Benutzerbeiträge von „Indische Sprachen“

24. November 2015

• 06:3106:31, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.155 N Phanrasi daridryam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Phanrasi daridryam ''' (Malayalam: ഫാന്റസി ദാരിദ്ര്യം phānṟasi dāridryaṁ), Deutsche Übersetzung " Fantasiearmut…“ aktuell
• 06:3106:31, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.056 N Phanram Die Seite wurde neu angelegt: „'''Phanram ''' (Malayalam: ഫാന്റം phānṟaṁ), Deutsche Übersetzung " Phantom". Phanram ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann un…“ aktuell
• 06:3106:31, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +975 N Phalu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Phalu ''' ([Punjabi]]: ਫਲੂ phalū), Deutsche Übersetzung " Grippe". Phalu ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt we…“
• 06:3106:31, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.080 N Phalo Die Seite wurde neu angelegt: „'''Phalo ''' ([Punjabi]]: ਫਲੋ phalō), Deutsche Übersetzung " Fluss". Phalo ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt wer…“
• 06:3006:30, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.239 N Phalippikkanavattavayan Die Seite wurde neu angelegt: „'''Phalippikkanavattavayan ''' (Malayalam: ഫലിപ്പിക്കാനാവാത്തവയാണ് phalippikkānāvāttavayāṇ), Deutsche …“ aktuell
• 06:3006:30, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.057 N Phalidara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Phalidara ''' ([Punjabi]]: ਫਲ਼ੀਦਾਰ phaḻīdāra), Deutsche Übersetzung " Hülsenfrüchte". Phalidara ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck …“
• 06:3006:30, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +928 N Phalema Die Seite wurde neu angelegt: „'''Phalema ''' ([Punjabi]]: ਫਲੇਮ phalēma), Deutsche Übersetzung " Flamme". Phalema ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übe…“
• 06:3006:30, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.059 N Phalavi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Phalavi ''' (Gujarati: ફાળવી phāḷavī), Deutsche Übersetzung " Besetzen". Phalavi ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unter a…“ aktuell
• 06:3006:30, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +949 N Phalavara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Phalavara ''' ([Punjabi]]: ਫਲਾਵਰ phalāvara), Deutsche Übersetzung " Blume". Phalavara ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter ande…“
• 06:2906:29, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.055 N Phaktari Die Seite wurde neu angelegt: „'''Phaktari ''' (Malayalam: ഫാക്ടറി phākṭaṟi), Deutsche Übersetzung " Fabrik". Phaktari ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und ka…“ aktuell
• 06:2906:29, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.032 N Phakta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Phakta ''' (Gujarati: ફક્ત phakta), Deutsche Übersetzung " Einfach". Phakta ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übe…“ aktuell
• 06:2906:29, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.194 N Phajalama Die Seite wurde neu angelegt: „'''Phajalama ''' ([Bengali]]: ফাজলাম phājalāma), Deutsche Übersetzung " Geschwätzigkeit". Phajalama ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und …“
• 06:2906:29, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.022 N Phaiv munn Die Seite wurde neu angelegt: „'''Phaiv munn ''' (Malayalam: ഫൈവ് മൂന്ന് phaiv mūnn), Deutsche Übersetzung " Fünf vor drei". Phaiv munn ist ein Malayalam Wort …“ aktuell
• 06:2906:29, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +977 N Phaiv Die Seite wurde neu angelegt: „'''Phaiv ''' (Malayalam: ഫൈവ് phaiv), Deutsche Übersetzung " Fünf". Phaiv ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem überse…“ aktuell
• 06:2906:29, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +946 N Phaitara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Phaitara ''' (Gujarati: ફાઇટર phā'iṭara), Deutsche Übersetzung " Kämpfer". Phaitara ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unte…“ aktuell
• 06:2906:29, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +894 N Phaita Die Seite wurde neu angelegt: „'''Phaita ''' (Gujarati: ફાઇટ phā'iṭa), Deutsche Übersetzung " Kampf". Phaita ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem ü…“ aktuell
• 06:2906:29, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.016 N Phaisativala Die Seite wurde neu angelegt: „'''Phaisativala ''' ([Punjabi]]: ਫੈਸਟੀਵਲ phaisaṭīvala), Deutsche Übersetzung " Fest". Phaisativala ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und…“
