Benutzerbeiträge von „Indische Sprachen“

24. November 2015

• 06:0106:01, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.440 N Pathiparshvastha sahayata kala karuna Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pathiparshvastha sahayata kala karuna ''' ([Bengali]]: পথিপার্শ্বস্থ সহায়তা কল করুন pathipārśbastha s…“
• 06:0106:01, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.346 N Pathiparshbastha sahayata kala karuna Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pathiparshbastha sahayata kala karuna ''' ([Bengali]]: পথিপার্শ্বস্থ সহায়তা কল করুন pathipārśbastha s…“
• 06:0106:01, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.149 N Pathimadhye ataka kara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pathimadhye ataka kara ''' ([Bengali]]: পথিমধ্যে আটক করা pathimadhyē āṭaka karā), Deutsche Übersetzung " Auflauern". Pathi…“
• 06:0106:01, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.284 N Pathikkuka kalaghattam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pathikkuka kalaghattam ''' (Malayalam: പഠിക്കുക കാലഘട്ടം paṭhikkuka kālaghaṭṭaṁ), Deutsche Übersetzung " Lernp…“ aktuell
• 06:0106:01, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.138 N Pathikkan sannaddhata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pathikkan sannaddhata ''' (Malayalam: പഠിക്കാൻ സന്നദ്ധത paṭhikkān sannaddhata), Deutsche Übersetzung " Lernbereitsch…“ aktuell
• 06:0106:01, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.175 N Pathikkan ichchhikkunnu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pathikkan ichchhikkunnu ''' (Malayalam: പഠിക്കാൻ ഇച്ഛിക്കുന്നു paṭhikkān icchikkunnu), Deutsche Übersetzun…“ aktuell
• 06:0106:01, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.004 N Pathara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pathara ''' ([Punjabi]]: ਪੱਥਰ pathara), Deutsche Übersetzung " Stein". Pathara ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übers…“
• 06:0006:00, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.125 N Pathachari Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pathachari ''' ([Bengali]]: পথচারী pathacārī), Deutsche Übersetzung " Fußgänger". Pathachari ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kan…“
• 06:0006:00, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.175 N Pathabhrashtata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pathabhrashtata ''' ([Bengali]]: পথভ্রষ্টতা pathabhraṣṭatā), Deutsche Übersetzung " Abweichung". Pathabhrashtata ist ein [[Bengali…“
• 06:0006:00, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.213 N Patchapatattirku Die Seite wurde neu angelegt: „'''Patchapatattirku ''' (Tamil: பட்சபாதத்திற்கு paṭcapātattiṟku), Deutsche Übersetzung " Befangenheit". Patchapatattirk…“ aktuell
• 06:0006:00, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.053 N Patayaliyan Die Seite wurde neu angelegt: „'''Patayaliyan ''' (Malayalam: പടയാളിയാണ് paṭayāḷiyāṇ), Deutsche Übersetzung " Lacher". Patayaliyan ist ein Malayalam Wort…“ aktuell
• 06:0006:00, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.025 N Patayaliiyan Die Seite wurde neu angelegt: „'''Patayaliiyan ''' (Malayalam: പടയാളിയാണ് paṭayāḷiyāṇ), Deutsche Übersetzung " Lacher". Patayaliiyan ist ein Malayalam Wo…“ aktuell
• 06:0006:00, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.123 N Pataviyerpu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pataviyerpu ''' (Tamil: பதவியேற்பு pataviyēṟpu), Deutsche Übersetzung " Einweihung". Pataviyerpu ist ein Tamil Wort bzw. Aus…“ aktuell
• 05:5905:59, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.177 N Pataviyai korum Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pataviyai korum ''' (Tamil: பதவியை கோரும் pataviyai kōrum), Deutsche Übersetzung " Ich suche die Post". Pataviyai korum ist ei…“
• 05:5905:59, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.273 N Patavati samarapana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Patavati samarapana ''' ([Punjabi]]: ਪਤਵੰਤੀ ਸਮਰਪਣ patavatī samarapaṇa), Deutsche Übersetzung " Hingabefähig". Patavati samarapana…“
• 05:5905:59, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.111 N Patavati samaja Die Seite wurde neu angelegt: „'''Patavati samaja ''' ([Punjabi]]: ਪਤਵੰਤੀ ਸਮਝ patavatī samajha), Deutsche Übersetzung " Einsichtsfähig". Patavati samaja ist ein [[Punjab…“
• 05:5905:59, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.145 N Patavati giana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Patavati giana ''' ([Punjabi]]: ਪਤਵੰਤੀ ਗਿਆਨ patavatī gi'āna), Deutsche Übersetzung " Erkenntnisfähig". Patavati giana ist ein [[Punj…“
