Benutzerbeiträge von „Indische Sprachen“

24. November 2015

• 05:5605:56, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.095 N Pashchima tarapha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pashchima tarapha ''' (Gujarati: પશ્ચિમ તરફ paścima tarapha), Deutsche Übersetzung " Westlich". Pashchima tarapha ist ein [[Gujarati…“ aktuell
• 05:5505:55, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.033 N Pashchattalam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pashchattalam ''' (Malayalam: പശ്ചാത്തലം paścāttalaṁ), Deutsche Übersetzung " Hinter". Pashchattalam ist ein Malayalam Wort…“ aktuell
• 05:5505:55, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.020 N Pashchatkapala Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pashchatkapala ''' ([Bengali]]: পশ্চাত্কপাল paścātkapāla), Deutsche Übersetzung " Hinterkopf". Pashchatkapala ist ein Bengali …“
• 05:5505:55, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +966 N Pashapashi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pashapashi ''' ([Bengali]]: পাশাপাশি pāśāpāśi), Deutsche Übersetzung " Sowie". Pashapashi ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und k…“
• 05:5505:55, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +985 N Pashan Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pashan ''' (Malayalam: പാഷൻ pāṣan), Deutsche Übersetzung " Leidenschaft". Pashan ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter and…“ aktuell
• 05:5505:55, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.060 N Pashami genji Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pashami genji ''' ([Bengali]]: পশমী গেঁজী paśamī gēm̐jī), Deutsche Übersetzung " Strickjacke". Pashami genji ist ein Bengali Wor…“
• 05:5505:55, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.147 N Pasha posturing Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pasha posturing ''' (Gujarati: પાશા posturing pāśā posturing), Deutsche Übersetzung " Paschagehabe". Pasha posturing ist ein Gujarati Wo…“ aktuell
• 05:5505:55, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.112 N Pasha kattik kolivatu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pasha kattik kolivatu ''' (Tamil: பாஷா காட்டிக் கொள்வது pāṣā kāṭṭik koḷvatu), Deutsche Übersetzung " P…“ aktuell
• 05:5505:55, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.235 N Pasha angavinyasa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pasha angavinyasa ''' ([Bengali]]: পাশা অঙ্গবিন্যাস pāśā aṅgabin'yāsa), Deutsche Übersetzung " Paschagehabe". Pasha ang…“
• 05:5505:55, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.218 N Pasha angabinyasa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pasha angabinyasa ''' ([Bengali]]: পাশা অঙ্গবিন্যাস pāśā aṅgabin'yāsa), Deutsche Übersetzung " Paschagehabe". Pasha ang…“
• 05:5505:55, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.070 N Paschime Die Seite wurde neu angelegt: „'''Paschime ''' ([Bengali]]: পশ্চিমে paścimē), Deutsche Übersetzung " Westlich". Paschime ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unte…“
• 05:5405:54, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.099 N Paschattalam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Paschattalam ''' (Malayalam: പശ്ചാത്തലം paścāttalaṁ), Deutsche Übersetzung " Hinter". Paschattalam ist ein Malayalam Wort b…“
• 05:5405:54, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.124 N Paschatkapala Die Seite wurde neu angelegt: „'''Paschatkapala ''' ([Bengali]]: পশ্চাত্কপাল paścātkapāla), Deutsche Übersetzung " Hinterkopf". Paschatkapala ist ein Bengali Wo…“
• 05:5405:54, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.031 N Pasatrami Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pasatrami ''' ([Punjabi]]: ਪਾਸਟ੍ਰਾਮੀ pāsaṭrāmī), Deutsche Übersetzung " Braten". Pasatrami ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck un…“
• 05:5405:54, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.084 N Pasaporata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pasaporata ''' ([Punjabi]]: ਪਾਸਪੋਰਟ pāsapōraṭa), Deutsche Übersetzung " Pass". Pasaporata ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann…“
• 05:5405:54, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +998 N Pasandani Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pasandani ''' (Gujarati: પસંદની pasandanī), Deutsche Übersetzung " Gunst". Pasandani ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unte…“ aktuell
• 05:5405:54, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.088 N Pasanchar Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pasanchar ''' (Malayalam: പാസഞ്ചർ pāsañcar), Deutsche Übersetzung " Passagier". Pasanchar ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und …“ aktuell
