Benutzerbeiträge von „Indische Sprachen“

24. November 2015

• 05:2105:21, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.018 N Palasatara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Palasatara ''' ([Punjabi]]: ਪਲਾਸਟਰ palāsaṭara), Deutsche Übersetzung " Pflaster". Palasatara ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann…“
• 05:2105:21, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.116 N Palarasakkulanv Die Seite wurde neu angelegt: „'''Palarasakkulanv ''' (Malayalam: പഴരസക്കുഴന്വ് paḻarasakkuḻanv), Deutsche Übersetzung " Konfitüre". Palarasakkulanv ist e…“ aktuell
• 05:2105:21, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +991 N Palappealum Die Seite wurde neu angelegt: „'''Palappealum ''' (Malayalam: പലപ്പോഴും palappēāḻuṁ), Deutsche Übersetzung " Oft". Palappealum ist ein Malayalam Wort bzw. Au…“ aktuell
• 05:2105:21, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.096 N Palappatuttal Die Seite wurde neu angelegt: „'''Palappatuttal ''' (Tamil: பலப்படுத்தல் palappaṭuttal), Deutsche Übersetzung " Kräftigen". Palappatuttal ist ein Tamil Wo…“ aktuell
• 05:2105:21, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.030 N Palappalam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Palappalam ''' (Tamil: பலாப்பழம் palāppaḻam), Deutsche Übersetzung " Jackfruit". Palappalam ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck u…“ aktuell
• 05:2105:21, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.078 N Palankathakali Die Seite wurde neu angelegt: „'''Palankathakali ''' (Malayalam: പഴങ്കഥകൾ paḻaṅkathakaḷ), Deutsche Übersetzung " Mythen". Palankathakali ist ein Malayalam Wort…“ aktuell
• 05:2005:20, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.158 N Palamaiyana vilippunarvu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Palamaiyana vilippunarvu ''' (Tamil: பழமையான விழிப்புணர்வு paḻamaiyāṉa viḻippuṇarvu), Deutsche Überset…“ aktuell
• 05:2005:20, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.159 N Palakkiya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Palakkiya ''' (Tamil: பழக்கிய paḻakkiya), Deutsche Übersetzung " Häuslich". Palakkiya ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann un…“ aktuell
• 05:2005:20, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +933 N Palakkam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Palakkam ''' (Tamil: பழக்கம் paḻakkam), Deutsche Übersetzung " Gewohnheit". Palakkam ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unte…“ aktuell
• 05:2005:20, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +952 N Palainita Die Seite wurde neu angelegt: „'''Palainita ''' ([Punjabi]]: ਪਲੈਨਿਟ palainiṭa), Deutsche Übersetzung " Planet". Palainita ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter…“
• 05:2005:20, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.186 N Palacharakk Die Seite wurde neu angelegt: „'''Palacharakk ''' (Malayalam: പലചരക്ക് palacarakk), Deutsche Übersetzung " Lebensmittelladen". Palacharakk ist ein Malayalam Wort bzw…“ aktuell
• 05:2005:20, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.454 N Pala vivahannalil nrittam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pala vivahannalil nrittam ''' (Malayalam: പല വിവാഹങ്ങളിൽ നൃത്തം pala vivāhaṅṅaḷil nr̥ttaṁ), Deutsche Üb…“ aktuell
• 05:2005:20, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.382 N Pala vivahannaliil nrittam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pala vivahannaliil nrittam ''' (Malayalam: പല വിവാഹങ്ങളിൽ നൃത്തം pala vivāhaṅṅaḷil nr̥ttaṁ), Deutsche Ü…“
• 05:2005:20, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.365 N Pala tirumanankali mitu natanam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pala tirumanankali mitu natanam ''' (Tamil: பல திருமணங்கள் மீது நடனம் pala tirumaṇaṅkaḷ mītu naṭa…“ aktuell
• 05:1905:19, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.145 N Pakuttarivinmai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pakuttarivinmai ''' (Tamil: பகுத்தறிவின்மை pakuttaṟiviṉmai), Deutsche Übersetzung " Irrationalität". Pakuttarivinmai i…“ aktuell
• 05:1905:19, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.100 N Pakuti munn Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pakuti munn ''' (Malayalam: പകുതി മൂന്ന് pakuti mūnn), Deutsche Übersetzung " Halb drei". Pakuti munn ist ein Malayalam Wort…“ aktuell
• 05:1905:19, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.176 N Pakshapati Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pakshapati ''' ([Bengali]]: পক্ষপাতী pakṣapātī), Deutsche Übersetzung " Begünstigung". Pakshapati ist ein Bengali Wort bzw. Ausdru…“