• 05:5905:59, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +999 N Patavati Die Seite wurde neu angelegt: „'''Patavati ''' ([Punjabi]]: ਪਤਵੰਤੀ patavatī), Deutsche Übersetzung " Befähigt". Patavati ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter …“
• 05:5905:59, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.026 N Patarram Die Seite wurde neu angelegt: „'''Patarram ''' (Tamil: பதற்றம் pataṟṟam), Deutsche Übersetzung " Hast". Patarram ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter an…“ aktuell
• 05:5905:59, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.260 N Patarnnupitikkunnu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Patarnnupitikkunnu ''' (Malayalam: പടര്ന്നുപിടിക്കുന്നു paṭarnnupiṭikkunnu), Deutsche Übersetzung " Aufgebe…“ aktuell
• 05:5905:59, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.041 N Patarakara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Patarakara ''' ([Punjabi]]: ਪੱਤਰਕਾਰ patarakāra), Deutsche Übersetzung " Journalist". Patarakara ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und k…“
• 05:5905:59, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.087 N Patani Die Seite wurde neu angelegt: „'''Patani ''' ([Punjabi]]: ਪਤਨੀ patanī), Deutsche Übersetzung " Ehefrau". Patani ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übers…“
• 05:5905:59, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +999 N Pataneri Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pataneri ''' (Tamil: பாடநெறி pāṭaneṟi), Deutsche Übersetzung " Lehrgang". Pataneri ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unt…“ aktuell
• 05:5805:58, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.022 N Patam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Patam ''' (Tamil: படம் paṭam), Deutsche Übersetzung " Figur". Patam ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt we…“ aktuell
• 05:5805:58, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.066 N Patalum Die Seite wurde neu angelegt: „'''Patalum ''' (Gujarati: પાતળું pātaḷuṁ), Deutsche Übersetzung " Abmildern". Patalum ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann un…“ aktuell
• 05:5805:58, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.067 N Patalia Die Seite wurde neu angelegt: „'''Patalia ''' (Tamil: பாதாள pātāḷa), Deutsche Übersetzung " Keller". Patalia ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem ü…“ aktuell
• 05:5805:58, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.112 N Patali chamadi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Patali chamadi ''' (Gujarati: પાતળી ચામડી pātaḷī cāmaḍī), Deutsche Übersetzung " Dünnhäutigkeit". Patali chamadi ist ein …“
• 05:5805:58, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.067 N Patalavarnnamaya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Patalavarnnamaya ''' (Malayalam: പാടലവര്ണ്ണമായ pāṭalavarṇṇamāya), Deutsche Übersetzung " Pink". Patalavarnnamaya ist …“
• 05:5805:58, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.227 N Patala chamarii Die Seite wurde neu angelegt: „'''Patala chamarii ''' ([Punjabi]]: ਪਤਲਾ ਚਮੜੀ patalā camaṛī), Deutsche Übersetzung " Dünnhäutigkeit". Patala chamarii ist ein [[Punjabi]…“
• 05:5805:58, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.246 N Patala chamaria Die Seite wurde neu angelegt: „'''Patala chamaria ''' ([Bengali]]: পাতলা চামড়া pātalā cāmaṛā), Deutsche Übersetzung " Dünnhäutigkeit". Patala chamaria ist ein…“
• 05:5805:58, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.204 N Patala chamadaa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Patala chamadaa ''' ([Bengali]]: পাতলা চামড়া pātalā cāmaṛā), Deutsche Übersetzung " Dünnhäutigkeit". Patala chamadaa ist ein…“
• 05:5805:58, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.022 N Patal Die Seite wurde neu angelegt: „'''Patal ''' (Tamil: பாடல் pāṭal), Deutsche Übersetzung " Lied". Patal ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt…“ aktuell
• 05:5805:58, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +893 N Pataku Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pataku ''' (Tamil: படகு paṭaku), Deutsche Übersetzung " Boot". Pataku ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt …“ aktuell
• 05:5705:57, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.060 N Patajaria Die Seite wurde neu angelegt: „'''Patajaria ''' ([Punjabi]]: ਪਤਝੜ patajhaṛa), Deutsche Übersetzung " Herbst". Patajaria ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter ander…“
