Benutzerbeiträge von „Indische Sprachen“

24. November 2015

• 06:5706:57, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.045 N Pinparruviraka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pinparruviraka ''' (Tamil: பின்பற்றுவீராக piṉpaṟṟuvīrāka), Deutsche Übersetzung " Beherzigen". Pinparruviraka ist e…“
• 06:5706:57, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.001 N Pinparrutal Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pinparrutal ''' (Tamil: பின்பற்றுதல் piṉpaṟṟutal), Deutsche Übersetzung " Anhaften". Pinparrutal ist ein Tamil Wort b…“ aktuell
• 06:5706:57, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.078 N Pinparravum Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pinparravum ''' (Tamil: பின்பற்றவும் piṉpaṟṟavum), Deutsche Übersetzung " Folgen". Pinparravum ist ein Tamil Wort bzw…“ aktuell
• 06:5706:57, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +993 N Pinpaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pinpaka ''' (Tamil: பின்பாக piṉpāka), Deutsche Übersetzung " Entrückung". Pinpaka ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter…“ aktuell
• 06:5706:57, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.230 N Pinne nirbandhichch Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pinne nirbandhichch ''' (Malayalam: പിന്നെ നിർബന്ധിച്ച് pinne nirbandhicc), Deutsche Übersetzung " Aufnötigung". P…“ aktuell
• 06:5706:57, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +966 N Pinne Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pinne ''' (Malayalam: പിന്നെ pinne), Deutsche Übersetzung " Und". Pinne ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem üb…“
• 06:5706:57, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +926 N Pinnar Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pinnar ''' (Tamil: பின்னர் piṉṉar), Deutsche Übersetzung " Dann". Pinnar ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem …“
• 06:5706:57, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.000 N Pinnani Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pinnani ''' (Tamil: பின்னணி piṉṉaṇi), Deutsche Übersetzung " Hinter". Pinnani ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter a…“ aktuell
• 06:5706:57, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.018 N Pinnal uchi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pinnal uchi ''' (Tamil: பின்னல் ஊசி piṉṉal ūci), Deutsche Übersetzung " Stricknadel". Pinnal uchi ist ein Tamil Wort bzw. …“ aktuell
• 06:5606:56, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.097 N Pinn nirbandhichch Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pinn nirbandhichch ''' (Malayalam: പിന്നെ നിർബന്ധിച്ച് pinne nirbandhicc), Deutsche Übersetzung " Aufnötigung". Pi…“ aktuell
• 06:5606:56, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +961 N Pinn Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pinn ''' (Malayalam: പിന്നെ pinne), Deutsche Übersetzung " Und". Pinn ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem über…“ aktuell
• 06:5606:56, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +954 N Pink Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pink ''' (Tamil: பிங்க் piṅk), Deutsche Übersetzung " Pink". Pink ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt …“ aktuell
• 06:5606:56, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.058 N Pinippikkuka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pinippikkuka ''' (Malayalam: പീണിപ്പിക്കുക pīṇippikkuka), Deutsche Übersetzung " Besänftigen". Pinippikkuka ist ein [[Mal…“ aktuell
• 06:5606:56, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.028 N Pingami Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pingami ''' (Malayalam: പിന്ഗാമി pingāmi), Deutsche Übersetzung " Abkömmling". Pingami ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und k…“ aktuell
• 06:5606:56, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.097 N Pinbalavum Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pinbalavum ''' (Malayalam: പിൻബലവും pinbalavuṁ), Deutsche Übersetzung " Fragilität". Pinbalavum ist ein Malayalam Wort bzw. Ausd…“ aktuell
• 06:5606:56, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.024 N Pinavelant Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pinavelant ''' (Tamil: பினவெலண்ட் piṉavelaṇṭ), Deutsche Übersetzung " Gütig". Pinavelant ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruc…“ aktuell
