Benutzerbeiträge von „Indische Sprachen“

24. November 2015

• 05:3805:38, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.136 N Paratipptuka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Paratipptuka ''' (Malayalam: പരാതിപ്പെടുക parātippeṭuka), Deutsche Übersetzung " Beschweren". Paratipptuka ist ein [[Malayal…“ aktuell
• 05:3805:38, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.070 N Paratippetuka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Paratippetuka ''' (Malayalam: പരാതിപ്പെടുക parātippeṭuka), Deutsche Übersetzung " Beschweren". Paratippetuka ist ein [[Malay…“ aktuell
• 05:3805:38, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +992 N Parati Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parati ''' (Malayalam: പരാതി parāti), Deutsche Übersetzung " Beschwerde". Parati ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter and…“ aktuell
• 05:3805:38, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.047 N Paratapa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Paratapa ''' ([Punjabi]]: ਪਰਤਾਪ paratāpa), Deutsche Übersetzung " Herrlichkeit". Paratapa ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter …“
• 05:3805:38, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.210 N Parasyanikuti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parasyanikuti ''' (Malayalam: പരസ്യനികുതി parasyanikuti), Deutsche Übersetzung " Gleichzeitig". Parasyanikuti ist ein [[Malayalam…“ aktuell
• 05:3805:38, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.107 N Parasparam chumbana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parasparam chumbana ''' (Malayalam: പരസ്പരം ചുംബന parasparaṁ cumbana), Deutsche Übersetzung " Einander küssen". Parasparam c…“ aktuell
• 05:3805:38, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.077 N Pararthaparata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pararthaparata ''' ([Bengali]]: পরার্থপরতা parārthaparatā), Deutsche Übersetzung " Altruismus". Pararthaparata ist ein Bengali Wo…“
• 05:3705:37, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.045 N Paraphyuma Die Seite wurde neu angelegt: „'''Paraphyuma ''' (Gujarati: પરફ્યુમ paraphyuma), Deutsche Übersetzung " Parfüm". Paraphyuma ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und ka…“ aktuell
• 05:3705:37, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.109 N Paraphekta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Paraphekta ''' (Gujarati: પરફેક્ટ paraphēkṭa), Deutsche Übersetzung " Perfekt". Paraphekta ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und…“ aktuell
• 05:3705:37, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.208 N Paraphekashanista Die Seite wurde neu angelegt: „'''Paraphekashanista ''' ([Bengali]]: পারফেকশনিস্ট pāraphēkaśanisṭa), Deutsche Übersetzung " Perfektionistisch". Paraphekashanist…“
• 05:3705:37, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.149 N Parapatcham Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parapatcham ''' (Tamil: பாரபட்சம் pārapaṭcam), Deutsche Übersetzung " Günstlingswirtschaft". Parapatcham ist ein Tamil Wort b…“ aktuell
• 05:3705:37, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.093 N Paraparappu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Paraparappu ''' (Tamil: பரபரப்பு paraparappu), Deutsche Übersetzung " Begeisterungstaumel". Paraparappu ist ein Tamil Wort bzw. Aus…“ aktuell
• 05:3705:37, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.138 N Paraparappana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Paraparappana ''' (Tamil: பரபரப்பான paraparappāṉa), Deutsche Übersetzung " Aufregend". Paraparappana ist ein Tamil Wort bzw. A…“ aktuell
• 05:3705:37, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.031 N Parapala Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parapala ''' ([Punjabi]]: ਪਰਪਲ parapala), Deutsche Übersetzung " Lila". Parapala ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übe…“
• 05:3705:37, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.097 N Parantu kashum Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parantu kashum ''' (Gujarati: પરંતુ કશું parantu kaśuṁ), Deutsche Übersetzung " Lauter". Parantu kashum ist ein Gujarati Wort …“ aktuell
• 05:3705:37, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.198 N Paranta manappanmai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Paranta manappanmai ''' (Tamil: பரந்த மனப்பான்மை paranta maṉappāṉmai), Deutsche Übersetzung " Großherzig". Paranta …“ aktuell
• 05:3705:37, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.140 N Paranrl sneham Die Seite wurde neu angelegt: „'''Paranrl sneham ''' (Malayalam: പാരന്റൽ സ്നേഹം pāranṟal snēhaṁ), Deutsche Übersetzung " Elternliebe". Paranrl sneham ist…“ aktuell
