Benutzerbeiträge von „Indische Sprachen“

22. November 2015

• 18:2418:24, 22. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.020 N Abhadhdhaman Die Seite wurde neu angelegt: „'''Abhadhdhaman ''' (Tamil: அபத்தமான apattamāṉa), Deutsche Übersetzung " Absurdität". Abhadhdhaman ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruc…“
• 18:2418:24, 22. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.069 N Abhaba Die Seite wurde neu angelegt: „'''Abhaba ''' ([Bengali]]: অভাব abhāba), Deutsche Übersetzung " Mangelerscheinung". Abhaba ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter ande…“
• 18:2418:24, 22. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.074 N Abesha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Abesha ''' ([Bengali]]: আবেশ ābēśa), Deutsche Übersetzung " Besessenheit". Abesha ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem …“
• 18:2418:24, 22. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.063 N Abegera Die Seite wurde neu angelegt: „'''Abegera ''' ([Bengali]]: আবেগের ābēgēra), Deutsche Übersetzung " Emotional". Abegera ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter a…“
• 18:2418:24, 22. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.273 N Abegapurna upalabdhi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Abegapurna upalabdhi ''' ([Bengali]]: আবেগপূর্ণ উপলব্ধি ābēgapūrṇa upalabdhi), Deutsche Übersetzung " Krankhafte Wahrn…“
• 18:2418:24, 22. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.300 N Abegapurna pyashana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Abegapurna pyashana ''' ([Bengali]]: আবেগপূর্ণ প্যাশন ābēgapūrṇa pyāśana), Deutsche Übersetzung " Krankhafte Leidensch…“
• 18:2418:24, 22. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.226 N Abegaprabanata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Abegaprabanata ''' ([Bengali]]: আবেগপ্রবণতা ābēgaprabaṇatā), Deutsche Übersetzung " Impulsivität". Abegaprabanata ist ein [[Ben…“
• 18:2418:24, 22. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.126 N Abegaprabana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Abegaprabana ''' ([Bengali]]: আবেগপ্রবণ ābēgaprabaṇa), Deutsche Übersetzung " Impulsiv". Abegaprabana ist ein Bengali Wort bzw. A…“
• 18:2318:23, 22. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.120 N Abegahina Die Seite wurde neu angelegt: „'''Abegahina ''' ([Bengali]]: আবেগহীন ābēgahīna), Deutsche Übersetzung " Leidenschaftslos". Abegahina ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck …“
• 18:2318:23, 22. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.102 N Abega Die Seite wurde neu angelegt: „'''Abega ''' ([Bengali]]: আবেগ ābēga), Deutsche Übersetzung " Emotion". Abega ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem überset…“
• 18:2318:23, 22. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.177 N Abeadhavasthayum Die Seite wurde neu angelegt: „'''Abeadhavasthayum ''' (Malayalam: അബോധാവസ്ഥയും abēādhāvasthayuṁ), Deutsche Übersetzung " Bewusstlosigkeit". Abeadhavasthayu…“
• 18:2318:23, 22. Nov. 2015 Unterschied Versionen +939 N Abazaravara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Abazaravara ''' ([Punjabi]]: ਆਬਜ਼ਰਵਰ ābazaravara), Deutsche Übersetzung " Beobachter". Abazaravara ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck un…“
• 18:2318:23, 22. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.067 N Abauta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Abauta ''' ([Punjabi]]: ਅਬਾਉਟ abā'uṭa), Deutsche Übersetzung " Günstig". Abauta ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem…“
• 18:2318:23, 22. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.075 N Abatara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Abatara ''' ([Bengali]]: অবতার abatāra), Deutsche Übersetzung " Inkarnation". Abatara ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter ande…“
• 18:2318:23, 22. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.108 N Abasthana reversing Die Seite wurde neu angelegt: „'''Abasthana reversing ''' ([Bengali]]: অবস্থান reversing abasthāna reversing), Deutsche Übersetzung " Umkehrstellung". Abasthana reversing ist…“
• 18:2318:23, 22. Nov. 2015 Unterschied Versionen +969 N Abasthana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Abasthana ''' ([Bengali]]: অবস্থান abasthāna), Deutsche Übersetzung " Stellung". Abasthana ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann u…“