• 05:1905:19, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.153 N Pakshapatavum Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pakshapatavum ''' (Malayalam: പക്ഷപാതവും pakṣapātavuṁ), Deutsche Übersetzung " Befangenheit". Pakshapatavum ist ein [[Malayala…“ aktuell
• 05:1805:18, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.095 N Pakshaghatam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pakshaghatam ''' (Malayalam: പക്ഷാഘാതം pakṣāghātaṁ), Deutsche Übersetzung " Gelähmtheit". Pakshaghatam ist ein Malayalam W…“ aktuell
• 05:1805:18, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.028 N Paksapati Die Seite wurde neu angelegt: „'''Paksapati ''' ([Bengali]]: পক্ষপাতী pakṣapātī), Deutsche Übersetzung " Begünstigung". Paksapati ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck…“
• 05:1805:18, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.081 N Paksapatavum Die Seite wurde neu angelegt: „'''Paksapatavum ''' (Malayalam: പക്ഷപാതവും pakṣapātavuṁ), Deutsche Übersetzung " Befangenheit". Paksapatavum ist ein [[Malayalam]…“ aktuell
• 05:1805:18, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.105 N Paksaghatam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Paksaghatam ''' (Malayalam: പക്ഷാഘാതം pakṣāghātaṁ), Deutsche Übersetzung " Gelähmtheit". Paksaghatam ist ein Malayalam Wor…“ aktuell
• 05:1805:18, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.176 N Paksaghata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Paksaghata ''' ([Bengali]]: পক্ষাঘাত pakṣāghāta), Deutsche Übersetzung " Gelähmtheit". Paksaghata ist ein Bengali Wort bzw. Ausdru…“
• 05:1805:18, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.059 N Pakkil Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pakkil ''' (Malayalam: പൊക്കിള് peākkiḷ), Deutsche Übersetzung " Nabel". Pakkil ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann un…“
• 05:1805:18, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.005 N Pakket Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pakket ''' (Tamil: பாக்கெட் pākkeṭ), Deutsche Übersetzung " Tasche". Pakket ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter ande…“ aktuell
• 05:1805:18, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.009 N Pakir Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pakir ''' (Tamil: பகிர் pakir), Deutsche Übersetzung " Teilen". Pakir ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt …“ aktuell
• 05:1705:17, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +925 N Paki Die Seite wurde neu angelegt: „'''Paki ''' ([Punjabi]]: ਪੱਕੀ pakī), Deutsche Übersetzung " Erdend". Paki ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt we…“
• 05:1705:17, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +875 N Pakhi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pakhi ''' ([Bengali]]: পাখি pākhi), Deutsche Übersetzung " Vogel". Pakhi ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt …“
• 05:1705:17, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.031 N Pakhapata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pakhapata ''' ([Punjabi]]: ਪੱਖਪਾਤ pakhapāta), Deutsche Übersetzung " Befangenheit". Pakhapata ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann …“
• 05:1705:17, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +923 N Pakhalana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pakhalana ''' ([Bengali]]: পাখলান pākhalāna), Deutsche Übersetzung " Spülen". Pakhalana ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unte…“
• 05:1705:17, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.068 N Pakhada Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pakhada ''' ([Punjabi]]: ਪਖੰਡ pakhaḍa), Deutsche Übersetzung " Heuchelei". Pakhada ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem …“
• 05:1705:17, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.039 N Pakha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pakha ''' ([Punjabi]]: ਪੱਖ pakha), Deutsche Übersetzung " Begünstigung". Pakha ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem überse…“
• 05:1705:17, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +992 N Paketa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Paketa ''' ([Punjabi]]: ਪਾਕੇਟ pākēṭa), Deutsche Übersetzung " Tasche". Paketa ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem …“
