Benutzerbeiträge von „Indische Sprachen“

24. November 2015

• 05:5005:50, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +979 N Parppil Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parppil ''' (Malayalam: പർപ്പിൾ parppiḷ), Deutsche Übersetzung " Lila". Parppil ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter…“ aktuell
• 05:5005:50, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +975 N Parpachai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parpachai ''' (Tamil: பற்பசை paṟpacai), Deutsche Übersetzung " Zahnpasta". Parpachai ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter …“ aktuell
• 05:5005:50, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.132 N Paropakarita Die Seite wurde neu angelegt: „'''Paropakarita ''' (Gujarati: પરોપકારિતા parōpakāritā), Deutsche Übersetzung " Altruismus". Paropakarita ist ein Gujarati Wort…“ aktuell
• 05:5005:50, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.122 N Paroksha sammati Die Seite wurde neu angelegt: „'''Paroksha sammati ''' ([Bengali]]: পরোক্ষ সম্মতি parōkṣa sam'mati), Deutsche Übersetzung " Konnivenz". Paroksha sammati ist ein […“
• 05:5005:50, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.087 N Paroksa sammati Die Seite wurde neu angelegt: „'''Paroksa sammati ''' ([Bengali]]: পরোক্ষ সম্মতি parōkṣa sam'mati), Deutsche Übersetzung " Konnivenz". Paroksa sammati ist ein [[B…“
• 05:5005:50, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.012 N Parmachi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parmachi ''' (Tamil: பார்மசி pārmaci), Deutsche Übersetzung " Apotheke". Parmachi ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter an…“ aktuell
• 05:5005:50, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.007 N Parma Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parma ''' (Tamil: பர்மா parmā), Deutsche Übersetzung " Birma". Parma ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt …“
• 05:4905:49, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.060 N Parkkuka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parkkuka ''' (Malayalam: പറക്കുക paṟakkuka), Deutsche Übersetzung " Fliege". Parkkuka ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann…“
• 05:4905:49, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.175 N Parkking Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parkking ''' (Malayalam: പാർക്കിംഗ് pārkkiṅg), Deutsche Übersetzung " Parkplatz". Parkking ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdr…“ aktuell
• 05:4905:49, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +947 N Parkkin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parkkin ''' (Tamil: பார்க்கிங் pārkkiṅ), Deutsche Übersetzung " Parkplatz". Parkkin ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kan…“ aktuell
• 05:4905:49, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.115 N Parkkappattavai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parkkappattavai ''' (Tamil: பார்க்கப்பட்டவை pārkkappaṭṭavai), Deutsche Übersetzung " Angesehen". Parkkappattavai ist…“ aktuell
• 05:4905:49, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +926 N Parkka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parkka ''' (Tamil: பார்க்க pārkka), Deutsche Übersetzung " sehen". Parkka ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem ü…“ aktuell
• 05:4905:49, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.227 N Parkinga pratibandhita Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parkinga pratibandhita ''' (Gujarati: પાર્કિંગ પ્રતિબંધિત pārkiṅga pratibandhita), Deutsche Übersetzung " Parken…“ aktuell
• 05:4905:49, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.002 N Parkim Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parkim ''' ([Bengali]]: পার্কিং pārkiṁ), Deutsche Übersetzung " Parkplatz". Parkim ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter a…“
• 05:4905:49, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.089 N Pariveshana kara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pariveshana kara ''' ([Bengali]]: পরিবেশন করা paribēśana karā), Deutsche Übersetzung " Dienen". Pariveshana kara ist ein Bengali…“
• 05:4805:48, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.176 N Parivarttana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parivarttana ''' (Malayalam: പരിവർത്തന parivarttana), Deutsche Übersetzung " Bekehrung". Parivarttana ist ein Malayalam Wort bzw.…“ aktuell
• 05:4805:48, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.024 N Parivarte Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parivarte ''' ([Bengali]]: পরিবর্তে paribartē), Deutsche Übersetzung " Anstatt". Parivarte ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann…“
