Benutzerbeiträge von „Indische Sprachen“

24. November 2015

• 05:2705:27, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.073 N Paneapacharam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Paneapacharam ''' (Malayalam: പാനോപചാരം pānēāpacāraṁ), Deutsche Übersetzung " Toastbrot". Paneapacharam ist ein Malayalam W…“ aktuell
• 05:2605:26, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.086 N Panchaso Die Seite wurde neu angelegt: „'''Panchaso ''' (Gujarati: પાંચસો pān̄casō), Deutsche Übersetzung " Fünfhundert". Panchaso ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kan…“ aktuell
• 05:2605:26, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.278 N Panchapiyil pecha ventam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Panchapiyil pecha ventam ''' (Tamil: பஞ்சாபியில் பேச வேண்டாம் pañcāpiyil pēca vēṇṭām), Deutsche Üb…“ aktuell
• 05:2605:26, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.151 N Pancha trana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pancha trana ''' (Gujarati: પાંચ ત્રણ pān̄ca traṇa), Deutsche Übersetzung " Fünf vor drei". Pancha trana ist ein Gujarati Wort…“ aktuell
• 05:2505:25, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.095 N Panavikkam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Panavikkam ''' (Tamil: பணவீக்கம் paṇavīkkam), Deutsche Übersetzung " Aufpumpen". Panavikkam ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck u…“ aktuell
• 05:2505:25, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.081 N Panattyum Die Seite wurde neu angelegt: „'''Panattyum ''' (Malayalam: പണത്തെയും paṇatteyuṁ), Deutsche Übersetzung " Locker". Panattyum ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdru…“ aktuell
• 05:2505:25, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.072 N Panatteyum Die Seite wurde neu angelegt: „'''Panatteyum ''' (Malayalam: പണത്തെയും paṇatteyuṁ), Deutsche Übersetzung " Locker". Panatteyum ist ein Malayalam Wort bzw. Ausd…“ aktuell
• 05:2505:25, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.074 N Panappruppam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Panappruppam ''' (Malayalam: പണപ്പെരുപ്പം paṇapperuppaṁ), Deutsche Übersetzung " Aufpumpen". Panappruppam ist ein [[Malayal…“ aktuell
• 05:2505:25, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.047 N Panapperuppam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Panapperuppam ''' (Malayalam: പണപ്പെരുപ്പം paṇapperuppaṁ), Deutsche Übersetzung " Aufpumpen". Panapperuppam ist ein [[Malay…“ aktuell
• 05:2505:25, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.002 N Panappai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Panappai ''' (Tamil: பணப்பை paṇappai), Deutsche Übersetzung " Geldbeutel". Panappai ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter a…“ aktuell
• 05:2505:25, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +896 N Panam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Panam ''' (Tamil: பணம் paṇam), Deutsche Übersetzung " Geld". Panam ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt wer…“ aktuell
• 05:2505:25, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.044 N Panakhara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Panakhara ''' (Gujarati: પાનખર pānakhara), Deutsche Übersetzung " Herbst". Panakhara ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unter …“ aktuell
• 05:2405:24, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.144 N Panaishvaravada Die Seite wurde neu angelegt: „'''Panaishvaravada ''' (Gujarati: પાનઇશ્વરવાદ pāna'iśvaravāda), Deutsche Übersetzung " Pantheismus". Panaishvaravada ist ein [[Gu…“ aktuell
• 05:2405:24, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.079 N Panadubi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Panadubi ''' ([Punjabi]]: ਪਣਡੁੱਬੀ paṇaḍubī), Deutsche Übersetzung " U-Boot". Panadubi ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann un…“
• 05:2405:24, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.071 N Pana hum Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pana hum ''' (Gujarati: પણ હું paṇa huṁ), Deutsche Übersetzung " Ich auch". Pana hum ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unt…“ aktuell
• 05:2405:24, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.051 N Pana attai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pana attai ''' (Tamil: பண அட்டை paṇa aṭṭai), Deutsche Übersetzung " Geldkarte". Pana attai ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und…“ aktuell
