Benutzerbeiträge von „Indische Sprachen“

24. November 2015

• 05:1005:10, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.082 N Padanata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Padanata ''' ([Bengali]]: পদানত padānata), Deutsche Übersetzung " Liebedienerei". Padanata ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter…“
• 05:1005:10, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.027 N Padam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Padam ''' (Malayalam: പാദം pādaṁ), Deutsche Übersetzung " Fuß". Padam ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem über…“ aktuell
• 05:1005:10, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.062 N Padalehana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Padalehana ''' ([Bengali]]: পদলেহন padalēhana), Deutsche Übersetzung " Katzbuckeln". Padalehana ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kan…“
• 05:1005:10, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.041 N Padaksinam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Padaksinam ''' (Malayalam: പദക്ഷിണം padakṣiṇaṁ), Deutsche Übersetzung " Kreislauf". Padaksinam ist ein Malayalam Wort bzw. Au…“
• 05:1005:10, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.083 N Padakshinam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Padakshinam ''' (Malayalam: പദക്ഷിണം padakṣiṇaṁ), Deutsche Übersetzung " Kreislauf". Padakshinam ist ein Malayalam Wort bzw. …“ aktuell
• 05:1005:10, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.043 N Padaa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Padaa ''' ([Bengali]]: পড়া paṛā), Deutsche Übersetzung " Lesen". Padaa ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt…“
• 05:1005:10, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.091 N Pachiyarra Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pachiyarra ''' (Tamil: பசியற்ற paciyaṟṟa), Deutsche Übersetzung " Appetitlosigkeit". Pachiyarra ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck …“ aktuell
• 05:1005:10, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.098 N Pachiyai tuntum Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pachiyai tuntum ''' (Tamil: பசியை தூண்டும் paciyai tūṇṭum), Deutsche Übersetzung " Vorspeise". Pachiyai tuntum ist ein […“
• 05:1005:10, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.099 N Pachi irunkali Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pachi irunkali ''' (Tamil: பசி இருங்கள் paci iruṅkaḷ), Deutsche Übersetzung " Hungrig sein". Pachi irunkali ist ein Tamil…“ aktuell
• 05:1005:10, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.035 N Pachhi juo Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pachhi juo ''' (Gujarati: પછી જુઓ pachī ju'ō), Deutsche Übersetzung " Betreuen". Pachhi juo ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und k…“ aktuell
• 05:1005:10, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.081 N Pachhi joi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pachhi joi ''' (Gujarati: પછી જોઈ pachī jō'ī), Deutsche Übersetzung " Kümmernd". Pachhi joi ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und…“ aktuell
• 05:0905:09, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +953 N Pachhi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pachhi ''' (Gujarati: પછી pachī), Deutsche Übersetzung " Dann". Pachhi ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt…“ aktuell
• 05:0905:09, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.047 N Pachhedi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pachhedi ''' (Gujarati: પછેડી pachēḍī), Deutsche Übersetzung " Schal". Pachhedi ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unter an…“ aktuell
• 05:0905:09, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.059 N Pachhata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pachhata ''' ([Punjabi]]: ਪਛਤਾ pachatā), Deutsche Übersetzung " Geneigt". Pachhata ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem …“
• 05:0905:09, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.030 N Pachhano Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pachhano ''' ([Punjabi]]: ਪਛਾਣੋ pachāṇō), Deutsche Übersetzung " Anerkennen". Pachhano ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter …“
• 05:0905:09, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +989 N Pachhanda Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pachhanda ''' ([Bengali]]: পছন্দ pachanda), Deutsche Übersetzung " Vorziehen". Pachhanda ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter an…“