• 05:4805:48, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.228 N Parivara bhittika Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parivara bhittika ''' ([Bengali]]: পরিবার ভিত্তিক paribāra bhittika), Deutsche Übersetzung " Familienorientiert". Parivara bhitt…“
• 05:4805:48, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.130 N Parivara bhavana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parivara bhavana ''' ([Punjabi]]: ਪਰਿਵਾਰ ਭਾਵਨਾ parivāra bhāvanā), Deutsche Übersetzung " Familiensinn". Parivara bhavana ist ein […“
• 05:4805:48, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.114 N Parivara anubhuti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parivara anubhuti ''' ([Bengali]]: পরিবার অনুভূতি paribāra anubhūti), Deutsche Übersetzung " Familiensinn". Parivara anubhuti i…“
• 05:4805:48, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.284 N Parivara adharita Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parivara adharita ''' ([Punjabi]]: ਪਰਿਵਾਰ ਅਧਾਰਿਤ parivāra adhārita), Deutsche Übersetzung " Familienorientiert". Parivara adharit…“
• 05:4805:48, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.052 N Pariuya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pariuya ''' ([Bengali]]: পড়ুয়া paṛuẏā), Deutsche Übersetzung " Gelehrsam". Pariuya ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unt…“
• 05:4805:48, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.058 N Parityaga kara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parityaga kara ''' ([Bengali]]: পরিত্যাগ করা parityāga karā), Deutsche Übersetzung " Entsagen". Parityaga kara ist ein Bengali …“
• 05:4705:47, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.110 N Paritosha sange Die Seite wurde neu angelegt: „'''Paritosha sange ''' ([Bengali]]: পরিতোষ সঙ্গে paritōṣa saṅgē), Deutsche Übersetzung " Mit Vergnügen". Paritosha sange ist ein …“
• 05:4705:47, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.161 N Paritosha premera Die Seite wurde neu angelegt: „'''Paritosha premera ''' ([Bengali]]: পরিতোষ প্রেমের paritōṣa prēmēra), Deutsche Übersetzung " Genussfreude". Paritosha premera…“
• 05:4705:47, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.006 N Paritapam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Paritapam ''' (Tamil: பரிதாபம் paritāpam), Deutsche Übersetzung " Schrecklich". Paritapam ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kan…“ aktuell
• 05:4705:47, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.194 N Paritapakaramaya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Paritapakaramaya ''' (Malayalam: പരിതാപകരമായ paritāpakaramāya), Deutsche Übersetzung " Bedauerlich". Paritapakaramaya ist ein […“ aktuell
• 05:4605:46, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.137 N Parishuddha keapichcha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parishuddha keapichcha ''' (Malayalam: പരിശുദ്ധ കോപിച്ച pariśuddha kēāpicca), Deutsche Übersetzung " Heiliger Zorn". P…“ aktuell
• 05:4605:46, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.254 N Parishuddha daivavachanam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parishuddha daivavachanam ''' (Malayalam: പരിശുദ്ധ ദൈവവചനം pariśuddha daivavacanaṁ), Deutsche Übersetzung " Heiliges W…“ aktuell
• 05:4605:46, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.226 N Parishuddha charam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parishuddha charam ''' (Malayalam: പരിശുദ്ധ ചാരം pariśuddha cāraṁ), Deutsche Übersetzung " Heilige Asche". Parishuddha char…“ aktuell
• 05:4605:46, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.003 N Parishrami Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parishrami ''' ([Bengali]]: পরিশ্রমী pariśramī), Deutsche Übersetzung " Emsig". Parishrami ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kan…“
• 05:4605:46, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.022 N Parishramam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parishramam ''' (Malayalam: പരിശ്രമം pariśramaṁ), Deutsche Übersetzung " Anstrengung". Parishramam ist ein Malayalam Wort bzw. A…“ aktuell
• 05:4505:45, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.242 N Parisheva prastuti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parisheva prastuti ''' ([Bengali]]: পরিষেবা প্রস্তুতি pariṣēbā prastuti), Deutsche Übersetzung " Dienstbereitschaft". P…“