• 05:3705:37, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.148 N Paranral sneham Die Seite wurde neu angelegt: „'''Paranral sneham ''' (Malayalam: പാരന്റൽ സ്നേഹം pāranṟal snēhaṁ), Deutsche Übersetzung " Elternliebe". Paranral sneham i…“ aktuell
• 05:3705:37, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.123 N Paranna Die Seite wurde neu angelegt: „'''Paranna ''' (Malayalam: പരന്ന paranna), Deutsche Übersetzung " Geschliffen". Paranna ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter …“ aktuell
• 05:3705:37, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.093 N Paranita Die Seite wurde neu angelegt: „'''Paranita ''' (Gujarati: પરણિત paraṇita), Deutsche Übersetzung " Verheiratet". Paranita ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unt…“ aktuell
• 05:3605:36, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.078 N Paramparaiyai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Paramparaiyai ''' (Tamil: பரம்பரையை paramparaiyai), Deutsche Übersetzung " Abkömmling". Paramparaiyai ist ein Tamil Wort bzw. Au…“ aktuell
• 05:3605:36, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.249 N Parameshura vicha tarasata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parameshura vicha tarasata ''' ([Punjabi]]: ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਵਿੱਚ ਟਰੱਸਟ paramēśura vica ṭarasaṭa), Deutsche Übersetzung " G…“
• 05:3605:36, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.081 N Parameshura nu piara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parameshura nu piara ''' ([Punjabi]]: ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਪਿਆਰ paramēśura nū pi'āra), Deutsche Übersetzung " Gottesliebend". Par…“
• 05:3605:36, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.203 N Parameshura nu ahisasa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parameshura nu ahisasa ''' ([Punjabi]]: ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ paramēśura nū ahisāsa), Deutsche Übersetzung " Gottverwir…“
• 05:3605:36, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.235 N Parameshura nebodha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parameshura nebodha ''' ([Punjabi]]: ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ-ਬੋਧ paramēśura nē-bōdha), Deutsche Übersetzung " Gottverwirklichung". Parame…“
• 05:3605:36, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.197 N Parameshura ne sharadhalu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parameshura ne sharadhalu ''' ([Punjabi]]: ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਸ਼ਰਧਾਲੂ paramēśura nē śaradhālū), Deutsche Übersetzung " Got…“
• 05:3605:36, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.242 N Parameshura ne manahani Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parameshura ne manahani ''' ([Punjabi]]: ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਮਾਣਹਾਨੀ paramēśura nē māṇahānī), Deutsche Übersetzung " Gott…“
• 05:3605:36, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.159 N Parameshura ne chitara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parameshura ne chitara ''' ([Punjabi]]: ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਚਿੱਤਰ paramēśura nē citara), Deutsche Übersetzung " Götterfigur". Par…“
• 05:3605:36, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.109 N Parameshura ne Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parameshura ne ''' ([Punjabi]]: ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ paramēśura nē), Deutsche Übersetzung " Gott". Parameshura ne ist ein Punjabi Wort bz…“
• 05:3605:36, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.177 N Parameshura de vizana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parameshura de vizana ''' ([Punjabi]]: ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਵਿਜ਼ਨ paramēśura dē vizana), Deutsche Übersetzung " Gottesschau". Param…“
• 05:3605:36, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.144 N Parameshura de utarai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parameshura de utarai ''' ([Punjabi]]: ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਉਤਰਾਈ paramēśura dē utarā'ī), Deutsche Übersetzung " Herabkunft Gotte…“
• 05:3605:36, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.117 N Parameshura de piara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parameshura de piara ''' ([Punjabi]]: ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਪਿਆਰ paramēśura dē pi'āra), Deutsche Übersetzung " Gottesliebe". Paramesh…“
• 05:3605:36, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.298 N Parameshura da dara rakhana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parameshura da dara rakhana ''' ([Punjabi]]: ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਡਰ ਰੱਖਣ paramēśura dā ḍara rakhaṇa), Deutsche Übersetzung "…“