• 06:5606:56, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.190 N Pina vale Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pina vale ''' ([Punjabi]]: ਪੀਣ ਵਾਲੇ pīṇa vālē), Deutsche Übersetzung " Getränk". Pina vale ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und k…“
• 06:5506:55, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.094 N Pin sirril Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pin sirril ''' (Malayalam: പിൻ സീറ്റിൽ pin sīṟṟil), Deutsche Übersetzung " Rücksitz". Pin sirril ist ein Malayalam Wort b…“ aktuell
• 06:5506:55, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.026 N Pin irukkai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pin irukkai ''' (Tamil: பின் இருக்கை piṉ irukkai), Deutsche Übersetzung " Rücksitz". Pin irukkai ist ein Tamil Wort bzw. A…“ aktuell
• 06:5506:55, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.141 N Pin inaippu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pin inaippu ''' (Tamil: பின் இணைப்பு piṉ iṇaippu), Deutsche Übersetzung " Blinddarm". Pin inaippu ist ein Tamil Wort bzw.…“ aktuell
• 06:5506:55, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.054 N Piliastar Die Seite wurde neu angelegt: „'''Piliastar ''' (Tamil: பிளாஸ்டர் piḷāsṭar), Deutsche Übersetzung " Pflaster". Piliastar ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und …“ aktuell
• 06:5506:55, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +957 N Piliantu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Piliantu ''' (Tamil: பிளந்து piḷantu), Deutsche Übersetzung " Mild". Piliantu ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter ander…“ aktuell
• 06:5506:55, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.216 N Pilianat Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pilianat ''' (Tamil: பிளானட் piḷāṉaṭ), Deutsche Übersetzung " Planet". Pilianat ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unte…“ aktuell
• 06:5506:55, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.015 N Piliampar Die Seite wurde neu angelegt: „'''Piliampar ''' (Tamil: பிளம்பர் piḷampar), Deutsche Übersetzung " Klempner". Piliampar ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann u…“ aktuell
• 06:5506:55, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.079 N Piliam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Piliam ''' (Tamil: பிளம் piḷam), Deutsche Übersetzung " Pflaume". Piliam ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übers…“ aktuell
• 06:5506:55, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.102 N Piliakperri Die Seite wurde neu angelegt: „'''Piliakperri ''' (Tamil: பிளாக்பெர்ரி piḷākperri), Deutsche Übersetzung " Brombeere". Piliakperri ist ein Tamil Wort bzw.…“ aktuell
• 06:5506:55, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.054 N Piliak Die Seite wurde neu angelegt: „'''Piliak ''' (Tamil: பிளாக் piḷāk), Deutsche Übersetzung " Schwarz". Piliak ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem ü…“ aktuell
• 06:5506:55, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.022 N Pilam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pilam ''' (Gujarati: પીલાં pīlāṁ), Deutsche Übersetzung " Grübelei". Pilam ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unter andere…“ aktuell
• 06:5506:55, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +948 N Pilai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pilai ''' (Tamil: பிழை piḻai), Deutsche Übersetzung " Fehler". Pilai ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt w…“ aktuell
• 06:5506:55, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.062 N Pilagrima Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pilagrima ''' ([Punjabi]]: ਪਿਲਗ੍ਰਿਮ pilagrima), Deutsche Übersetzung " Pilger". Pilagrima ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann u…“
• 06:5406:54, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +990 N Piknik Die Seite wurde neu angelegt: „'''Piknik ''' (Malayalam: പിക്നിക് piknik), Deutsche Übersetzung " Picknick". Piknik ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unt…“ aktuell
• 06:5406:54, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.130 N Pidanattinre Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pidanattinre ''' (Malayalam: പീഡനത്തിന്റെ pīḍanattinṟe), Deutsche Übersetzung " Marter". Pidanattinre ist ein [[Malayalam]…“ aktuell
• 06:5406:54, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.060 N Pidanattinr Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pidanattinr ''' (Malayalam: പീഡനത്തിന്റെ pīḍanattinṟe), Deutsche Übersetzung " Marter". Pidanattinr ist ein Malayalam …“ aktuell