• 05:4505:45, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.159 N Parisheva paoyaara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parisheva paoyaara ''' ([Bengali]]: পরিষেবা পাওয়ার pariṣēbā pā'ōẏāra), Deutsche Übersetzung " Servicekraft". Parishev…“
• 05:4505:45, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.006 N Parisheshe Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parisheshe ''' ([Bengali]]: পরিশেষে pariśēṣē), Deutsche Übersetzung " Endlich". Parisheshe ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und ka…“
• 05:4505:45, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.155 N Parisheba prastuti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parisheba prastuti ''' ([Bengali]]: পরিষেবা প্রস্তুতি pariṣēbā prastuti), Deutsche Übersetzung " Dienstbereitschaft". P…“
• 05:4505:45, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.243 N Parisheba paoyara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parisheba paoyara ''' ([Bengali]]: পরিষেবা পাওয়ার pariṣēbā pā'ōẏāra), Deutsche Übersetzung " Servicekraft". Parisheba…“
• 05:4505:45, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.055 N Parisheadhikkuka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parisheadhikkuka ''' (Malayalam: പരിശോധിക്കുക pariśēādhikkuka), Deutsche Übersetzung " Beschauen". Parisheadhikkuka ist ein …“ aktuell
• 05:4505:45, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.049 N Pariraksikkuka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pariraksikkuka ''' (Malayalam: പരിരക്ഷിക്കുക parirakṣikkuka), Deutsche Übersetzung " Geborgen". Pariraksikkuka ist ein [[Ma…“ aktuell
• 05:4505:45, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.161 N Parirakshikkuka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parirakshikkuka ''' (Malayalam: പരിരക്ഷിക്കുക parirakṣikkuka), Deutsche Übersetzung " Geborgen". Parirakshikkuka ist ein [[…“ aktuell
• 05:4505:45, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.201 N Paripurnnamaya ariv Die Seite wurde neu angelegt: „'''Paripurnnamaya ariv ''' (Malayalam: പരിപൂർണ്ണമായ അറിവ് paripūrṇṇamāya aṟiv), Deutsche Übersetzung " Absolutes…“ aktuell
• 05:4505:45, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.097 N Paripalanam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Paripalanam ''' (Malayalam: പരിപാലനം paripālanaṁ), Deutsche Übersetzung " Fürsorglichkeit". Paripalanam ist ein Malayalam Wort …“ aktuell
• 05:4405:44, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.116 N Parini Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parini ''' ([Bengali]]: পারিনি pārini), Deutsche Übersetzung " Emotionalität". Parini ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter a…“
• 05:4405:44, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.024 N Parinamam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parinamam ''' (Tamil: பரிணாமம் pariṇāmam), Deutsche Übersetzung " Evolution". Parinamam ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kan…“ aktuell
• 05:4405:44, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.016 N Parimutal Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parimutal ''' (Tamil: பறிமுதல் paṟimutal), Deutsche Übersetzung " Fassen". Parimutal ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann un…“ aktuell
• 05:4405:44, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.036 N Parimitiyan Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parimitiyan ''' (Malayalam: പരിമിതിയാണ് parimitiyāṇ), Deutsche Übersetzung " Manko". Parimitiyan ist ein Malayalam Wort bz…“ aktuell
• 05:4405:44, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.052 N Parimaravum Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parimaravum ''' (Tamil: பரிமாறவும் parimāṟavum), Deutsche Übersetzung " Dienen". Parimaravum ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruc…“ aktuell
• 05:4405:44, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +980 N Parimapa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parimapa ''' ([Bengali]]: পরিমাপ parimāpa), Deutsche Übersetzung " Messen". Parimapa ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter and…“
• 05:4405:44, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.088 N Parikshani Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parikshani ''' (Gujarati: પરીક્ષાની parīkṣānī), Deutsche Übersetzung " Klausur". Parikshani ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdr…“ aktuell
• 05:4405:44, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.075 N Parikshanam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parikshanam ''' (Malayalam: പരീക്ഷണം parīkṣaṇaṁ), Deutsche Übersetzung " Experiment". Parikshanam ist ein Malayalam Wort bzw…“ aktuell