Benutzerbeiträge von „Indische Sprachen“

24. November 2015

• 05:4405:44, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.050 N Parikshagara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parikshagara ''' ([Bengali]]: পরীক্ষাগার parīkṣāgāra), Deutsche Übersetzung " Labor". Parikshagara ist ein Bengali Wort bzw. A…“
• 05:4305:43, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.102 N Pariksha kare dekhuna Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pariksha kare dekhuna ''' ([Bengali]]: পরীক্ষা করে দেখুন parīkṣā karē dēkhuna), Deutsche Übersetzung " Bestellen". Pari…“
• 05:4305:43, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.055 N Pariksanam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pariksanam ''' (Malayalam: പരീക്ഷണം parīkṣaṇaṁ), Deutsche Übersetzung " Experiment". Pariksanam ist ein Malayalam Wort bzw. …“ aktuell
• 05:4305:43, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.129 N Pariksagara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pariksagara ''' ([Bengali]]: পরীক্ষাগার parīkṣāgāra), Deutsche Übersetzung " Labor". Pariksagara ist ein Bengali Wort bzw. Aus…“
• 05:4305:43, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.162 N Pariksa kare dekhuna Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pariksa kare dekhuna ''' ([Bengali]]: পরীক্ষা করে দেখুন parīkṣā karē dēkhuna), Deutsche Übersetzung " Bestellen". Parik…“
• 05:4305:43, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.051 N Pariksa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pariksa ''' ([Bengali]]: পরীক্ষা parīkṣā), Deutsche Übersetzung " Experiment". Pariksa ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann un…“
• 05:4305:43, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.040 N Parikkuka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parikkuka ''' (Malayalam: പൊരിക്കുക peārikkuka), Deutsche Übersetzung " Braten". Parikkuka ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck …“ aktuell
• 05:4305:43, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.069 N Parikka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parikka ''' (Tamil: பறிக்க paṟikka), Deutsche Übersetzung " Auflauern". Parikka ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter ander…“ aktuell
• 05:4305:43, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.079 N Parikaram cheyya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parikaram cheyya ''' (Tamil: பரிகாரம் செய்ய parikāram ceyya), Deutsche Übersetzung " wiedergutmachen". Parikaram cheyya ist …“ aktuell
• 05:4305:43, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.020 N Parikaram Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parikaram ''' (Tamil: பரிகாரம் parikāram), Deutsche Übersetzung " Büßend". Parikaram ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann u…“ aktuell
• 05:4305:43, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.003 N Pariho Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pariho ''' ([Punjabi]]: ਪੜ੍ਹੋ paṛhō), Deutsche Übersetzung " Studieren". Pariho ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem …“
• 05:4305:43, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.040 N Parihia Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parihia ''' ([Punjabi]]: ਪਢ਼ਿਆ paṛhi'ā), Deutsche Übersetzung " Eloquent". Parihia ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter ander…“
• 05:4305:43, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.019 N Parihe Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parihe ''' ([Punjabi]]: ਪੜ੍ਹੇ paṛhē), Deutsche Übersetzung " Gebildet". Parihe ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem …“
• 05:4205:42, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.130 N Parihasyamakkittirkkukayum Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parihasyamakkittirkkukayum ''' (Malayalam: പരിഹാസ്യമാക്കിത്തീർക്കുകയും parihāsyamākkittīrkkukay…“
• 05:4205:42, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.096 N Pariharikkuka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pariharikkuka ''' (Malayalam: പരിഹരിക്കുക pariharikkuka), Deutsche Übersetzung " Lösen". Pariharikkuka ist ein Malayalam Wor…“ aktuell
• 05:4205:42, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.044 N Parihai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parihai ''' ([Punjabi]]: ਪੜ੍ਹਾਈ paṛhā'ī), Deutsche Übersetzung " Gelehrsam". Parihai ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter …“
• 05:4205:42, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.066 N Pariha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pariha ''' ([Punjabi]]: ਪੜ੍ਹਾ paṛhā), Deutsche Übersetzung " Geißelung". Pariha ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem…“