• 05:3605:36, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.128 N Parameshura Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parameshura ''' ([Punjabi]]: ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ paramēśura), Deutsche Übersetzung " Gottergeben". Parameshura ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruc…“
• 05:3505:35, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.057 N Paramarthi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Paramarthi ''' (Gujarati: પરમાર્થી paramārthī), Deutsche Übersetzung " Altruistisch". Paramarthi ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdr…“ aktuell
• 05:3505:35, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.114 N Paramarippu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Paramarippu ''' (Tamil: பராமரிப்பு parāmarippu), Deutsche Übersetzung " Fürsorglichkeit". Paramarippu ist ein Tamil Wort bzw.…“ aktuell
• 05:3505:35, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.198 N Paramanasikata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Paramanasikata ''' (Gujarati: પરામાનસિકતા parāmānasikatā), Deutsche Übersetzung " Parapsychologie". Paramanasikata ist ein [[G…“ aktuell
• 05:3505:35, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.164 N Parama jnana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parama jnana ''' ([Bengali]]: পরম জ্ঞান parama jñāna), Deutsche Übersetzung " Absolutes Wissen". Parama jnana ist ein Bengali Wort bz…“
• 05:3505:35, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.085 N Parali Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parali ''' ([Punjabi]]: ਪਰਾਲੀ parālī), Deutsche Übersetzung " Strohhalm". Parali ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem …“
• 05:3505:35, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.127 N Paraleakam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Paraleakam ''' (Malayalam: പരലോകം paralēākaṁ), Deutsche Übersetzung " Jenseits". Paraleakam ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck un…“ aktuell
• 05:3405:34, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.016 N Parakkuka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parakkuka ''' (Malayalam: പറക്കുക paṟakkuka), Deutsche Übersetzung " Fliege". Parakkuka ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und ka…“ aktuell
• 05:3405:34, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.024 N Parakka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parakka ''' (Tamil: பறக்க paṟakka), Deutsche Übersetzung " Fliege". Parakka ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem üb…“ aktuell
• 05:3405:34, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.033 N Parakiga Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parakiga ''' ([Punjabi]]: ਪਾਰਕਿੰਗ pārakiga), Deutsche Übersetzung " Parkplatz". Parakiga ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unt…“
• 05:3405:34, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.211 N Parakha sakshama Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parakha sakshama ''' (Gujarati: પરખ સક્ષમ parakha sakṣama), Deutsche Übersetzung " Einsichtsfähig". Parakha sakshama ist ein [[Gujar…“ aktuell
• 05:3405:34, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.147 N Parakashtha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parakashtha ''' ([Bengali]]: পরাকাষ্ঠা parākāṣṭhā), Deutsche Übersetzung " Pink". Parakashtha ist ein Bengali Wort bzw. Ausdru…“
• 05:3405:34, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.202 N Parakasha di pothi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parakasha di pothi ''' ([Punjabi]]: ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ parakāśa dī pōthī), Deutsche Übersetzung " Offenbarung". Parakasha di pothi…“
• 05:3405:34, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.168 N Parajita manobhava Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parajita manobhava ''' ([Bengali]]: পরাজিত মনোভাব parājita manōbhāba), Deutsche Übersetzung " Defätismus". Parajita manobhava i…“
• 05:3405:34, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.116 N Parajita manobhaba Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parajita manobhaba ''' ([Bengali]]: পরাজিত মনোভাব parājita manōbhāba), Deutsche Übersetzung " Defätismus". Parajita manobhaba i…“
• 05:3305:33, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.084 N Parahunachari Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parahunachari ''' ([Punjabi]]: ਪਰਾਹੁਣਚਾਰੀ parāhuṇacārī), Deutsche Übersetzung " Gastfreundlich". Parahunachari ist ein Punjabi…“
• 05:3305:33, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.145 N Paragaraja javara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Paragaraja javara ''' (Gujarati: પરાગરજ જવર parāgaraja javara), Deutsche Übersetzung " Heuschnupfen". Paragaraja javara ist ein [[Gu…“ aktuell