• 05:0905:09, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.085 N Pachhana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pachhana ''' ([Punjabi]]: ਪਛਾਣ pachāṇa), Deutsche Übersetzung " Erkennend". Pachhana ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter ander…“
• 05:0905:09, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.007 N Pachhami Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pachhami ''' ([Punjabi]]: ਪੱਛਮੀ pachamī), Deutsche Übersetzung " Westen". Pachhami ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem…“
• 05:0905:09, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.123 N Pachha jao Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pachha jao ''' (Gujarati: પાછા જાઓ pāchā jā'ō), Deutsche Übersetzung " Gehen Sie zurück". Pachha jao ist ein Gujarati Wort bzw. …“ aktuell
• 05:0905:09, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.164 N Pachha bethaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pachha bethaka ''' (Gujarati: પાછા બેઠક pāchā bēṭhaka), Deutsche Übersetzung " Rücksitz". Pachha bethaka ist ein Gujarati Wor…“ aktuell
• 05:0905:09, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.094 N Pachha avo Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pachha avo ''' (Gujarati: પાછા આવો pāchā āvō), Deutsche Übersetzung " Zurückkehren". Pachha avo ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdr…“ aktuell
• 05:0805:08, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +994 N Pachha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pachha ''' (Gujarati: પાછા pāchā), Deutsche Übersetzung " Rücken". Pachha ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem üb…“ aktuell
• 05:0805:08, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.079 N Pacheadanam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pacheadanam ''' (Malayalam: പചോദനം pacēādanaṁ), Deutsche Übersetzung " Aufgeregtheit". Pacheadanam ist ein Malayalam Wort bzw. Ausd…“ aktuell
• 05:0805:08, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +948 N Pachchil Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pachchil ''' (Malayalam: പാച്ചില് pāccil), Deutsche Übersetzung " Hetze". Pachchil ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann u…“ aktuell
• 05:0805:08, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +996 N Pachchatapam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pachchatapam ''' (Tamil: பச்சாதாபம் paccātāpam), Deutsche Übersetzung " Einfühlung". Pachchatapam ist ein Tamil Wort bzw. Au…“ aktuell
• 05:0805:08, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.178 N Pachchakkari Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pachchakkari ''' (Malayalam: പച്ചക്കറി paccakkaṟi), Deutsche Übersetzung " Gemüse". Pachchakkari ist ein Malayalam Wort bzw. A…“ aktuell
• 05:0805:08, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +999 N Pachchai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pachchai ''' (Tamil: பச்சை paccai), Deutsche Übersetzung " Grün". Pachchai ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem über…“ aktuell
• 05:0805:08, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.069 N Pachcha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pachcha ''' (Malayalam: പച്ച pacca), Deutsche Übersetzung " Grün". Pachcha ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem üb…“ aktuell
• 05:0705:07, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.097 N Pachankuttanam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pachankuttanam ''' (Tamil: பாசாங்குத்தனம் pācāṅkuttaṉam), Deutsche Übersetzung " Heuchelei". Pachankuttanam ist ein […“ aktuell
• 05:0705:07, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +964 N Pachanku Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pachanku ''' (Tamil: பாசாங்கு pācāṅku), Deutsche Übersetzung " Täuschen". Pachanku ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann u…“ aktuell
• 05:0705:07, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.205 N Pachankarra Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pachankarra ''' (Tamil: பாசாங்கற்ற pācāṅkaṟṟa), Deutsche Übersetzung " Aufrichtig". Pachankarra ist ein Tamil Wort bzw.…“ aktuell
• 05:0705:07, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.067 N Pachana ango Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pachana ango ''' (Gujarati: પાચન અંગો pācana aṅgō), Deutsche Übersetzung " Verdauungsorgane". Pachana ango ist ein Gujarati Wor…“ aktuell
• 05:0705:07, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.036 N Pachakam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pachakam ''' (Malayalam: പാചകം pācakaṁ), Deutsche Übersetzung " Kochen". Pachakam ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter …“ aktuell
