Benutzerbeiträge von „Schmidt Sanskrit Wörterbuch“

21. September 2015

• 23:1323:13, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.202 N Pattrashakapana Die Seite wurde neu angelegt: „''' pattrashakapana''', Sanskrit पत्त्रशाकापण pattraśākāpaṇa, Gemüsemarkt. pattrashakapana ist ein Sanskritwort und kann …“
• 23:1323:13, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.945 N Pattrarachana Die Seite wurde neu angelegt: „'''pattrarachana''', Sanskrit पत्त्ररचना pattraracanā, Schminklinie. pattrarachana ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Über…“
• 23:1323:13, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.846 N Pattrapati Die Seite wurde neu angelegt: „'''pattrapati''', Sanskrit पत्त्रपति pattrapati '' m.'', Beiname Garudas, Sis, 20. pattrapati ist ein Sanskrit Substantiv [[Masculinu…“
• 23:1323:13, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.818 N Pattramakari Die Seite wurde neu angelegt: „'''pattramakari''', Sanskrit पत्त्रमकरी pattramakarī, Zierfigur in Gestalt einer makari. pattramakari ist ein Sanskritwort und bed…“
• 23:1323:13, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.366 N Pattrakartari Die Seite wurde neu angelegt: „''' pattrakartari''', Sanskrit पत्त्रकर्तरी pattrakartarī '' f.'', eine Schere zum Blattschneiden. pattrakartari ist ein [[Sanskri…“
• 23:1323:13, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.840 N Pattrahari Die Seite wurde neu angelegt: „'''pattrahari''', Sanskrit पत्त्रहारी pattrahārī, eine Art Botin. pattrahari ist ein Sanskritwort und ist die Bezeichnung für ''…“
• 23:1323:13, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.491 N Pattrachchheda Die Seite wurde neu angelegt: „''' pattrachchheda''', Sanskrit पत्त्रच्छेद pattraccheda '' m.'', das Schneiden von Blättern eine Belustigung. pattrachchheda ist ei…“
• 23:1323:13, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.897 N Pattrabhanjika Die Seite wurde neu angelegt: „'''pattrabhanjika''', Sanskrit पत्त्रभञ्जिका pattrabhañjikā, eine Pflanze chilli. pattrabhanjika ist ein Sanskritwort und w…“
• 23:1223:12, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.543 N Pattrabhangin Die Seite wurde neu angelegt: „''' pattrabhangin''', Sanskrit पत्त्रभङ्गिन् pattrabhaṅgin '' Adj. '', Schminklinien besitzend. pattrabhangin ist ein [[Sanskri…“
• 23:1223:12, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.148 N Pattodasha Die Seite wurde neu angelegt: „''' pattodasha''', Sanskrit पत्तोदश pattodaśa '' Adj. '', unten mit Fransen besetzt. pattodasha ist ein Sanskrit Adjektiv und kann über…“
• 23:1223:12, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.654 N Pattikakrida Die Seite wurde neu angelegt: „'''pattikakrida''', Sanskrit पट्टिकाक्रीडा paṭṭikākrīḍā, ein Spiel. pattikakrida ist ein Sanskritwort mit der Übers…“
• 23:1223:12, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.952 N Pattavardhana Die Seite wurde neu angelegt: „'''pattavardhana''', Sanskrit पट्टवर्धन paṭṭavardhana '' m.'', Name eines Elefanten. pattavardhana ist ein Sanskrit Substantiv [[…“
• 23:1223:12, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.186 N Pattavaha Die Seite wurde neu angelegt: „''' pattavaha''', Sanskrit पट्टवाह paṭṭavāha '' m.'', Ross. pattavaha ist ein Sanskrit Substantiv Masculinum, also ein [[Hauptwo…“
• 23:1223:12, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.086 N Pattalaka Die Seite wurde neu angelegt: „''' pattalaka''', Sanskrit पट्टलक paṭṭalaka '' n.'', Fläche. pattalaka ist ein Sanskrit Substantiv Neutrum, also ein Hauptwort…“
• 23:1223:12, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.084 N Pattahastin Die Seite wurde neu angelegt: „''' pattahastin''', Sanskrit पट्टहस्तिन् paṭṭahastin '' m.'', ein mit der Stirnbinde geschmückter Elefant. pattahastin ist ein […“
• 23:1223:12, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.351 N Patravalehakam Die Seite wurde neu angelegt: „''' patravalehakam''', Sanskrit पात्रावलेहकम् pātrāvalehakam '' Adv. '', die Schale ableckend. patravalehakam ist ein [[Sanskri…“
• 23:1223:12, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.263 N Patrasad Die Seite wurde neu angelegt: „''' patrasad''', Sanskrit पात्रसद् pātrasad, im Trinkgefäß sitzend. patrasad ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch '' im Trink…“
