Benutzerbeiträge von „Indische Sprachen“

24. November 2015

• 06:2506:25, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.167 N Peta pariskara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Peta pariskara ''' ([Bengali]]: পেট পরিস্কার pēṭa pariskāra), Deutsche Übersetzung " Magenreinigung". Peta pariskara ist ein [[Be…“
• 06:2506:25, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.130 N Peta pareshana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Peta pareshana ''' ([Punjabi]]: ਪੇਟ ਪਰੇਸ਼ਾਨ pēṭa parēśāna), Deutsche Übersetzung " Magenverstimmung". Peta pareshana ist ein [[Pu…“
• 06:2506:25, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.249 N Peta manorajana sathiti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Peta manorajana sathiti ''' ([Punjabi]]: ਪੇਟ ਮਨੋਰੰਜਨ ਸਥਿਤੀ pēṭa manōrajana sathitī), Deutsche Übersetzung " Bauchentspan…“
• 06:2506:25, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.170 N Peta kharapa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Peta kharapa ''' ([Bengali]]: পেট খারাপ pēṭa khārāpa), Deutsche Übersetzung " Magenverstimmung". Peta kharapa ist ein Bengali Wort…“
• 06:2506:25, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.158 N Peta idhada Die Seite wurde neu angelegt: „'''Peta idhada ''' ([Punjabi]]: ਪੇਟ ਿਢੱਡ pēṭa ̔iḍhaḍa), Deutsche Übersetzung " Magenkrämpfe". Peta idhada ist ein Punjabi Wort bzw.…“
• 06:2506:25, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.150 N Peta di saphai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Peta di saphai ''' ([Punjabi]]: ਪੇਟ ਦੀ ਸਫਾਈ pēṭa dī saphā'ī), Deutsche Übersetzung " Magenreinigung". Peta di saphai ist ein [[Punj…“
• 06:2506:25, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.056 N Peta cramps Die Seite wurde neu angelegt: „'''Peta cramps ''' (Gujarati: પેટ cramps pēṭa cramps), Deutsche Übersetzung " Magenkrämpfe". Peta cramps ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck…“ aktuell
• 06:2506:25, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.194 N Peta apaseta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Peta apaseta ''' (Gujarati: પેટ અપસેટ pēṭa apasēṭa), Deutsche Übersetzung " Magenverstimmung". Peta apaseta ist ein Gujarati …“ aktuell
• 06:2406:24, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +980 N Pespal Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pespal ''' (Tamil: பேஸ்பால் pēspāl), Deutsche Übersetzung " Baseball". Pespal ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter and…“ aktuell
• 06:2406:24, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.081 N Peshitantu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Peshitantu ''' ([Bengali]]: পেশীতন্তু pēśītantu), Deutsche Übersetzung " Muskulatur". Peshitantu ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruc…“
• 06:2406:24, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.104 N Peshevara jivana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Peshevara jivana ''' ([Punjabi]]: ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਜੀਵਨ pēśēvara jīvana), Deutsche Übersetzung " Berufsleben". Peshevara jivana ist ein [[…“
• 06:2406:24, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.006 N Peshanta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Peshanta ''' (Gujarati: પેશન્ટ pēśanṭa), Deutsche Übersetzung " Geduldig". Peshanta ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann un…“ aktuell
• 06:2306:23, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.038 N Peshan Die Seite wurde neu angelegt: „'''Peshan ''' (Tamil: பேஷன் pēṣaṉ), Deutsche Übersetzung " Leidenschaft". Peshan ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter andere…“ aktuell
• 06:2306:23, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.072 N Peshakasha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Peshakasha ''' ([Punjabi]]: ਪੇਸ਼ਕਸ਼ pēśakaśa), Deutsche Übersetzung " Anbieten". Peshakasha ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kan…“
• 06:2306:23, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.135 N Peshagata murkhata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Peshagata murkhata ''' ([Bengali]]: পেশাগত মূর্খতা pēśāgata mūrkhatā), Deutsche Übersetzung " Fachidiotie". Peshagata murkha…“
• 06:2306:23, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.142 N Peshagata jivana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Peshagata jivana ''' ([Bengali]]: পেশাগত জীবন pēśāgata jībana), Deutsche Übersetzung " Berufsleben". Peshagata jivana ist ein [[Ben…“