• 05:4205:42, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.165 N Pariganikkate Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pariganikkate ''' (Malayalam: പരിഗണിക്കാതെ parigaṇikkāte), Deutsche Übersetzung " Unabhängig". Pariganikkate ist ein [[Mala…“
• 05:4205:42, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.057 N Pariganikkat Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pariganikkat ''' (Malayalam: പരിഗണിക്കാതെ parigaṇikkāte), Deutsche Übersetzung " Unabhängig". Pariganikkat ist ein [[Malaya…“ aktuell
• 05:4205:42, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.154 N Paridarshana kara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Paridarshana kara ''' ([Bengali]]: পরিদর্শন করা paridarśana karā), Deutsche Übersetzung " Beschauen". Paridarshana kara ist ein [[B…“
• 05:4105:41, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.261 N Parichutta venchinam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parichutta venchinam ''' (Tamil: பரிசுத்த வெஞ்சினம் paricutta veñciṉam), Deutsche Übersetzung " Heiliger Zorn". Pa…“ aktuell
• 05:4105:41, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.124 N Parichutta varttai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parichutta varttai ''' (Tamil: பரிசுத்த வார்த்தை paricutta vārttai), Deutsche Übersetzung " Heiliges Wort". Parichutta…“ aktuell
• 05:4105:41, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +948 N Parichu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parichu ''' (Tamil: பரிசு paricu), Deutsche Übersetzung " Gabe". Parichu ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem überset…“ aktuell
• 05:4105:41, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.132 N Parichchhannata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parichchhannata ''' ([Bengali]]: পরিচ্ছন্নতা paricchannatā), Deutsche Übersetzung " Ordentlichkeit". Parichchhannata ist ein [[Benga…“
• 05:4105:41, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.081 N Parichchhannabhave Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parichchhannabhave ''' ([Bengali]]: পরিচ্ছন্নভাবে paricchannabhābē), Deutsche Übersetzung " Sauber". Parichchhannabhave ist ein…“
• 05:4105:41, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.100 N Parichchhannabhabe Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parichchhannabhabe ''' ([Bengali]]: পরিচ্ছন্নভাবে paricchannabhābē), Deutsche Übersetzung " Sauber". Parichchhannabhabe ist ein…“
• 05:4105:41, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.129 N Paricharikkunnu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Paricharikkunnu ''' (Malayalam: പരിചരിക്കുന്നു paricarikkunnu), Deutsche Übersetzung " Entgegenkommend". Paricharikkunnu is…“ aktuell
• 05:4105:41, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.132 N Paribeshana kara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Paribeshana kara ''' ([Bengali]]: পরিবেশন করা paribēśana karā), Deutsche Übersetzung " Dienen". Paribeshana kara ist ein Bengali…“
• 05:4105:41, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.020 N Paribarte Die Seite wurde neu angelegt: „'''Paribarte ''' ([Bengali]]: পরিবর্তে paribartē), Deutsche Übersetzung " Anstatt". Paribarte ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann…“
• 05:4005:40, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.020 N Paribartana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Paribartana ''' ([Bengali]]: পরিবর্তন paribartana), Deutsche Übersetzung " Ändern". Paribartana ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und…“
• 05:4005:40, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.265 N Paribara bhittika Die Seite wurde neu angelegt: „'''Paribara bhittika ''' ([Bengali]]: পরিবার ভিত্তিক paribāra bhittika), Deutsche Übersetzung " Familienorientiert". Paribara bhitt…“
• 05:4005:40, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.242 N Paribara anubhuti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Paribara anubhuti ''' ([Bengali]]: পরিবার অনুভূতি paribāra anubhūti), Deutsche Übersetzung " Familiensinn". Paribara anubhuti i…“
• 05:4005:40, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.104 N Paribara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Paribara ''' ([Bengali]]: পরিবার paribāra), Deutsche Übersetzung " Familie". Paribara ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter an…“