• 18:2318:23, 22. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.083 N Abashyai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Abashyai ''' ([Bengali]]: অবশ্যই abaśya'i), Deutsche Übersetzung " Natürlich". Abashyai ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter…“
• 18:2318:23, 22. Nov. 2015 Unterschied Versionen +939 N Abasara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Abasara ''' ([Bengali]]: অবসর abasara), Deutsche Übersetzung " Muße". Abasara ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übers…“
• 18:2318:23, 22. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.015 N Abasana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Abasana ''' ([Bengali]]: আবাসন ābāsana), Deutsche Übersetzung " Entgegenkommen". Abasana ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter …“
• 18:2318:23, 22. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.213 N Abasada Die Seite wurde neu angelegt: „'''Abasada ''' ([Bengali]]: অবসাদ abasāda), Deutsche Übersetzung " Erschöpfung". Abasada ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter and…“
• 18:2218:22, 22. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.056 N Abarodha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Abarodha ''' ([Bengali]]: অবরোধ abarōdha), Deutsche Übersetzung " Blockade". Abarodha ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter ande…“
• 18:2218:22, 22. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.031 N Abarana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Abarana ''' ([Bengali]]: আবরণ ābaraṇa), Deutsche Übersetzung " Deckel". Abarana ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem ü…“
• 18:2218:22, 22. Nov. 2015 Unterschied Versionen +905 N Abara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Abara ''' ([Bengali]]: আবার ābāra), Deutsche Übersetzung " Wieder". Abara ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetz…“
• 18:2218:22, 22. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.033 N Abandanr Die Seite wurde neu angelegt: „'''Abandanr ''' (Malayalam: അബൻഡൻറ് abanḍanṟ), Deutsche Übersetzung " Abundant". Abandanr ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und k…“
• 18:2218:22, 22. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.040 N Abaksaya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Abaksaya ''' ([Bengali]]: অবক্ষয় abakṣaẏa), Deutsche Übersetzung " Dekadenz". Abaksaya ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann u…“
• 18:2218:22, 22. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.148 N Abajna Die Seite wurde neu angelegt: „'''Abajna ''' ([Bengali]]: অবজ্ঞা abajñā), Deutsche Übersetzung " Geringachtung". Abajna ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter a…“
• 18:2218:22, 22. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.095 N Abahela Die Seite wurde neu angelegt: „'''Abahela ''' ([Bengali]]: অবহেলা abahēlā), Deutsche Übersetzung " Fahrlässigkeit". Abahela ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann un…“
• 18:2218:22, 22. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.137 N Abahaoya kharapa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Abahaoya kharapa ''' ([Bengali]]: আবহাওয়া খারাপ ābahā'ōẏā khārāpa), Deutsche Übersetzung " Das Wetter is schlecht". Abah…“
• 18:2218:22, 22. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.085 N Abahaoya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Abahaoya ''' ([Bengali]]: আবহাওয়া ābahā'ōẏā), Deutsche Übersetzung " Wetter". Abahaoya ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und ka…“
• 18:2218:22, 22. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.032 N Abaddhavashal Die Seite wurde neu angelegt: „'''Abaddhavashal ''' (Malayalam: അബദ്ധവശാൽ abaddhavaśāl), Deutsche Übersetzung " Absichtslos". Abaddhavashal ist ein Malayalam Wor…“
• 18:2218:22, 22. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.328 N Abaddha sthane thakite atankarupa byadhi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Abaddha sthane thakite atankarupa byadhi ''' ([Bengali]]: আবদ্ধ স্থানে থাকিতে আতঁকরুপ ব্যাধি āb…“
• 18:2218:22, 22. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.098 N Abachetana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Abachetana ''' ([Bengali]]: অবচেতন abacētana), Deutsche Übersetzung " Unterbewusstsein". Abachetana ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und…“
• 18:2118:21, 22. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.116 N A̔aaraa Die Seite wurde neu angelegt: „'''a̔aaraa ''' (Malayalam: ആാാരാാ ā̔āārāā), Deutsche Übersetzung " Gedankenlesen". a̔aaraa ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck un…“ aktuell