• 06:2306:23, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.156 N Peshagata jibana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Peshagata jibana ''' ([Bengali]]: পেশাগত জীবন pēśāgata jībana), Deutsche Übersetzung " Berufsleben". Peshagata jibana ist ein [[Ben…“
• 06:2306:23, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.143 N Peshadari Die Seite wurde neu angelegt: „'''Peshadari ''' ([Bengali]]: পেশাদারি pēśādāri), Deutsche Übersetzung " Professionalität". Peshadari ist ein Bengali Wort bzw. Ausdr…“
• 06:2306:23, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.082 N Peshaba Die Seite wurde neu angelegt: „'''Peshaba ''' (Gujarati: પેશાબ pēśāba), Deutsche Übersetzung " Urin". Peshaba ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem…“
• 06:2306:23, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.052 N Pesenjara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pesenjara ''' (Gujarati: પેસેન્જર pēsēnjara), Deutsche Übersetzung " Passagier". Pesenjara ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck un…“ aktuell
• 06:2306:23, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.183 N Pervarchitti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pervarchitti ''' (Tamil: பெர்வர்சிட்டி pervarciṭṭi), Deutsche Übersetzung " Abwegigkeit". Pervarchitti ist ein Tamil …“ aktuell
• 06:2306:23, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.078 N Peruviral Die Seite wurde neu angelegt: „'''Peruviral ''' (Malayalam: പെരുവിരൽ peruviral), Deutsche Übersetzung " Zehen". Peruviral ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und ka…“ aktuell
• 06:2306:23, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.082 N Peruvila Die Seite wurde neu angelegt: „'''Peruvila ''' (Tamil: பெருவிழா peruviḻā), Deutsche Übersetzung " Feierlichkeit". Peruvila ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und ka…“ aktuell
• 06:2206:22, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +999 N Peruvar Die Seite wurde neu angelegt: „'''Peruvar ''' (Tamil: பெறுவார் peṟuvār), Deutsche Übersetzung " Erwachsen". Peruvar ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unte…“ aktuell
• 06:2206:22, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.033 N Perutal Die Seite wurde neu angelegt: „'''Perutal ''' (Tamil: பெறுதல் peṟutal), Deutsche Übersetzung " Empfang". Perutal ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter ande…“ aktuell
• 06:2206:22, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.382 N Peruntu niruttattil Seeking Die Seite wurde neu angelegt: „'''Peruntu niruttattil Seeking ''' (Tamil: பேருந்து நிறுத்தத்தில் Seeking pēruntu niṟuttattil Seeking), Deutsc…“ aktuell
• 06:2206:22, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.179 N Peruntanmai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Peruntanmai ''' (Tamil: பெருந்தன்மை peruntaṉmai), Deutsche Übersetzung " Großherzigkeit". Peruntanmai ist ein Tamil Wort b…“ aktuell
• 06:2206:22, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.200 N Perunkutal chuttam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Perunkutal chuttam ''' (Tamil: பெருங்குடல் சுத்தம் peruṅkuṭal cuttam), Deutsche Übersetzung " Darmreinigung". P…“ aktuell
• 06:2206:22, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.057 N Perunkutal Die Seite wurde neu angelegt: „'''Perunkutal ''' (Tamil: பெருங்குடல் peruṅkuṭal), Deutsche Übersetzung " Dickdarm". Perunkutal ist ein Tamil Wort bzw. Ausd…“ aktuell
• 06:2206:22, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.060 N Perunkatal Die Seite wurde neu angelegt: „'''Perunkatal ''' (Tamil: பெருங்கடல் peruṅkaṭal), Deutsche Übersetzung " Ozean". Perunkatal ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck u…“ aktuell
• 06:2206:22, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.022 N Perunakaram Die Seite wurde neu angelegt: „'''Perunakaram ''' (Tamil: பெருநகரம் perunakaram), Deutsche Übersetzung " Stadt". Perunakaram ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und k…“ aktuell
• 06:2206:22, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +947 N Perumpalum Die Seite wurde neu angelegt: „'''Perumpalum ''' (Tamil: பெரும்பாலும் perumpālum), Deutsche Übersetzung " Oft". Perumpalum ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck …“ aktuell
• 06:2206:22, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.149 N Perumarunnat Die Seite wurde neu angelegt: „'''Perumarunnat ''' (Malayalam: പെരുമാറുന്നത് perumāṟunnat), Deutsche Übersetzung " Benehmend". Perumarunnat ist ein [[Malaya…“ aktuell