• 06:2806:28, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.036 N Phaisala karo Die Seite wurde neu angelegt: „'''Phaisala karo ''' ([Punjabi]]: ਫੈਸਲਾ ਕਰੋ phaisalā karō), Deutsche Übersetzung " Entscheiden". Phaisala karo ist ein Punjabi Wort bzw.…“
• 06:2806:28, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.045 N Phaisala Die Seite wurde neu angelegt: „'''Phaisala ''' ([Punjabi]]: ਫੈਸਲਾ phaisalā), Deutsche Übersetzung " Entschluss". Phaisala ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter an…“
• 06:2806:28, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +884 N Phairr Die Seite wurde neu angelegt: „'''Phairr ''' (Malayalam: ഫൈറ്റ് phaiṟṟ), Deutsche Übersetzung " Kampf". Phairr ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter an…“ aktuell
• 06:2806:28, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.053 N Phainathama Die Seite wurde neu angelegt: „'''Phainathama ''' ([Punjabi]]: ਫੈਨਥਮ phainathama), Deutsche Übersetzung " Phantom". Phainathama ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unt…“
• 06:2806:28, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.129 N Phainala rilakseshana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Phainala rilakseshana ''' ([Bengali]]: ফাইনাল রিলাক্সেশন phā'ināla rilāksēśana), Deutsche Übersetzung " Endentspannung…“
• 06:2806:28, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.062 N Phailana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Phailana ''' ([Punjabi]]: ਫੈਲਣ phailaṇa), Deutsche Übersetzung " Ausbreiten". Phailana ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter ande…“
• 06:2806:28, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +979 N Phaila Die Seite wurde neu angelegt: „'''Phaila ''' ([Punjabi]]: ਫਾਇਲ phā'ila), Deutsche Übersetzung " Akte". Phaila ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem überset…“
• 06:2806:28, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.012 N Phaikatari Die Seite wurde neu angelegt: „'''Phaikatari ''' ([Punjabi]]: ਫੈਕਟਰੀ phaikaṭarī), Deutsche Übersetzung " Fabrik". Phaikatari ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann u…“
• 06:2806:28, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +972 N Phabade Die Seite wurde neu angelegt: „'''Phabade ''' ([Punjabi]]: ਫੱਬਦੇ phabadē), Deutsche Übersetzung " Anmutig". Phabade ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem …“
• 06:2806:28, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.054 N Peyintar Die Seite wurde neu angelegt: „'''Peyintar ''' (Tamil: பெயிண்டர் peyiṇṭar), Deutsche Übersetzung " Maler". Peyintar ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann u…“ aktuell
• 06:2806:28, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +996 N Peyinring Die Seite wurde neu angelegt: „'''Peyinring ''' (Malayalam: പെയിന്റിംഗ് peyinṟiṅg), Deutsche Übersetzung " Malen". Peyinring ist ein Malayalam Wort bzw. Au…“ aktuell
• 06:2706:27, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.073 N Peyinrar Die Seite wurde neu angelegt: „'''Peyinrar ''' (Malayalam: പെയിൻറർ peyinṟar), Deutsche Übersetzung " Maler". Peyinrar ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann u…“ aktuell
• 06:2706:27, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.075 N Peyin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Peyin ''' (Tamil: பெயின் peyiṉ), Deutsche Übersetzung " Schmerzmittel". Peyin ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem…“ aktuell
• 06:2706:27, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.012 N Peyar Die Seite wurde neu angelegt: „'''Peyar ''' (Tamil: பெயர் peyar), Deutsche Übersetzung " Name". Peyar ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt we…“ aktuell
• 06:2706:27, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.048 N Pettiyum Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pettiyum ''' (Tamil: பெட்டியும் peṭṭiyum), Deutsche Übersetzung " Koffer". Pettiyum ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und ka…“ aktuell
• 06:2706:27, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.070 N Petti avi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Petti avi ''' (Tamil: பெட்டி ஆவி peṭṭi āvi), Deutsche Übersetzung " Kleinlicher Geist". Petti avi ist ein Tamil Wort bzw. Au…“ aktuell