• 05:4005:40, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.000 N Pariachola Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pariachola ''' ([Punjabi]]: ਪੜਚੋਲ paṛacōla), Deutsche Übersetzung " Introspektion". Pariachola ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann…“
• 05:4005:40, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +981 N Pari kahini Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pari kahini ''' ([Bengali]]: পরী কাহিনী parī kāhinī), Deutsche Übersetzung " Märchen". Pari kahini ist ein Bengali Wort bzw. Ausd…“
• 05:4005:40, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.113 N Pari kahani Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pari kahani ''' ([Punjabi]]: ਪਰੀ ਕਹਾਣੀ parī kahāṇī), Deutsche Übersetzung " Märchen". Pari kahani ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdr…“
• 05:3905:39, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.107 N Pareji palavi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pareji palavi ''' (Gujarati: પરેજી પાળવી parējī pāḷavī), Deutsche Übersetzung " Abnehmen". Pareji palavi ist ein Gujarati…“ aktuell
• 05:3905:39, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.097 N Pareapakara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pareapakara ''' (Malayalam: പരോപകാര parēāpakāra), Deutsche Übersetzung " Altruismus". Pareapakara ist ein Malayalam Wort bzw. Ausd…“ aktuell
• 05:3905:39, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +925 N Parbata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parbata ''' ([Bengali]]: পর্বত parbata), Deutsche Übersetzung " Berg". Parbata ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übe…“
• 05:3905:39, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.060 N Parayatte Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parayatte ''' (Malayalam: പറയട്ടെ paṟayaṭṭe), Deutsche Übersetzung " Glücklich". Parayatte ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruc…“ aktuell
• 05:3905:39, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.009 N Parayanam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parayanam ''' (Malayalam: പാരായണം pārāyaṇaṁ), Deutsche Übersetzung " Rezitation". Parayanam ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruc…“ aktuell
• 05:3905:39, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.074 N Paravivarukiratu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Paravivarukiratu ''' (Tamil: பரவிவருகிறது paravivarukiṟatu), Deutsche Übersetzung " Ausbreiten". Paravivarukiratu ist ein [[T…“ aktuell
• 05:3905:39, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.325 N Paravarti stapeja ki Die Seite wurde neu angelegt: „'''Paravarti stapeja ki ''' ([Bengali]]: পরবর্তী স্টপেজ কি parabartī sṭapēja ki), Deutsche Übersetzung " Was ist die nächst…“
• 05:3905:39, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.063 N Paravarti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Paravarti ''' ([Bengali]]: পরবর্তী parabartī), Deutsche Übersetzung " Nächster". Paravarti ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann …“
• 05:3905:39, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.014 N Paravai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Paravai ''' (Tamil: பறவை paṟavai), Deutsche Übersetzung " Vogel". Paravai ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem überse…“ aktuell
• 05:3905:39, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.115 N Paraupakari Die Seite wurde neu angelegt: „'''Paraupakari ''' ([Punjabi]]: ਪਰਉਪਕਾਰੀ para'upakārī), Deutsche Übersetzung " Menschenfreundlich". Paraupakari ist ein Punjabi Wort bzw…“
• 05:3805:38, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.154 N Paraupakara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Paraupakara ''' ([Punjabi]]: ਪਰਉਪਕਾਰ para'upakāra), Deutsche Übersetzung " Menschenfreundlichkeit". Paraupakara ist ein Punjabi Wort bzw…“
• 05:3805:38, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.101 N Parattupavar Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parattupavar ''' (Tamil: பாராட்டுபவர் pārāṭṭupavar), Deutsche Übersetzung " Anerkennend". Parattupavar ist ein Tamil …“ aktuell
• 05:3805:38, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.002 N Parattuka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parattuka ''' (Malayalam: പരത്തുക parattuka), Deutsche Übersetzung " Dehnen". Parattuka ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann…“ aktuell
• 05:3805:38, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.147 N Parattakiratu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parattakiratu ''' (Tamil: பாராட்டகிறது pārāṭṭakiṟatu), Deutsche Übersetzung " Bewundern". Parattakiratu ist ein [[Tamil…“ aktuell