• 05:0705:07, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +995 N Pachaiyam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pachaiyam ''' (Tamil: பசையம் pacaiyam), Deutsche Übersetzung " Gluten". Pachaiyam ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter ander…“ aktuell
• 05:0705:07, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.116 N Pablik atmavu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pablik atmavu ''' (Malayalam: പബ്ലിക് ആത്മാവു pablik ātmāvu), Deutsche Übersetzung " Gemeinsinn". Pablik atmavu ist ein […“ aktuell
• 05:0705:07, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.151 N Pabitra krodha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pabitra krodha ''' ([Bengali]]: পবিত্র ক্রোধ pabitra krōdha), Deutsche Übersetzung " Heiliger Zorn". Pabitra krodha ist ein [[Bengal…“
• 05:0705:07, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.153 N Pabitra chhai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pabitra chhai ''' ([Bengali]]: পবিত্র ছাই pabitra chā'i), Deutsche Übersetzung " Heilige Asche". Pabitra chhai ist ein Bengali Wort …“
• 05:0705:07, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.066 N Pabalika atma Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pabalika atma ''' ([Bengali]]: পাবলিক আত্মা pābalika ātmā), Deutsche Übersetzung " Gemeinsinn". Pabalika atma ist ein Bengali …“
• 05:0605:06, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.183 N Pabalika atama Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pabalika atama ''' ([Punjabi]]: ਪਬਲਿਕ ਆਤਮਾ pabalika ātamā), Deutsche Übersetzung " Gemeinsinn". Pabalika atama ist ein Punjabi Wort…“
• 05:0605:06, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.039 N Pabalamayirikkuka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pabalamayirikkuka ''' (Malayalam: പബലമായിരിക്കുക pabalamāyirikkuka), Deutsche Übersetzung " Beherrschen". Pabalamayirikkuk…“ aktuell
• 05:0605:06, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.024 N Pabadi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pabadi ''' ([Punjabi]]: ਪਾਬੰਦੀ pābadī), Deutsche Übersetzung " Beschränkung". Pabadi ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter a…“
• 05:0605:06, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.477 N Oyvutiyam peruvor enta taliliupatikali uliliana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Oyvutiyam peruvor enta taliliupatikali uliliana ''' (Tamil: ஓய்வூதியம் பெறுவோர் எந்த தள்ளுபட…“ aktuell
• 05:0605:06, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.175 N Oyvutiya natkali Die Seite wurde neu angelegt: „'''Oyvutiya natkali ''' (Tamil: ஓய்வூதிய நாட்கள் ōyvūtiya nāṭkaḷ), Deutsche Übersetzung " Tagespension". Oyvutiya nat…“ aktuell
• 05:0605:06, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.484 N Oyvudhiyam bhruvear endha dhallubhadhighal ullan Die Seite wurde neu angelegt: „'''Oyvudhiyam bhruvear endha dhallubhadhighal ullan ''' (Tamil: ஓய்வூதியம் பெறுவோர் எந்த தள்ளுபட…“ aktuell
• 05:0605:06, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.190 N Oyvudhiya nadhghal Die Seite wurde neu angelegt: „'''Oyvudhiya nadhghal ''' (Tamil: ஓய்வூதிய நாட்கள் ōyvūtiya nāṭkaḷ), Deutsche Übersetzung " Tagespension". Oyvudhiya …“ aktuell
• 05:0605:06, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +990 N Oyvu neram Die Seite wurde neu angelegt: „'''Oyvu neram ''' (Tamil: ஓய்வு நேரம் ōyvu nēram), Deutsche Übersetzung " Muße". Oyvu neram ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck un…“ aktuell
• 05:0505:05, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +923 N Oyvu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Oyvu ''' (Tamil: ஓய்வு ōyvu), Deutsche Übersetzung " Ausruhen". Oyvu ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt …“ aktuell
• 05:0505:05, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +948 N Oyetara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Oyetara ''' ([Bengali]]: ওয়েটার ōẏēṭāra), Deutsche Übersetzung " Kellner". Oyetara ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann un…“
• 05:0505:05, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.095 N Oyashim meshina Die Seite wurde neu angelegt: „'''Oyashim meshina ''' ([Bengali]]: ওয়াশিং মেশিন ōẏāśiṁ mēśina), Deutsche Übersetzung " Waschmaschine". Oyashim meshina ist …“
• 05:0505:05, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.113 N Oyarkim Die Seite wurde neu angelegt: „'''Oyarkim ''' ([Bengali]]: ওয়ার্কিং ōẏārkiṁ), Deutsche Übersetzung " Arbeit". Oyarkim ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kan…“