• 05:1705:17, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +945 N Pakela Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pakela ''' (Gujarati: પાકેલા pākēlā), Deutsche Übersetzung " Reif". Pakela ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unter andere…“ aktuell
• 05:1705:17, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +935 N Pakba Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pakba ''' ([Bengali]]: পক্ব pakba), Deutsche Übersetzung " Gebacken". Pakba ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetz…“
• 05:1705:17, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.089 N Pakarunna Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pakarunna ''' (Malayalam: പകരുന്ന pakarunna), Deutsche Übersetzung " Ansteckend". Pakarunna ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und …“
• 05:1605:16, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.040 N Pakarttunnu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pakarttunnu ''' (Malayalam: പകർത്തുന്നു pakarttunnu), Deutsche Übersetzung " Kopieren". Pakarttunnu ist ein Malayalam Wort bz…“ aktuell
• 05:1605:16, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.058 N Pakaramayi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pakaramayi ''' (Malayalam: പകരമായി pakaramāyi), Deutsche Übersetzung " Anstatt". Pakaramayi ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und…“ aktuell
• 05:1605:16, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.040 N Pakanchyta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pakanchyta ''' (Malayalam: പാകംചെയ്ത pākan̄ceyta), Deutsche Übersetzung " Gebacken". Pakanchyta ist ein Malayalam Wort bzw. Aus…“ aktuell
• 05:1605:16, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.031 N Pakan̄cheyta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pakan̄cheyta ''' (Malayalam: പാകംചെയ്ത pākan̄ceyta), Deutsche Übersetzung " Gebacken". Pakan̄cheyta ist ein Malayalam Wort bz…“ aktuell
• 05:1605:16, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.027 N Pakan Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pakan ''' (Tamil: பகன் pakaṉ), Deutsche Übersetzung " Gläubig". Pakan ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt…“ aktuell
• 05:1605:16, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.083 N Pakam chyta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pakam chyta ''' (Malayalam: പാകം ചെയ്ത pākaṁ ceyta), Deutsche Übersetzung " Gekocht". Pakam chyta ist ein Malayalam Wort bzw. …“ aktuell
• 05:1605:16, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.098 N Pakam cheyta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pakam cheyta ''' (Malayalam: പാകം ചെയ്ത pākaṁ ceyta), Deutsche Übersetzung " Gekocht". Pakam cheyta ist ein Malayalam Wort bzw…“ aktuell
• 05:1605:16, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.031 N Pakakala Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pakakala ''' (Gujarati: પાકકળા pākakaḷā), Deutsche Übersetzung " Kochen". Pakakala ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unt…“ aktuell
• 05:1605:16, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.082 N Pakaimai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pakaimai ''' (Tamil: பகைமை pakaimai), Deutsche Übersetzung " Antagonismus". Pakaimai ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter ande…“ aktuell
• 05:1605:16, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +999 N Pakae Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pakae ''' ([Punjabi]]: ਪਕਾਏ pakā'ē), Deutsche Übersetzung " Gekocht". Pakae ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem überse…“
• 05:1605:16, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.073 N Pakadi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pakadi ''' (Gujarati: પકડી pakaḍī), Deutsche Übersetzung " Festhalten". Pakadi ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unter andere…“ aktuell
• 05:1605:16, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +970 N Pak Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pak ''' (Tamil: பக் pak), Deutsche Übersetzung " Bock". Pak ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit [[B…“ aktuell
• 05:1505:15, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.079 N Pajaha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pajaha ''' ([Punjabi]]: ਪੰਜਾਹ pajāha), Deutsche Übersetzung " 50". Pajaha ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem überset…“
• 05:1505:15, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.019 N Paja sau Die Seite wurde neu angelegt: „'''Paja sau ''' ([Punjabi]]: ਪੰਜ ਸੌ paja sau), Deutsche Übersetzung " 500". Paja sau ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem …“