Benutzerbeiträge von „Indische Sprachen“

24. November 2015

• 07:0207:02, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.134 N Pitalera baria banshi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pitalera baria banshi ''' ([Bengali]]: পিতলের বড় বাঁশি pitalēra baṛa bām̐śi), Deutsche Übersetzung " Posaune". Pitalera …“
• 07:0207:02, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.086 N Pitakkeali Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pitakkeali ''' (Malayalam: പിടക്കോഴി piṭakkēāḻi), Deutsche Übersetzung " Henne". Pitakkeali ist ein Malayalam Wort bzw. Aus…“ aktuell
• 07:0207:02, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.085 N Pita-e Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pita-e ''' ([Bengali]]: পিতা-এ pitā-ē), Deutsche Übersetzung " Schwiegervater". Pita-e ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter an…“
• 07:0207:02, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.028 N Pitae Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pitae ''' ([Bengali]]: পিতা-এ pitā-ē), Deutsche Übersetzung " Schwiegervater". Pitae ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter ande…“
• 07:0207:02, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.043 N Pita nuvicha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pita nuvicha ''' ([Punjabi]]: ਪਿਤਾ ਨੂੰ-ਵਿੱਚ pitā nū-vica), Deutsche Übersetzung " Schwiegervater". Pita nuvicha ist ein Punjabi…“
• 07:0207:02, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.034 N Pita nu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pita nu ''' ([Punjabi]]: ਪਿਤਾ ਨੂੰ pitā nū), Deutsche Übersetzung " Vater". Pita nu ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter an…“
• 07:0207:02, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.085 N Pita dhikkara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pita dhikkara ''' (Gujarati: પિતા ધિક્કાર pitā dhikkāra), Deutsche Übersetzung " Elternhass". Pita dhikkara ist ein [[Gujarati]…“ aktuell
• 07:0107:01, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.070 N Piss Die Seite wurde neu angelegt: „'''Piss ''' (Malayalam: പിസെസ് pises), Deutsche Übersetzung " Fische". Piss ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem ü…“ aktuell
• 07:0107:01, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.085 N Piskat Die Seite wurde neu angelegt: „'''Piskat ''' (Tamil: பிஸ்கட் piskaṭ), Deutsche Übersetzung " Gebäck". Piskat ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem…“ aktuell
• 07:0107:01, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.023 N Pisi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pisi ''' (Tamil: பிஸி pisi), Deutsche Übersetzung " Betriebsam". Pisi ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt we…“ aktuell
• 07:0107:01, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +981 N Pishukkil Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pishukkil ''' (Malayalam: പിശുക്കിൽ piśukkil), Deutsche Übersetzung " Geiz". Pishukkil ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und …“ aktuell
• 07:0107:01, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +969 N Pishukk Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pishukk ''' (Malayalam: പിശുക്ക് piśukk), Deutsche Übersetzung " Geldgier". Pishukk ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann …“ aktuell
• 07:0007:00, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.192 N Pishak sahishnuta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pishak sahishnuta ''' (Malayalam: പിശക് സഹിഷ്ണുത piśak sahiṣṇuta), Deutsche Übersetzung " Fehlertolerant". Pishak sahish…“ aktuell
• 07:0007:00, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +985 N Pishak Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pishak ''' (Malayalam: പിശക് piśak), Deutsche Übersetzung " Fehler". Pishak ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem …“ aktuell
• 07:0007:00, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +976 N Pishaba da Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pishaba da ''' ([Punjabi]]: ਪਿਸ਼ਾਬ ਦਾ piśāba dā), Deutsche Übersetzung " Urin". Pishaba da ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und ka…“
• 07:0007:00, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.046 N Pises Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pises ''' (Malayalam: പിസെസ് pises), Deutsche Übersetzung " Fische". Pises ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem …“ aktuell
