Benutzerbeiträge von „Schmidt Sanskrit Wörterbuch“

22. September 2015

• 02:5402:54, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.231 N Uttaravedimant Die Seite wurde neu angelegt: „''' Uttaravedimant''', Sanskrit उत्तरवेदिमन्त् uttaravedimant '' Adj.'', eine Uttaravedi habend. Uttaravedimant ist ein [[Sansk…“
• 02:5402:54, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.978 N Uttaravati Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uttaravati''', Sanskrit उत्तरवती uttaravatī '' f.'', Bezeichnung einer bestimmten Schichtung. Uttaravati ist ein [[Sanskrit Substantiv]…“
• 02:5402:54, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.905 N Uttaratharvana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uttaratharvana''', Sanskrit उत्तराथर्वण uttarātharvaṇa '' n.'', Titel eines Werkes. Uttaratharvana ist ein [[Sanskrit Substanti…“
• 02:5402:54, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.523 N Uttarashroni Die Seite wurde neu angelegt: „''' Uttarashroni''', Sanskrit उत्तराश्रोणि uttarāśroṇi '' f.'', die linke Hinterbacke. Uttarashroni ist ein [[Sanskrit Substant…“
• 02:5402:54, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.691 N Uttarashri Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uttarashri''', Sanskrit उत्तरश्री uttaraśrī '' f.'', Name einer Gandharva-Jungfrau. Uttarashri ist ein Sanskrit Substantiv Femin…“
• 02:5302:53, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.881 N Uttarashapati Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uttarashapati''', Sanskrit उत्तराशापति uttarāśāpati '' m.'', Beiname Kuberas. Uttarashapati ist ein Sanskrit Substantiv [[M…“
• 02:5302:53, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.238 N Uttarasarasvadini Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uttarasarasvadini''', Sanskrit उत्तरसारस्वादिनी uttarasārasvādinī '' f.'', Titel eines Werkes. Uttarasarasvadini ist …“
• 02:5302:53, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.849 N Uttarasanhita Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uttarasanhita''', Sanskrit उत्तरसंहिता uttarasaṃhitā '' f.'', Titel eines Werkes. Uttarasanhita ist ein Sanskrit Substantiv…“
• 02:5302:53, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.933 N Uttarasaksin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uttarasaksin''', Sanskrit उत्तरसाक्षिन् uttarasākṣin '' m.'', ein indirekter Zeuge, einer der die Aussage eines wirklichen …“
• 02:5302:53, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.699 N Uttarardhapaschardha Die Seite wurde neu angelegt: „''' Uttarardhapaschardha''', Sanskrit उत्तरार्धपश्चार्ध uttarārdhapaścārdha '' m.'', Nordwest. Uttarardhapaschardha is…“
• 02:5302:53, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.208 N Uttarapurvaka Die Seite wurde neu angelegt: „''' Uttarapurvaka''', Sanskrit उत्तरपूर्वक uttarapūrvaka '' Adj.'', nordöstlich. Uttarapurvaka ist ein Sanskrit Adjektiv und he…“
• 02:5302:53, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.254 N Uttaraprayaschitta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uttaraprayaschitta''', Sanskrit उत्तरप्रायश्चित्त uttaraprāyaścitta '' n.'', Titel eines Werkes. Uttaraprayaschitta …“
• 02:5302:53, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.568 N Uttarapaschima Die Seite wurde neu angelegt: „''' Uttarapaschima''', Sanskrit उत्तरपश्चिम uttarapaścima '' Adj.'', Nord zu West. Uttarapaschima ist ein Sanskrit Adjektiv und …“
• 02:5302:53, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.156 N Uttaraparichchheda Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uttaraparichchheda''', Sanskrit उत्तरपरिच्छेद uttarapariccheda '' m.'', Titel eines Werkes. Uttaraparichchheda ist ein [[Sansk…“
• 02:5302:53, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.303 N Uttaraparashiras Die Seite wurde neu angelegt: „''' Uttaraparashiras''', Sanskrit उत्तरापरशिरस् uttarāparaśiras '' Adj.'', mit dem Kopfe nach Norden oder Westen. Uttaraparashi…“
• 02:5302:53, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.625 N Uttaramanushyadharmarochana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uttaramanushyadharmarochana''', Sanskrit उत्तरमनुष्यधर्मारोचन uttaramanuṣyadharmārocana '' n.'', die einem no…“
