''' (Malayalam: പിയാനോ piyānēā), Deutsche Übersetzung " Klavier". Piyanea ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unte…“
• 07:0407:04, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.113 N Piyana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Piyana ''' ([Bengali]]: পিয়ন piẏana), Deutsche Übersetzung " Briefträger". Piyana ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter ander…“
• 07:0407:04, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.131 N Pivani vinanti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pivani vinanti ''' (Gujarati: પીવાની વિનંતી pīvānī vinantī), Deutsche Übersetzung " Röstbrot". Pivani vinanti ist ein [[Gu…“ aktuell
• 07:0407:04, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +940 N Pittu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pittu ''' (Tamil: பித்து pittu), Deutsche Übersetzung " Furor". Pittu ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetz…“ aktuell
• 07:0307:03, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.023 N Pitiyil Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pitiyil ''' (Tamil: பிடியில் piṭiyil), Deutsche Übersetzung " Auffassungsgabe". Pitiyil ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann…“ aktuell
• 07:0307:03, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.171 N Pitivatattai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pitivatattai ''' (Tamil: பிடிவாதத்தை piṭivātattai), Deutsche Übersetzung " Dickköpfigkeit". Pitivatattai ist ein Tamil Wo…“ aktuell
• 07:0307:03, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.075 N Pitivatamaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pitivatamaka ''' (Tamil: பிடிவாதமாக piṭivātamāka), Deutsche Übersetzung " Eigensinnig". Pitivatamaka ist ein Tamil Wort bzw…“ aktuell
• 07:0307:03, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +998 N Pitivatam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pitivatam ''' (Tamil: பிடிவாதம் piṭivātam), Deutsche Übersetzung " Eigensinn". Pitivatam ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und …“ aktuell
• 07:0307:03, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +966 N Pititta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pititta ''' (Tamil: பிடித்த piṭitta), Deutsche Übersetzung " Kleid". Pititta ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter andere…“ aktuell
• 07:0307:03, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.096 N Pitippukali Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pitippukali ''' (Tamil: பிடிப்புகள் piṭippukaḷ), Deutsche Übersetzung " Krämpfe". Pitippukali ist ein Tamil Wort bzw. Au…“ aktuell
• 07:0307:03, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.058 N Pitippu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pitippu ''' (Tamil: பிடிப்பு piṭippu), Deutsche Übersetzung " Einfangen". Pitippu ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter…“ aktuell
• 07:0307:03, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.106 N Pitikku Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pitikku ''' (Malayalam: പിടിക്കൂ piṭikkū), Deutsche Übersetzung " Fassen". Pitikku ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann…“ aktuell
• 07:0307:03, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.310 N Pithano dukhavo Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pithano dukhavo ''' (Gujarati: પીઠનો દુખાવો pīṭhanō dukhāvō), Deutsche Übersetzung " Rückenschmerzen". Pithano dukhavo ist…“ aktuell
• 07:0307:03, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.018 N Pithabhumi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pithabhumi ''' ([Punjabi]]: ਪਿੱਠਭੂਮੀ piṭhabhūmī), Deutsche Übersetzung " Hinter". Pithabhumi ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und…“
• 07:0207:02, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.038 N Pitavu-in Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pitavu-in ''' (Malayalam: പിതാവു-ഇൻ pitāvu-in), Deutsche Übersetzung " Schwiegervater". Pitavu-in ist ein Malayalam Wort bzw. Ausd…“ aktuell
• 07:0207:02, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.053 N Pitavu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pitavu ''' (Malayalam: പിതാവു pitāvu), Deutsche Übersetzung " Vater". Pitavu ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter ander…“ aktuell
• 07:0207:02, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +985 N Pitarai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pitarai ''' (Gujarati: પિતરાઇ pitarā'i), Deutsche Übersetzung " Cousin". Pitarai ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unter an…“ aktuell
• 07:0207:02, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +986 N Pitamahi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pitamahi ''' (Malayalam: പിതാമഹി pitāmahi), Deutsche Übersetzung " Großmutter". Pitamahi ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und k…“
• 07:0207:02, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.137 N Pitalera vada vanshi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pitalera vada vanshi ''' ([Bengali]]: পিতলের বড় বাঁশি pitalēra baṛa bām̐śi), Deutsche Übersetzung " Posaune". Pitalera v…“