• 07:0007:00, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.202 N Pisa lai prarathana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pisa lai prarathana ''' ([Punjabi]]: ਪੀਸ ਲਈ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ pīsa la'ī prārathanā), Deutsche Übersetzung " Friedensgebet". Pisa lai p…“
• 07:0007:00, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +965 N Piroja Die Seite wurde neu angelegt: „'''Piroja ''' (Gujarati: પીરોજ pīrōja), Deutsche Übersetzung " Türkis". Piroja ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem…“ aktuell
• 07:0007:00, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.010 N Pirivu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pirivu ''' (Tamil: பிரிவு pirivu), Deutsche Übersetzung " Division". Pirivu ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem üb…“ aktuell
• 07:0007:00, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.128 N Piritettar Die Seite wurde neu angelegt: „'''Piritettar ''' (Tamil: பிரிடேட்டர் piriṭēṭṭar), Deutsche Übersetzung " Raubtier". Piritettar ist ein Tamil Wort bzw. A…“ aktuell
• 06:5906:59, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.176 N Pirintiruttal Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pirintiruttal ''' (Tamil: பிரிந்திருத்தல் pirintiruttal), Deutsche Übersetzung " Getrenntheit". Pirintiruttal ist ein [[T…“ aktuell
• 06:5906:59, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.080 N Pirintar Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pirintar ''' (Tamil: பிரிண்டர் piriṇṭar), Deutsche Übersetzung " Drucker". Pirintar ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann…“ aktuell
• 06:5906:59, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.182 N Pirimurukkamulla Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pirimurukkamulla ''' (Malayalam: പിരിമുറുക്കമുള്ള pirimuṟukkamuḷḷa), Deutsche Übersetzung " Angespannt". Pirimuru…“ aktuell
• 06:5906:59, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.184 N Pirimurukkamulilia Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pirimurukkamulilia ''' (Malayalam: പിരിമുറുക്കമുള്ള pirimuṟukkamuḷḷa), Deutsche Übersetzung " Angespannt". Pirimu…“
• 06:5906:59, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +984 N Pirenchukkarar Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pirenchukkarar ''' (Tamil: பிரெஞ்சுக்காரர் pireñcukkārar), Deutsche Übersetzung " Franzose". Pirenchukkarar ist ein [[T…“ aktuell
• 06:5906:59, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.191 N Pirektavun tirak Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pirektavun tirak ''' (Tamil: பிரேக்டவுன் டிரக் pirēkṭavuṉ ṭirak), Deutsche Übersetzung " Abschleppwagen". Pirekt…“ aktuell
• 06:5906:59, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +964 N Pirekkin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pirekkin ''' (Tamil: பிரேக்கிங் pirēkkiṅ), Deutsche Übersetzung " Brechen". Pirekkin ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und ka…“ aktuell
• 06:5906:59, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.154 N Pirayachchittam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pirayachchittam ''' (Tamil: பிராயச்சித்தம் pirāyaccittam), Deutsche Übersetzung " Büßen". Pirayachchittam ist ein [[Tami…“ aktuell
• 06:5906:59, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.003 N Piravun Die Seite wurde neu angelegt: „'''Piravun ''' (Tamil: பிரவுன் piravuṉ), Deutsche Übersetzung " Braun". Piravun ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter andere…“
• 06:5906:59, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.122 N Piratipalippu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Piratipalippu ''' (Tamil: பிரதிபலிப்பு piratipalippu), Deutsche Übersetzung " Besinnung". Piratipalippu ist ein Tamil Wort …“ aktuell
• 06:5906:59, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.275 N Pirarttanai manikali Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pirarttanai manikali ''' (Tamil: பிரார்த்தனை மணிகள் pirārttaṉai maṇikaḷ), Deutsche Übersetzung " Gebetskette".…“ aktuell
• 06:5906:59, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.156 N Pirarttanai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pirarttanai ''' (Tamil: பிரார்த்தனை pirārttaṉai), Deutsche Übersetzung " Beten". Pirarttanai ist ein Tamil Wort bzw. Ausdr…“ aktuell
• 06:5906:59, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.035 N Pirappum Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pirappum ''' (Tamil: பிறப்பும் piṟappum), Deutsche Übersetzung " Ahnen". Pirappum ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unt…“ aktuell