• 18:2118:21, 22. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.086 N Aaaraa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Aaaraa ''' (Malayalam: ആാാരാാ ā̔āārāā), Deutsche Übersetzung " Gedankenlesen". Aaaraa ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und ka…“
• 18:2118:21, 22. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.081 N A tukado Die Seite wurde neu angelegt: „'''A tukado ''' (Gujarati: આ ટુકડો ā ṭukaḍō), Deutsche Übersetzung " Dieses Stück". A tukado ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck un…“
• 18:2118:21, 22. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.397 N A tayara badali shakaya ja joie Die Seite wurde neu angelegt: „'''A tayara badali shakaya ja joie ''' (Gujarati: આ ટાયર બદલી શકાય જ જોઈએ ā ṭāyara badalī śakāya ja jō'ī'ē), …“
• 18:2118:21, 22. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.149 N A shum artha chhe Die Seite wurde neu angelegt: „'''A shum artha chhe ''' (Gujarati: આ શું અર્થ છે ā śuṁ artha chē), Deutsche Übersetzung " Was bedeutet das". A shum artha chhe i…“
• 18:2118:21, 22. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.080 N A samayatt Die Seite wurde neu angelegt: „'''A samayatt ''' (Malayalam: ആ സമയത്ത് ā samayatt), Deutsche Übersetzung " Damals". A samayatt ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck …“
• 18:2118:21, 22. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.334 N A read sheshaman Die Seite wurde neu angelegt: „'''A read sheshaman ''' (Malayalam: ആ റോഡ് ശേഷമാണ് ā ṟēāḍ śēṣamāṇ), Deutsche Übersetzung " Ist das die Straße nach"…“
• 18:2118:21, 22. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.190 N A menu kripa karine Die Seite wurde neu angelegt: „'''A menu kripa karine ''' (Gujarati: આ મેનુ, કૃપા કરીને ā mēnu, kr̥pā karīnē), Deutsche Übersetzung " Die Speisekarte b…“
• 18:2118:21, 22. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.305 N A mappil evityan Die Seite wurde neu angelegt: „'''A mappil evityan ''' (Malayalam: ആ മാപ്പിൽ എവിടെയാണ് ā māppil eviṭeyāṇ), Deutsche Übersetzung " Wo ist das auf…“
• 18:2018:20, 22. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.419 N A mappil eviteyan Die Seite wurde neu angelegt: „'''A mappil eviteyan ''' (Malayalam: ആ മാപ്പിൽ എവിടെയാണ് ā māppil eviṭeyāṇ), Deutsche Übersetzung " Wo ist das au…“
• 18:2018:20, 22. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.208 N A karatam moti chhe Die Seite wurde neu angelegt: „'''A karatam moti chhe ''' (Gujarati: આ કરતાં મોટી છે ā karatāṁ mōṭī chē), Deutsche Übersetzung " Haben Sie größer als …“
• 18:2018:20, 22. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.284 N A eka katokati chhe Die Seite wurde neu angelegt: „'''A eka katokati chhe ''' (Gujarati: આ એક કટોકટી છે ā ēka kaṭōkaṭī chē), Deutsche Übersetzung " Das ist ein Notfall". A ek…“
• 18:2018:20, 22. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.103 N A divasomam Die Seite wurde neu angelegt: „'''A divasomam ''' (Gujarati: આ દિવસોમાં ā divasōmāṁ), Deutsche Übersetzung " Heutzutage". A divasomam ist ein Gujarati Wort bz…“
• 18:2018:20, 22. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.244 N A bethaka maphata chhe Die Seite wurde neu angelegt: „'''A bethaka maphata chhe ''' (Gujarati: આ બેઠક મફત છે ā bēṭhaka maphata chē), Deutsche Übersetzung " Ist dieser Platz noch frei"…“
• 18:2018:20, 22. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.439 N A basa relave steshana para jao nathi Die Seite wurde neu angelegt: „'''A basa relave steshana para jao nathi ''' (Gujarati: આ બસ રેલવે સ્ટેશન પર જાઓ નથી Ā basa rēlavē sṭēśa…“
• 18:2018:20, 22. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.325 N A basa dvara jao nathi Die Seite wurde neu angelegt: „'''A basa dvara jao nathi ''' (Gujarati: આ બસ દ્વારા જાઓ નથી... ā basa dvārā jā'ō nathī...), Deutsche Übersetzung " F…“
• 18:2018:20, 22. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.016 N A baju para Die Seite wurde neu angelegt: „'''A baju para ''' (Gujarati: આ બાજુ પર ā bāju para), Deutsche Übersetzung " Diesseits". A baju para ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdru…“
• 18:2018:20, 22. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.061 N Jiro Die Seite wurde neu angelegt: „'''Jiro ''' (Tamil: ஜீரோ jīrō), Deutsche Übersetzung " Null". Jiro ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden…“