• 06:2206:22, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.087 N Perumaranamenn Die Seite wurde neu angelegt: „'''Perumaranamenn ''' (Malayalam: പെരുമാറണമെന്ന് perumāṟaṇamenn), Deutsche Übersetzung " Benimm". Perumaranamenn ist ein …“ aktuell
• 06:2206:22, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.063 N Perum veruppunarvai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Perum veruppunarvai ''' (Tamil: பெரும் வெறுப்புணர்வை perum veṟuppuṇarvai), Deutsche Übersetzung " Abscheu". P…“ aktuell
• 06:2206:22, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.069 N Perum patti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Perum patti ''' (Tamil: பெரும் பாட்டி perum pāṭṭi), Deutsche Übersetzung " Urgroßmutter". Perum patti ist ein Tamil W…“ aktuell
• 06:2206:22, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.202 N Perrut tantar mulam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Perrut tantar mulam ''' (Tamil: பெற்றுத் தந்தார் மூலம் peṟṟut tantār mūlam), Deutsche Übersetzung " Durch…“ aktuell
• 06:2206:22, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.033 N Perru Die Seite wurde neu angelegt: „'''Perru ''' (Malayalam: പെറ്റു peṟṟu), Deutsche Übersetzung " Gestreift". Perru ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter a…“ aktuell
• 06:2106:21, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.233 N Perror verukkiren Die Seite wurde neu angelegt: „'''Perror verukkiren ''' (Tamil: பெற்றோர் வெறுக்கிறேன் peṟṟōr veṟukkiṟēṉ), Deutsche Übersetzung " Elte…“ aktuell
• 06:2106:21, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.094 N Perror katal Die Seite wurde neu angelegt: „'''Perror katal ''' (Tamil: பெற்றோர் காதல் peṟṟōr kātal), Deutsche Übersetzung " Elternliebe". Perror katal ist ein [[Tami…“ aktuell
• 06:2106:21, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +966 N Perror Die Seite wurde neu angelegt: „'''Perror ''' (Tamil: பெற்றோர் peṟṟōr), Deutsche Übersetzung " Eltern". Perror ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter an…“ aktuell
• 06:2106:21, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.211 N Perriburshva atmavu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Perriburshva atmavu ''' (Malayalam: പെറ്റിബൂർഷ്വാ ആത്മാവു peṟṟibūrṣvā ātmāvu), Deutsche Übersetzung "…“ aktuell
• 06:2106:21, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.013 N Perriburshva Die Seite wurde neu angelegt: „'''Perriburshva ''' (Malayalam: പെറ്റിബൂർഷ്വാ peṟṟibūrṣvā), Deutsche Übersetzung " Klein". Perriburshva ist ein [[Malaya…“ aktuell
• 06:2106:21, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.093 N Perr Die Seite wurde neu angelegt: „'''Perr ''' (Malayalam: പെറ്റ് peṟṟ), Deutsche Übersetzung " Haustier". Perr ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter ander…“ aktuell
• 06:2106:21, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +999 N Pero Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pero ''' (Tamil: பேரோ pērō), Deutsche Übersetzung " Karren". Pero ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werd…“ aktuell
• 06:2106:21, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.113 N Periyam'mai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Periyam'mai ''' (Tamil: பெரியம்மை periyam'mai), Deutsche Übersetzung " Pocken". Periyam'mai ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und …“ aktuell
• 06:2106:21, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +995 N Periya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Periya ''' (Tamil: பெரிய periya), Deutsche Übersetzung " Größer". Periya ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übers…“ aktuell
• 06:2106:21, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.020 N Perippikkuka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Perippikkuka ''' (Malayalam: പേരിപ്പിക്കുക pērippikkuka), Deutsche Übersetzung " Motivieren". Perippikkuka ist ein [[Malayal…“ aktuell
• 06:2106:21, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.149 N Perinpam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Perinpam ''' (Tamil: பேரின்பம் pēriṉpam), Deutsche Übersetzung " Glückseligkeit". Perinpam ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck u…“ aktuell
• 06:2106:21, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.009 N Perinavatam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Perinavatam ''' (Tamil: பேரினவாதம் pēriṉavātam), Deutsche Übersetzung " Chauvinismus". Perinavatam ist ein Tamil Wort bzw. …“ aktuell