• 02:5302:53, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.434 N Uttaramanushyadharmapralapa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uttaramanushyadharmapralapa''', Sanskrit उत्तरमनुष्यधर्मप्रलाप uttaramanuṣyadharmapralāpa '' m.'', das Vorg…“
• 02:5302:53, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.884 N Uttaramantrin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uttaramantrin''', Sanskrit उत्तरमन्त्रिन् uttaramantrin '' m. Pl.'', Name eines mythischen Landes. Uttaramantrin ist ein [[S…“
• 02:5302:53, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.543 N Uttaralaksman Die Seite wurde neu angelegt: „''' Uttaralaksman''', Sanskrit उत्तरलक्ष्मन् uttaralakṣman '' Adj. '', oben gezeichnet. Uttaralaksman ist ein [[Sanskrit Adjekt…“
• 02:5202:52, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.032 N Uttarakrama Die Seite wurde neu angelegt: „''' Uttarakrama''', Sanskrit उत्तरक्रम uttarakrama '' m.'', Erwiderung, Refutation. Uttarakrama ist ein Sanskrit Substantiv [[Masculi…“
• 02:5202:52, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.160 N Uttarakartri Die Seite wurde neu angelegt: „''' Uttarakartri''', Sanskrit उत्तरकर्तृ uttarakartṛ '' m.'', Antwortgeber. Uttarakartri ist ein Sanskrit Substantiv [[Masculinum…“
• 02:5202:52, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.429 N Uttaradhyaksa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uttaradhyaksa''', Sanskrit उत्तराध्यक्ष uttarādhyakṣa '' m.'', Unteraufseher. Uttaradhyaksa ist ein Sanskrit Substantiv […“
• 02:5202:52, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.111 N Uttaradharaya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uttaradharaya''', Sanskrit उत्तरधारय uttaradhāraya '' Adj.'', jemand Dat. eine Antwort schuldend. Uttaradharaya ist ein [[Sanskrit Ad…“
• 02:5202:52, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.388 N Uttapana Die Seite wurde neu angelegt: „''' Uttapana''', Sanskrit उत्तापन uttāpana '' n.'', das Kasteien. Uttapana ist ein Sanskrit Substantiv Neutrum, also ein [[Hauptwort…“
• 02:5202:52, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.173 N Uttanuruha Die Seite wurde neu angelegt: „''' Uttanuruha''', Sanskrit उत्तनूरुह uttanūruha '' Adj.'', mit aufgerichteten Härchen. Uttanuruha ist ein Sanskrit Adjektiv und he…“
• 02:5202:52, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.783 N Uttansikrita Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uttansikrita''', Sanskrit उत्तंसीकृत uttaṃsīkṛta, used as an uttamsa. Uttansikrita ist ein Sanskritwort und bedeutet auf De…“
• 02:5202:52, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.280 N Uttanita Die Seite wurde neu angelegt: „''' Uttanita''', Sanskrit उत्तानित uttānita '' Adj. '', weit aufgesperrt Mund. Uttanita ist ein Sanskrit Adjektiv und heißt auf Deuts…“
• 02:5202:52, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.387 N Uttanasamputa Die Seite wurde neu angelegt: „''' Uttanasamputa''', Sanskrit उत्तानसंपुट uttānasaṃpuṭa '' m.'', eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr. Uttana…“
• 02:5202:52, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.987 N Uttambhani Die Seite wurde neu angelegt: „''' Uttambhani''', Sanskrit उत्तम्भनी uttambhanī '' f.'', der beim Aufstemmen des Wagens zu sprechende Vers. Uttambhani ist ein [[Sanskr…“
• 02:5202:52, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.351 N Uttambham Die Seite wurde neu angelegt: „''' Uttambham''', Sanskrit उत्तम्भम् uttambham '' Absol.'', in die Höhe hebend. Uttambham ist ein Sanskrit Absolutiv und hat die Bed…“
• 02:5202:52, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.623 N Uttamatama Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uttamatama''', Sanskrit उत्तमतम uttamatama, doppelte Superlativbildung. Uttamatama ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch '' do…“
• 02:5202:52, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.321 N Uttamashlokachandrika Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uttamashlokachandrika''', Sanskrit उत्तमश्लोकचन्द्रिका uttamaślokacandrikā '' f.'', Titel eines Werkes. Uttamash…“
• 02:5202:52, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.931 N Uttamapadin Die Seite wurde neu angelegt: „''' Uttamapadin''', Sanskrit उत्तमपदिन् uttamapadin '' Adj.'', die höchste Stelle von Gen. bildelnd, -x- darstellend. Uttamapadin ist …“