• 05:5405:54, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.109 N Pasada Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pasada ''' ([Punjabi]]: ਪਸੰਦ pasada), Deutsche Übersetzung " Bevorzugung". Pasada ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem üb…“
• 05:5305:53, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.239 N Pas stap Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pas stap ''' (Tamil: பஸ் ஸ்டாப் pas sṭāp), Deutsche Übersetzung " Bushaltestelle". Pas stap ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck u…“ aktuell
• 05:5305:53, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.174 N Paryavekshana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Paryavekshana ''' ([Bengali]]: পর্যবেক্ষণ paryabēkṣaṇa), Deutsche Übersetzung " Beobachtung". Paryavekshana ist ein Bengali Wo…“
• 05:5305:53, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.021 N Paryavekshaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Paryavekshaka ''' ([Bengali]]: পর্যবেক্ষক paryabēkṣaka), Deutsche Übersetzung " Beobachtend". Paryavekshaka ist ein Bengali Wort…“
• 05:5305:53, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.190 N Paryavaranavadi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Paryavaranavadi ''' (Gujarati: પર્યાવરણવાદી paryāvaraṇavādī), Deutsche Übersetzung " Naturverbunden". Paryavaranavadi ist …“ aktuell
• 05:5305:53, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.065 N Paryatt Die Seite wurde neu angelegt: „'''Paryatt ''' (Malayalam: പറയട്ടെ paṟayaṭṭe), Deutsche Übersetzung " Glücklich". Paryatt ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck un…“ aktuell
• 05:5305:53, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.438 N Paryatana tathya chaichhena Die Seite wurde neu angelegt: „'''Paryatana tathya chaichhena ''' ([Bengali]]: পর্যটন তথ্য চাইছেন paryaṭana tathya cā'ichēna), Deutsche Übersetzung " Ich…“
• 05:5305:53, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.107 N Paryatana tathya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Paryatana tathya ''' ([Bengali]]: পর্যটন তথ্য paryaṭana tathya), Deutsche Übersetzung " Touristeninformation". Paryatana tathya ist e…“
• 05:5305:53, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.259 N Paryapta hattayaa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Paryapta hattayaa ''' ([Bengali]]: পর্যাপ্ত হত্তয়া paryāpta hattaẏā), Deutsche Übersetzung " Befriedigen". Paryapta hatt…“
• 05:5305:53, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.172 N Paryapta hattaya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Paryapta hattaya ''' ([Bengali]]: পর্যাপ্ত হত্তয়া paryāpta hattaẏā), Deutsche Übersetzung " Befriedigen". Paryapta hatta…“
• 05:5205:52, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.011 N Paryabeksana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Paryabeksana ''' ([Bengali]]: পর্যবেক্ষণ paryabēkṣaṇa), Deutsche Übersetzung " Beobachtung". Paryabeksana ist ein Bengali Wort…“
• 05:5205:52, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.170 N Paryabeksaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Paryabeksaka ''' ([Bengali]]: পর্যবেক্ষক paryabēkṣaka), Deutsche Übersetzung " Beobachtend". Paryabeksaka ist ein Bengali Wort b…“
• 05:5205:52, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.019 N Parvaiyinmai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parvaiyinmai ''' (Tamil: பார்வையின்மை pārvaiyiṉmai), Deutsche Übersetzung " Blindheit". Parvaiyinmai ist ein Tamil Wort …“ aktuell
• 05:5205:52, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.054 N Parvaikali Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parvaikali ''' (Tamil: பார்வைகள் pārvaikaḷ), Deutsche Übersetzung " Blicken". Parvaikali ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und …“ aktuell
• 05:5205:52, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.113 N Parutti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parutti ''' (Tamil: பருத்தி parutti), Deutsche Übersetzung " Baumwolle". Parutti ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter ande…“ aktuell
• 05:5205:52, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.175 N Paruttamillayma Die Seite wurde neu angelegt: „'''Paruttamillayma ''' (Malayalam: പൊരുത്തമില്ലായ്മ peāruttamillāyma), Deutsche Übersetzung " Inkonsequenz". Paruttamill…“ aktuell