• 05:2405:24, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.115 N Pana apano abhara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pana apano abhara ''' (Gujarati: પણ આપનો આભાર paṇa āpanō ābhāra), Deutsche Übersetzung " Danke Sie auch". Pana apano abhara i…“ aktuell
• 05:2405:24, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +974 N Pampu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pampu ''' (Tamil: பாம்பு pāmpu), Deutsche Übersetzung " Schlange". Pampu ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem über…“ aktuell
• 05:2405:24, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +973 N Pamp Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pamp ''' (Tamil: பம்ப் pamp), Deutsche Übersetzung " Pumpe". Pamp ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werd…“ aktuell
• 05:2305:23, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.113 N Pamehaparamaya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pamehaparamaya ''' (Malayalam: പമേഹപരമായ pamēhaparamāya), Deutsche Übersetzung " Diabetiker". Pamehaparamaya ist ein Malayalam …“ aktuell
• 05:2305:23, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +997 N Palutti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Palutti ''' (Tamil: பாலூட்டி pālūṭṭi), Deutsche Übersetzung " Säugetier". Palutti ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann …“ aktuell
• 05:2305:23, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.004 N Paluppu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Paluppu ''' (Tamil: பழுப்பு paḻuppu), Deutsche Übersetzung " Beige". Paluppu ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter andere…“ aktuell
• 05:2305:23, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.024 N Palsa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Palsa ''' (Gujarati: પલ્સ palsa), Deutsche Übersetzung " Impuls". Palsa ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem überset…“ aktuell
• 05:2305:23, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +993 N Pals Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pals ''' (Tamil: பல்ஸ் pals), Deutsche Übersetzung " Impuls". Pals ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt wer…“ aktuell
• 05:2305:23, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.159 N Palrasakkulnv Die Seite wurde neu angelegt: „'''Palrasakkulnv ''' (Malayalam: പഴരസക്കുഴന്വ് paḻarasakkuḻanv), Deutsche Übersetzung " Konfitüre". Palrasakkulnv ist ein […“ aktuell
• 05:2305:23, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.163 N Palpukali illamal Die Seite wurde neu angelegt: „'''Palpukali illamal ''' (Tamil: பல்புகள் இல்லாமல் palpukaḷ illāmal), Deutsche Übersetzung " Ohne Zwiebeln". Palpukali …“ aktuell
• 05:2305:23, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.108 N Palporuli ankati Die Seite wurde neu angelegt: „'''Palporuli ankati ''' (Tamil: பல்பொருள் அங்காடி palporuḷ aṅkāṭi), Deutsche Übersetzung " Supermarkt". Palporuli a…“ aktuell
• 05:2305:23, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.054 N Palnkathakal Die Seite wurde neu angelegt: „'''Palnkathakal ''' (Malayalam: പഴങ്കഥകൾ paḻaṅkathakaḷ), Deutsche Übersetzung " Mythen". Palnkathakal ist ein Malayalam Wort bzw…“ aktuell
• 05:2305:23, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.128 N Palm Die Seite wurde neu angelegt: „'''Palm ''' (Malayalam: പഴം paḻaṁ), Deutsche Übersetzung " Frucht". Palm ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem überse…“ aktuell
• 05:2305:23, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.026 N Palkani Die Seite wurde neu angelegt: „'''Palkani ''' (Tamil: பால்கனி pālkaṉi), Deutsche Übersetzung " Balkon". Palkani ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter ande…“ aktuell
• 05:2305:23, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.177 N Palkalaikkalakam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Palkalaikkalakam ''' (Tamil: பல்கலைக்கழகம் palkalaikkaḻakam), Deutsche Übersetzung " Universität". Palkalaikkalakam ist ei…“ aktuell
• 05:2305:23, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.249 N Paliyal uruppukkali Die Seite wurde neu angelegt: „'''Paliyal uruppukkali ''' (Tamil: பாலியல் உறுப்புக்கள் pāliyal uṟuppukkaḷ), Deutsche Übersetzung " Geschlechts…“ aktuell
• 05:2205:22, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.116 N Palisha abhavam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Palisha abhavam ''' (Malayalam: പലിശ അഭാവം paliśa abhāvaṁ), Deutsche Übersetzung " Desinteresse". Palisha abhavam ist ein [[Malay…“ aktuell