• 06:2706:27, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.023 N Petti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Petti ''' (Tamil: பெட்டி peṭṭi), Deutsche Übersetzung " Aktentasche". Petti ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem…“ aktuell
• 06:2706:27, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +990 N Pettarn Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pettarn ''' (Tamil: பேட்டர்ன் pēṭṭarṉ), Deutsche Übersetzung " Muster". Pettarn ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann …“ aktuell
• 06:2706:27, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.257 N Pettari kaliyaka uliliatu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pettari kaliyaka uliliatu ''' (Tamil: பேட்டரி காலியாக உள்ளது pēṭṭari kāliyāka uḷḷatu), Deutsche Über…“ aktuell
• 06:2706:27, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +992 N Petriata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Petriata ''' (Gujarati: પેટ્રિઅટ pēṭri'aṭa), Deutsche Übersetzung " Patriot". Petriata ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und…“ aktuell
• 06:2706:27, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +970 N Petrala Die Seite wurde neu angelegt: „'''Petrala ''' ([Bengali]]: পেট্রল pēṭrala), Deutsche Übersetzung " Benzin". Petrala ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter ande…“
• 06:2606:26, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.037 N Petiyum Die Seite wurde neu angelegt: „'''Petiyum ''' (Malayalam: പേടിയും pēṭiyuṁ), Deutsche Übersetzung " Angst". Petiyum ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann u…“
• 06:2606:26, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.179 N Peti bhavana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Peti bhavana ''' (Gujarati: પેટી ભાવના pēṭī bhāvanā), Deutsche Übersetzung " Kleinlicher Geist". Peti bhavana ist ein [[Gujarat…“ aktuell
• 06:2606:26, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.075 N Peti atma Die Seite wurde neu angelegt: „'''Peti atma ''' ([Bengali]]: পেটি আত্মা pēṭi ātmā), Deutsche Übersetzung " Kleinlicher Geist". Peti atma ist ein Bengali Wort bzw.…“
• 06:2606:26, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.044 N Pete shvasa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pete shvasa ''' ([Bengali]]: পেটে শ্বাস pēṭē śbāsa), Deutsche Übersetzung " Bauchatmung". Pete shvasa ist ein Bengali Wort bzw.…“
• 06:2606:26, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.154 N Pete shbasa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pete shbasa ''' ([Bengali]]: পেটে শ্বাস pēṭē śbāsa), Deutsche Übersetzung " Bauchatmung". Pete shbasa ist ein Bengali Wort bzw.…“
• 06:2606:26, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +984 N Petch Die Seite wurde neu angelegt: „'''Petch ''' (Tamil: பேட்ச் pēṭc), Deutsche Übersetzung " Fleck". Petch ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem überse…“ aktuell
• 06:2606:26, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +954 N Petarna Die Seite wurde neu angelegt: „'''Petarna ''' (Gujarati: પેટર્ન pēṭarna), Deutsche Übersetzung " Muster". Petarna ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unter a…“
• 06:2606:26, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.277 N Petano rahata sthana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Petano rahata sthana ''' (Gujarati: પેટનો રાહત સ્થાન pēṭanō rāhata sthāna), Deutsche Übersetzung " Bauchentspannungsl…“ aktuell
• 06:2606:26, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.146 N Petamanthi shvasa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Petamanthi shvasa ''' (Gujarati: પેટમાંથી શ્વાસ pēṭamānthī śvāsa), Deutsche Übersetzung " Bauchatmung". Petamanthi shv…“
• 06:2606:26, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.135 N Petam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Petam ''' (Tamil: பேதம் pētam), Deutsche Übersetzung " Missklang". Petam ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem überse…“ aktuell
• 06:2506:25, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.143 N Peta sankochana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Peta sankochana ''' ([Bengali]]: পেট সংকোচন pēṭa saṅkōcana), Deutsche Übersetzung " Magenkrämpfe". Peta sankochana ist ein [[Benga…“
• 06:2506:25, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.117 N Peta saha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Peta saha ''' ([Punjabi]]: ਪੇਟ ਸਾਹ pēṭa sāha), Deutsche Übersetzung " Bauchatmung". Peta saha ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und ka…“