• 23:1223:12, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.496 N Patraparishti Die Seite wurde neu angelegt: „'''patraparishti''', Sanskrit पात्रपरीष्टि pātraparīṣṭi '' f.'', vorzeitige Bemühung um eine neue Bettelschale. patraparisht…“
• 23:1223:12, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.173 N Patradharana Die Seite wurde neu angelegt: „''' patradharana''', Sanskrit पात्रधारण pātradhāraṇa '' n.'', das Behalten einer überschüssigen Bettelschale länger als es erlaubt…“
• 23:1223:12, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.466 N Pativratatva Die Seite wurde neu angelegt: „''' pativratatva''', Sanskrit पतिव्रतत्व pativratatva '' n. '', Treue gegen den Gatten. pativratatva ist ein Sanskrit Substantiv [[…“
• 23:1223:12, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.281 N Pativratammanya Die Seite wurde neu angelegt: „''' pativratammanya''', Sanskrit पतिव्रतांमन्या pativratāṃmanyā, die als gattentreu gelten will. pativratammanya ist ein [[…“
• 23:1123:11, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.155 N Patiravastra Die Seite wurde neu angelegt: „'''patiravastra''', Sanskrit पटीरवस्त्र paṭīravastra '' n.'', Seidenstoff Kausheya. patiravastra ist ein Sanskrit Substantiv [[N…“
• 23:1123:11, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.984 N Pathyadana Die Seite wurde neu angelegt: „'''pathyadana''', Sanskrit पथ्यदन pathyadana '' n.'', Wegzehrung. pathyadana ist ein Sanskrit Substantiv Neutrum, also ein [[Hauptwort]…“
• 23:1123:11, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.869 N Pathonidhinatha Die Seite wurde neu angelegt: „'''pathonidhinatha''', Sanskrit पाथोनिधिनाथ pāthonidhinātha '' m.'', Varuna. pathonidhinatha ist ein Sanskrit Substantiv [[Masc…“
• 23:1123:11, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.842 N Pathodara Die Seite wurde neu angelegt: „'''pathodara''', Sanskrit पाथोदर pāthodara '' m.'', Wolke. pathodara ist ein Sanskrit Substantiv Masculinum, also ein Hauptwort bz…“
• 23:1123:11, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.846 N Pathivastu Die Seite wurde neu angelegt: „''' pathivastu''', Sanskrit पथिवस्तु pathivastu '' n.'', Reisebedarf?. pathivastu ist ein Sanskrit Substantiv Neutrum, also ein [[H…“
• 23:1123:11, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.983 N Pathikotpathika Die Seite wurde neu angelegt: „'''pathikotpathika''', Sanskrit पथिकोत्पथिक pathikotpathika '' m. Pl.'', auf den Haupt- und Nebenstraßen postierte Spione. pathikotp…“
• 23:1123:11, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.779 N Pathikay Die Seite wurde neu angelegt: „'''pathikay''', Sanskrit पथिकाय् pathikāy '' n.'', den Wanderer -x-, den Reisenden spiele yita n. impers. pathikay ist ein [[Sanskrit Substa…“
• 23:1123:11, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.703 N Patheyikar Die Seite wurde neu angelegt: „'''patheyikar''', Sanskrit पाथेयीकर् pātheyīkar, take for provision on a journey. patheyikar ist ein Sanskritwort und wird überset…“
• 23:1123:11, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.673 N Pathasundara Die Seite wurde neu angelegt: „'''pathasundara''', Sanskrit पथसुन्दर pathasundara, eine bestimmte Pflanze. pathasundara ist ein Sanskritwort und bezeichnet '' eine be…“
• 23:1123:11, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.793 N Pathantarayati Die Seite wurde neu angelegt: „'''pathantarayati''', Sanskrit पाठान्तरयति pāṭhāntarayati, für etwas Akk. eine andere Lesart haben, Pischel. pathantarayati ist …“
• 23:1123:11, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.999 N Patavasini Die Seite wurde neu angelegt: „'''patavasini''', Sanskrit पटवासिनी paṭavāsinī '' f.'', eine Art Weib. patavasini ist ein Sanskrit Substantiv Femininum, also ein H…“
• 23:1123:11, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.159 N Patatrini Die Seite wurde neu angelegt: „'''patatrini''', Sanskrit पतत्रिणी patatriṇī, Vogelweibchen. patatrini ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch '' Vogelweibchen'…“