• 05:2205:22, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +996 N Palisha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Palisha ''' (Malayalam: പലിശ paliśa), Deutsche Übersetzung " Interesse". Palisha ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter ander…“
• 05:2205:22, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.025 N Palipita Die Seite wurde neu angelegt: „'''Palipita ''' (Tamil: பலிபீட palipīṭa), Deutsche Übersetzung " Altar". Palipita ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter ander…“ aktuell
• 05:2205:22, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.161 N Palilii charnta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Palilii charnta ''' (Tamil: பள்ளி சார்ந்த paḷḷi cārnta), Deutsche Übersetzung " Schulbezogen". Palilii charnta ist ein [[T…“
• 05:2205:22, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.001 N Palilii antu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Palilii antu ''' (Tamil: பள்ளி ஆண்டு paḷḷi āṇṭu), Deutsche Übersetzung " Schuljahr". Palilii antu ist ein Tamil Wort b…“ aktuell
• 05:2205:22, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +901 N Palilii Die Seite wurde neu angelegt: „'''Palilii ''' (Tamil: பள்ளி paḷḷi), Deutsche Übersetzung " Schule". Palilii ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem üb…“ aktuell
• 05:2205:22, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.025 N Paliliattil Die Seite wurde neu angelegt: „'''Paliliattil ''' (Tamil: பள்ளத்தில் paḷḷattil), Deutsche Übersetzung " Graben". Paliliattil ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck…“ aktuell
• 05:2205:22, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.263 N Palikkanulla abhavam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Palikkanulla abhavam ''' (Malayalam: പാലിക്കാനുള്ള അഭാവം pālikkānuḷḷa abhāvaṁ), Deutsche Übersetzung " Hem…“ aktuell
• 05:2205:22, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.264 N Palikkanulilia abhavam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Palikkanulilia abhavam ''' (Malayalam: പാലിക്കാനുള്ള അഭാവം pālikkānuḷḷa abhāvaṁ), Deutsche Übersetzung " H…“ aktuell
• 05:2205:22, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.085 N Paliichchitum Die Seite wurde neu angelegt: „'''Paliichchitum ''' (Tamil: பளிச்சிடும் paḷicciṭum), Deutsche Übersetzung " Auffällig". Paliichchitum ist ein Tamil Wort b…“ aktuell
• 05:2205:22, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.168 N Paliam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Paliam ''' (Malayalam: പാളം pāḷaṁ), Deutsche Übersetzung " Entgleisung". Paliam ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter an…“ aktuell
• 05:2205:22, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +980 N Paletapharama Die Seite wurde neu angelegt: „'''Paletapharama ''' ([Punjabi]]: ਪਲੇਟਫਾਰਮ palēṭaphārama), Deutsche Übersetzung " Bahnsteig". Paletapharama ist ein Punjabi Wort bzw. …“
• 05:2205:22, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +941 N Paleta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Paleta ''' ([Punjabi]]: ਪਲੇਟ palēṭa), Deutsche Übersetzung " Teller". Paleta ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem über…“
• 05:2205:22, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +968 N Pale Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pale ''' (Gujarati: પાળે pāḷē), Deutsche Übersetzung " Befolgen". Pale ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem über…“ aktuell
• 05:2205:22, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.104 N Palavinamana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Palavinamana ''' (Tamil: பலவீனமான palavīṉamāṉa), Deutsche Übersetzung " Schwach". Palavinamana ist ein Tamil Wort bzw. Ausdru…“ aktuell
• 05:2105:21, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.098 N Palavinam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Palavinam ''' (Tamil: பலவீனம் palavīṉam), Deutsche Übersetzung " Kraftlosigkeit". Palavinam ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und k…“ aktuell
• 05:2105:21, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.026 N Palatu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Palatu ''' ([Punjabi]]: ਪਾਲਤੂ pālatū), Deutsche Übersetzung " Häuslich". Palatu ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem …“
• 05:2105:21, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +991 N Palastara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Palastara ''' ([Bengali]]: পলস্তারা palastārā), Deutsche Übersetzung " Pflaster". Palastara ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und ka…“