• 06:5906:59, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +994 N Pirappu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pirappu ''' (Tamil: பிறப்பு piṟappu), Deutsche Übersetzung " Geburt". Pirappu ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter ander…“
• 06:5906:59, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.189 N Pirapalamana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pirapalamana ''' (Tamil: பிரபலமான pirapalamāṉa), Deutsche Übersetzung " Populär". Pirapalamana ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck…“ aktuell
• 06:5806:58, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.157 N Piranta munpu ayuli Die Seite wurde neu angelegt: „'''Piranta munpu ayuli ''' (Tamil: பிறந்த முன்பு ஆயுள் piṟanta muṉpu āyuḷ), Deutsche Übersetzung " Leben vor der …“ aktuell
• 06:5806:58, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.109 N Pirans Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pirans ''' (Tamil: பிரான்ஸ் pirāṉs), Deutsche Übersetzung " Frankreich". Pirans ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter …“ aktuell
• 06:5806:58, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.049 N Pirank Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pirank ''' (Tamil: பிராங்க் pirāṅk), Deutsche Übersetzung " Offenherzig". Pirank ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter…“ aktuell
• 06:5806:58, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.140 N Piranchu moli Die Seite wurde neu angelegt: „'''Piranchu moli ''' (Tamil: பிரஞ்சு மொழி pirañcu moḻi), Deutsche Übersetzung " Französische Sprache". Piranchu moli ist ein [[T…“ aktuell
• 06:5806:58, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.098 N Piranchu l iruntu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Piranchu l iruntu ''' (Tamil: பிரான்சு ல் இருந்து pirāṉcu l iruntu), Deutsche Übersetzung " Aus Frankreich". Piran…“
• 06:5806:58, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.175 N Piranchu il Die Seite wurde neu angelegt: „'''Piranchu il ''' (Tamil: பிரஞ்சு இல் pirañcu il), Deutsche Übersetzung " Auf französisch". Piranchu il ist ein Tamil Wort bzw.…“ aktuell
• 06:5806:58, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.070 N Piranchu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Piranchu ''' (Tamil: பிரஞ்சு pirañcu), Deutsche Übersetzung " Französisch". Piranchu ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unte…“ aktuell
• 06:5806:58, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.124 N Piraku parunkali Die Seite wurde neu angelegt: „'''Piraku parunkali ''' (Tamil: பிறகு பாருங்கள் piṟaku pāruṅkaḷ), Deutsche Übersetzung " Betreuen". Piraku parunkali is…“ aktuell
• 06:5806:58, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.079 N Piraku Die Seite wurde neu angelegt: „'''Piraku ''' (Tamil: பிறகு piṟaku), Deutsche Übersetzung " Nachher". Piraku ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem über…“ aktuell
• 06:5806:58, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.179 N Pirakachamana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pirakachamana ''' (Tamil: பிரகாசமான pirakācamāṉa), Deutsche Übersetzung " Hell". Pirakachamana ist ein Tamil Wort bzw. Ausdru…“ aktuell
• 06:5806:58, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.025 N Pirait Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pirait ''' (Tamil: பிரைட் piraiṭ), Deutsche Übersetzung " Leuchtend". Pirait ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem …“ aktuell
• 06:5806:58, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.046 N Pirachavikkum Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pirachavikkum ''' (Tamil: பிரசவிக்கும் piracavikkum), Deutsche Übersetzung " Ärgern". Pirachavikkum ist ein Tamil Wort bzw…“ aktuell
• 06:5806:58, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.153 N Pipravari Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pipravari ''' (Tamil: பிப்ரவரி pipravari), Deutsche Übersetzung " Februar". Pipravari ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unt…“ aktuell
• 06:5706:57, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.097 N Pinum Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pinum ''' (Gujarati: પીણું pīṇuṁ), Deutsche Übersetzung " Getränk". Pinum ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unter andere…“ aktuell
• 06:5706:57, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.020 N Pintutaruka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pintutaruka ''' (Malayalam: പിന്തുടരുക pintuṭaruka), Deutsche Übersetzung " Folgen". Pintutaruka ist ein Malayalam Wort bzw. …“ aktuell