• 05:5205:52, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.125 N Paruttakket Die Seite wurde neu angelegt: „'''Paruttakket ''' (Malayalam: പൊരുത്തക്കേട് peāruttakkēṭ), Deutsche Übersetzung " Konflikt". Paruttakket ist ein [[Malayala…“ aktuell
• 05:5205:52, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.117 N Parushamulilia Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parushamulilia ''' (Malayalam: പൗരുഷമുള്ള paruṣamuḷḷa), Deutsche Übersetzung " Maskulin". Parushamulilia ist ein [[Malayalam]…“
• 05:5205:52, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.120 N Parunkali Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parunkali ''' (Tamil: பாருங்கள் pāruṅkaḷ), Deutsche Übersetzung " Bestellen". Parunkali ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und…“ aktuell
• 05:5205:52, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.083 N Parukkanaya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parukkanaya ''' (Malayalam: പരുക്കനായ parukkanāya), Deutsche Übersetzung " Grob". Parukkanaya ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdru…“ aktuell
• 05:5105:51, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +981 N Partugala Die Seite wurde neu angelegt: „'''Partugala ''' ([Bengali]]: পর্তুগাল partugāla), Deutsche Übersetzung " Portugal". Partugala ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kan…“
• 05:5105:51, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.139 N Parttukkoli Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parttukkoli ''' (Tamil: பார்த்துக்கொள் pārttukkoḷ), Deutsche Übersetzung " Mach’s gut". Parttukkoli ist ein Tamil …“ aktuell
• 05:5105:51, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.047 N Parttu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parttu ''' (Tamil: பார்த்து pārttu), Deutsche Übersetzung " Kümmernd". Parttu ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter and…“ aktuell
• 05:5105:51, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.176 N Parsanaliti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parsanaliti ''' (Gujarati: પર્સનાલિટી parsanāliṭī), Deutsche Übersetzung " Persönlichkeit". Parsanaliti ist ein Gujarati W…“ aktuell
• 05:5105:51, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.005 N Parru attai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parru attai ''' (Tamil: பற்று அட்டை paṟṟu aṭṭai), Deutsche Übersetzung " EC-Karte". Parru attai ist ein Tamil Wort bzw.…“ aktuell
• 05:5105:51, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +982 N Parru Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parru ''' (Tamil: பற்று paṟṟu), Deutsche Übersetzung " Marotte". Parru ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übers…“ aktuell
• 05:5105:51, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.044 N Parrkal Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parrkal ''' (Malayalam: പാറ്റകൾ pāṟṟakaḷ), Deutsche Übersetzung " Schaben". Parrkal ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und k…“ aktuell
• 05:5105:51, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.071 N Parrinilppine Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parrinilppine ''' (Malayalam: പറ്റിനിൽപ്പിനെ paṟṟinilppine), Deutsche Übersetzung " Anhaften". Parrinilppine ist ein [[…“ aktuell
• 05:5105:51, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.007 N Parrinilppin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parrinilppin ''' (Malayalam: പറ്റിനിൽപ്പിനെ paṟṟinilppine), Deutsche Übersetzung " Anhaften". Parrinilppin ist ein [[Ma…“ aktuell
• 05:5005:50, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.100 N Parrarra Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parrarra ''' (Tamil: பற்றற்ற paṟṟaṟṟa), Deutsche Übersetzung " Abgehobenheit". Parrarra ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und …“ aktuell
• 05:5005:50, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +978 N Parrakali Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parrakali ''' (Malayalam: പാറ്റകൾ pāṟṟakaḷ), Deutsche Übersetzung " Schaben". Parrakali ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck u…“ aktuell
• 05:5005:50, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.078 N Parraka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parraka ''' (Tamil: பற்றாக paṟṟāka), Deutsche Übersetzung " Affektiertheit". Parraka ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unt…“ aktuell
• 05:5005:50, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +968 N Parppili Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parppili ''' (Malayalam: പർപ്പിൾ parppiḷ), Deutsche Übersetzung " Lila". Parppili ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unt…“ aktuell