• 23:1023:10, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.892 N Patapallava Die Seite wurde neu angelegt: „''' patapallava''', Sanskrit पटपल्लव paṭapallava, Gewandsaum. patapallava ist ein Sanskritwort und wird übersetzt '' Gewandsaum''. [[…“
• 23:1023:10, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.954 N Patanika Die Seite wurde neu angelegt: „''' patanika''', Sanskrit पातनिका pātanikā '' f.'', Angemessenheit, das Zutreffen. patanika ist ein Sanskrit Substantiv Femininum, also…“
• 23:1023:10, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.714 N Patangendra Die Seite wurde neu angelegt: „'''patangendra''', Sanskrit पतंगेन्द्र pataṃgendra '' m.'', Garuda. patangendra ist ein Sanskrit Substantiv Masculinum, also …“
• 23:1023:10, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.306 N Patangashman Die Seite wurde neu angelegt: „'''patangashman''', Sanskrit पतंगाश्मन् pataṃgāśman '' m.'', Sonnenstein. patangashman ist ein Sanskrit Substantiv [[Masculinum…“
• 23:1023:10, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.873 N Patangajava Die Seite wurde neu angelegt: „'''patangajava''', Sanskrit पतंगजव pataṃgajava '' m.'', Name eines Häuptlings. patangajava ist ein Sanskrit Substantiv Masculinum, a…“
• 23:1023:10, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.573 N Patalita Die Seite wurde neu angelegt: „'''patalita''', Sanskrit पाटलित pāṭalita, reddened. patalita ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit '' reddened''. [[Datei…“
• 23:1023:10, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.538 N Patalata Die Seite wurde neu angelegt: „'''patalata''', Sanskrit पाटलता pāṭalatā, redness. patalata ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung '' redness''. [[Datei:Shiva Pai…“
• 23:1023:10, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.892 N Patalamani Die Seite wurde neu angelegt: „''' patalamani''', Sanskrit पाटलमणि pāṭalamaṇi '' m.'', Rubin. patalamani ist ein Sanskrit Substantiv Masculinum, also ein [[Hau…“
• 23:1023:10, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.809 N Patalakita Die Seite wurde neu angelegt: „'''patalakita''', Sanskrit पाटलकीट pāṭalakīṭa '' m.'', ein best. Insekt. patalakita ist ein Sanskrit Substantiv Masculinum, als…“
• 23:1023:10, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.139 N Patalakanya Die Seite wurde neu angelegt: „''' patalakanya''', Sanskrit पातालकन्या pātālakanyā, Naga-Mädchen. patalakanya ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden …“
• 23:1023:10, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.510 N Patalachaksus Die Seite wurde neu angelegt: „''' patalachaksus''', Sanskrit पाटलचक्षुस् pāṭalacakṣus '' Adj. '', mit dem Star behaftet. patalachaksus ist ein [[Sanskrit Adje…“
• 23:1023:10, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.822 N Patakutika Die Seite wurde neu angelegt: „'''patakutika''', Sanskrit पटकुटीक paṭakuṭīka, tent. patakutika ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit '' tent''. [[Da…“
• 23:0923:09, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.656 N Patakita Die Seite wurde neu angelegt: „'''patakita''', Sanskrit पताकित patākita, zur Fahne geworden. patakita ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung '' zur Fahne geworde…“
• 23:0923:09, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.571 N Patakikrita Die Seite wurde neu angelegt: „'''patakikrita''', Sanskrit पताकीकृत patākīkṛta, zur Fahne gemacht. patakikrita ist ein Sanskritwort und bedeutet ''zur Fahne g…“
• 23:0923:09, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.978 N Patakavant Die Seite wurde neu angelegt: „''' patakavant''', Sanskrit पताकावन्त् patākāvant '' Adj.'', beflaggt. patakavant ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet '' befla…“
• 23:0923:09, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.641 N Patakabharana Die Seite wurde neu angelegt: „'''patakabharana''', Sanskrit पतकाभरण patakābharaṇa '' n.'', eine Art Schmuckstück. patakabharana ist ein Sanskrit Substantiv [[Neutr…“
• 23:0923:09, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.607 N Patagapati Die Seite wurde neu angelegt: „'''patagapati''', Sanskrit पतगपति patagapati '' m.'', Garuda. patagapati ist ein Sanskrit Substantiv Masculinum, also ein Hauptwort…“