• 06:5306:53, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.166 N Pidanattil Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pidanattil ''' (Malayalam: പീഡനത്തിൽ pīḍanattil), Deutsche Übersetzung " Bedrückung". Pidanattil ist ein Malayalam Wort bzw. …“
• 06:5306:53, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.109 N Pichhane Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pichhane ''' ([Bengali]]: পিছনে pichanē), Deutsche Übersetzung " Rücken". Pichhane ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter andere…“
• 06:5306:53, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.105 N Pichhale hafate Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pichhale hafate ''' ([Punjabi]]: ਪਿਛਲੇ ਹਫ਼ਤੇ pichalē hafatē), Deutsche Übersetzung " Letzte Woche". Pichhale hafate ist ein [[Punjabi…“
• 06:5306:53, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.068 N Pichchankull Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pichchankull ''' (Malayalam: പീച്ചാങ്കുഴല് pīccāṅkuḻal), Deutsche Übersetzung " Spritze". Pichchankull ist ein [[Malaya…“ aktuell
• 06:5306:53, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.077 N Pichchankulal Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pichchankulal ''' (Malayalam: പീച്ചാങ്കുഴല് pīccāṅkuḻal), Deutsche Übersetzung " Spritze". Pichchankulal ist ein [[Mala…“ aktuell
• 06:5306:53, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.007 N Pichchaikkarar Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pichchaikkarar ''' (Tamil: பிச்சைக்காரர் piccaikkārar), Deutsche Übersetzung " Bettler". Pichchaikkarar ist ein Tamil Wo…“ aktuell
• 06:5306:53, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.198 N Pichchai etuppatu parichu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pichchai etuppatu parichu ''' (Tamil: பிச்சை எடுப்பது பரிசு piccai eṭuppatu paricu), Deutsche Übersetzung " Bet…“ aktuell
• 06:5306:53, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.043 N Pichakari Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pichakari ''' ([Bengali]]: পিচকারি picakāri), Deutsche Übersetzung " Spritze". Pichakari ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unt…“
• 06:5306:53, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.021 N Picha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Picha ''' (Gujarati: પીચ pīca), Deutsche Übersetzung " Pfirsich". Picha ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetz…“ aktuell
• 06:5306:53, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.078 N Piaza Die Seite wurde neu angelegt: „'''Piaza ''' ([Punjabi]]: ਪਿਆਜ਼ pi'āza), Deutsche Übersetzung " Zwiebel". Piaza ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem über…“
• 06:5306:53, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +963 N Piasa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Piasa ''' ([Punjabi]]: ਪਿਆਸ pi'āsa), Deutsche Übersetzung " Durst". Piasa ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt…“
• 06:5306:53, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.143 N Piara rishata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Piara rishata ''' ([Punjabi]]: ਪਿਆਰ ਰਿਸ਼ਤਾ pi'āra riśatā), Deutsche Übersetzung " Liebesbeziehung". Piara rishata ist ein [[Punjabi]…“
• 06:5206:52, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.061 N Piara mape Die Seite wurde neu angelegt: „'''Piara mape ''' ([Punjabi]]: ਪਿਆਰ ਮਾਪੇ pi'āra māpē), Deutsche Übersetzung " Elternliebend". Piara mape ist ein Punjabi Wort bzw. Ausd…“
• 06:5206:52, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.031 N Piara lalacha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Piara lalacha ''' ([Punjabi]]: ਪਿਆਰ ਲਾਲਚ pi'āra lālaca), Deutsche Übersetzung " Liebesgier". Piara lalacha ist ein Punjabi Wort bzw. …“
• 06:5206:52, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.045 N Piara karo Die Seite wurde neu angelegt: „'''Piara karo ''' ([Punjabi]]: ਪਿਆਰ ਕਰੋ pi'āra karō), Deutsche Übersetzung " Liebe". Piara karo ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kan…“
• 06:5206:52, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.301 N Piara de lai loria hai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Piara de lai loria hai ''' ([Punjabi]]: ਪਿਆਰ ਦੇ ਲਈ ਲੋੜ ਹੈ pi'āra dē la'ī lōṛa hai), Deutsche Übersetzung " Liebesbedürftig…“
• 06:5206:52, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.005 N Piara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Piara ''' ([Punjabi]]: ਪਿਆਰ pi'āra), Deutsche Übersetzung " Liebend". Piara ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem überset…“