• 02:5202:52, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.226 N Uttamagara Die Seite wurde neu angelegt: „''' Uttamagara''', Sanskrit उत्तमागार uttamāgāra, obere Stock, -- Gemach. Uttamagara ist ein Sanskritwort und wird übersetzt '' ob…“
• 02:5202:52, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.325 N Uttamadyuti Die Seite wurde neu angelegt: „''' Uttamadyuti''', Sanskrit उत्तमद्युति uttamadyuti '' Adj.'', überaus glanzvoll. Uttamadyuti ist ein Sanskrit Adjektiv und wir…“
• 02:5102:51, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.090 N Uttamacharitra Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uttamacharitra''', Sanskrit उत्तमचरित्र uttamacaritra '' m.'', Name eines Fürsten. Uttamacharitra ist ein Sanskrit Substantiv…“
• 02:5102:51, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.417 N Uttalottalam Die Seite wurde neu angelegt: „''' Uttalottalam''', Sanskrit उत्तालोत्तालम् uttālottālam '' Adv. '', voller Unruhe. Uttalottalam ist ein Sanskrit Adverb…“
• 02:5102:51, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.008 N Uttalay Die Seite wurde neu angelegt: „''' Uttalay''', Sanskrit उत्तालय् uttālay, mit den Ohren klappen vom Elefanten gesagt. Uttalay ist ein Sanskritwort und kann übersetz…“
• 02:5102:51, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.214 N Uttalana Die Seite wurde neu angelegt: „''' Uttalana''', Sanskrit उत्तालन uttālana '' n.'', Aufbauung, Auftürmung. Uttalana ist ein Sanskrit Substantiv Neutrum, also ein […“
• 02:5102:51, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.157 N Uttabdhi Die Seite wurde neu angelegt: „''' Uttabdhi''', Sanskrit उत्तब्धि uttabdhi '' f.'', Befestigung. Uttabdhi ist ein Sanskrit Substantiv Femininum, also ein Hauptwort we…“
• 02:5102:51, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.292 N Utsvedana Die Seite wurde neu angelegt: „''' Utsvedana''', Sanskrit उत्स्वेदन utsvedana '' n.'', das Wässern. Utsvedana ist ein Sanskrit Substantiv Neutrum, also ein [[H…“
• 02:5102:51, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.275 N Utsvapnata Die Seite wurde neu angelegt: „''' Utsvapnata''', Sanskrit उत्स्वप्नता utsvapnatā, das Reden im Schlafe. Utsvapnata ist ein Sanskritwort und kann übersetzt we…“
• 02:5102:51, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.521 N Utsutra Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utsutra''', Sanskrit उत्सूत्र utsūtra '' Adj.'', was nicht im Sutra steht. Utsutra ist ein Sanskrit Adjektiv und heißt auf Deutsch…“
• 02:5102:51, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.379 N Utsukotsukam Die Seite wurde neu angelegt: „''' Utsukotsukam''', Sanskrit उत्सुकोत्सुकम् utsukotsukam '' Adv. '', voller Sehnsucht. Utsukotsukam ist ein [[Sanskrit Adverb]…“
• 02:5102:51, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.351 N Utsrotas Die Seite wurde neu angelegt: „''' Utsrotas''', Sanskrit उत्स्रोतस् utsrotas '' Adj. '', hinaufstrebend Pflanzen. Utsrotas ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Bedeu…“
• 02:5102:51, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.163 N Utsrishtaloman Die Seite wurde neu angelegt: „''' Utsrishtaloman''', Sanskrit उत्सृष्टलोमन् utsṛṣṭaloman '' Adj.'', das Abschneiden der Haare einstellend. Utsrishtaloman…“
• 02:5102:51, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.109 N Utsravin Die Seite wurde neu angelegt: „''' Utsravin''', Sanskrit उत्स्राविन् utsrāvin '' Adj.'', entspringend. Utsravin ist ein Sanskrit Adjektiv und wird übersetzt '…“
• 02:5102:51, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.818 N Utsekita Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utsekita''', Sanskrit उत्सेकित utsekita, zum Übermaß gesteigert. Utsekita ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit '' z…“
• 02:5102:51, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.970 N Utsekin Die Seite wurde neu angelegt: „''' Utsekin''', Sanskrit उत्सेकिन् utsekin '' Adj. '', sich überhebend. Utsekin ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die Bedeutung '' s…“
• 02:5102:51, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.006 N Utsedhin Die Seite wurde neu angelegt: „''' Utsedhin''', Sanskrit उत्सेधिन् utsedhin '' Adj.'', hochragend. Utsedhin ist ein Sanskrit Adjektiv und heißt auf Deutsch '' hoch…“