• 05:5705:57, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.085 N Pataiyinar Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pataiyinar ''' (Tamil: படையினர் paṭaiyiṉar), Deutsche Übersetzung " Pantheismus". Pataiyinar ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck u…“ aktuell
• 05:5705:57, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.149 N Pataippu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pataippu ''' (Tamil: படைப்பு paṭaippu), Deutsche Übersetzung " Freuen". Pataippu ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter an…“ aktuell
• 05:5705:57, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.062 N Pataipparral Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pataipparral ''' (Tamil: படைப்பாற்றல் paṭaippāṟṟal), Deutsche Übersetzung " Kreativität". Pataipparral ist ein [[Tamil]…“ aktuell
• 05:5705:57, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +880 N Patai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Patai ''' (Tamil: பாதை pātai), Deutsche Übersetzung " Pfad". Patai ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werd…“ aktuell
• 05:5705:57, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.058 N Patacharikali Die Seite wurde neu angelegt: „'''Patacharikali ''' (Tamil: பாதசாரிகள் pātacārikaḷ), Deutsche Übersetzung " Fußgänger". Patacharikali ist ein Tamil Wort bz…“ aktuell
• 05:5705:57, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.053 N Patabhumi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Patabhumi ''' ([Bengali]]: পটভূমি paṭabhūmi), Deutsche Übersetzung " Hinter". Patabhumi ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unte…“
• 05:5705:57, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.068 N Pata valipatu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pata valipatu ''' (Tamil: பட வழிபாடு paṭa vaḻipāṭu), Deutsche Übersetzung " Bilderverehrung". Pata valipatu ist ein Tamil …“ aktuell
• 05:5705:57, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.060 N Pata parathi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pata parathi ''' (Gujarati: પાટા પરથી pāṭā parathī), Deutsche Übersetzung " Entgleisung". Pata parathi ist ein Gujarati Wort b…“ aktuell
• 05:5605:56, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +978 N Pastavo Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pastavo ''' (Gujarati: પસ્તાવો pastāvō), Deutsche Übersetzung " Bereuen". Pastavo ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unte…“ aktuell
• 05:5605:56, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +984 N Pastar Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pastar ''' (Tamil: பாஸ்டர் pāsṭar), Deutsche Übersetzung " Pfarrer". Pastar ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter andere…“ aktuell
• 05:5605:56, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.035 N Paspeartt Die Seite wurde neu angelegt: „'''Paspeartt ''' (Malayalam: പാസ്പോർട്ട് pāspēārṭṭ), Deutsche Übersetzung " Pass". Paspeartt ist ein Malayalam Wort bzw. …“ aktuell
• 05:5605:56, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.127 N Pasittiv tinkin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pasittiv tinkin ''' (Tamil: பாஸிட்டிவ் திங்கிங் pāsiṭṭiv tiṅkiṅ), Deutsche Übersetzung " Positiv denkend".…“ aktuell
• 05:5605:56, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +970 N Pashutba Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pashutba ''' ([Bengali]]: পশুত্ব paśutba), Deutsche Übersetzung " Brutalität". Pashutba ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter…“
• 05:5605:56, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +982 N Pashukkuttiye Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pashukkuttiye ''' (Malayalam: പശുക്കുട്ടിയെ paśukkuṭṭiye), Deutsche Übersetzung " Kalb". Pashukkuttiye ist ein [[Malayal…“ aktuell
• 05:5605:56, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +969 N Pashukkuttiy Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pashukkuttiy ''' (Malayalam: പശുക്കുട്ടിയെ paśukkuṭṭiye), Deutsche Übersetzung " Kalb". Pashukkuttiy ist ein [[Malayalam…“ aktuell
• 05:5605:56, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.024 N Pashchime Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pashchime ''' ([Bengali]]: পশ্চিমে paścimē), Deutsche Übersetzung " Westlich". Pashchime ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann un…“