Benutzerbeiträge von „Petersburger Wörterbücher“

14. September 2015

• 07:4007:40, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.962 N Vratadugha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vratadugha''', Sanskrit व्रतदुघा vratadughā, die Kuh, welche die Vrata-Milch liefert. Vratadugha ist ein Sanskrit Wort mit der Bede…“ aktuell
• 07:4007:40, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.658 N Vratadharin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vratadharin''', Sanskrit व्रतधारिन् vratadhārin ''Adj.'', eine religiöse Observanz. Vratadharin ist ein Sanskrit Adjektiv und …“ aktuell
• 07:4007:40, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.295 N Vratadharana Die Seite wurde neu angelegt: „''' Vratadharana''', Sanskrit व्रतधारण vratadhāraṇa '' n.'', das Erfüllen einer religiösen Observanz, der Pflichten, gegen. Vratadhara…“ aktuell
• 07:4007:40, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.725 N Vratadesha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vratadesha''', Sanskrit व्रतादेश vratādeśa ''m.'', eine Anweisung zur Übernahme eines Vrata, Auflegung eines Gelübdes. Vratadesha is…“ aktuell
• 07:4007:40, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.281 N Vratadaniya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vratadaniya''', Sanskrit व्रतादानीय vratādānīya ''Adj.'', zur Übernahme eines religiösen Gelübdes gehörig. Vratadaniya ist ei…“
• 07:4007:40, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.101 N Vratadandin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vratadandin''', Sanskrit व्रतदण्डिन् vratadaṇḍin ''Adj.'', einen dem Gelübde entsprechenden Stab tragend. Vratadandin ist ein…“ aktuell
• 07:4007:40, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.583 N Vratabhrita Die Seite wurde neu angelegt: „''' Vratabhrita''', Sanskrit व्रातभृत vrātabhṛta '' Adj. f. '', an Agnivratabhrit gerichtet. Vratabhrita ist ein Sanskrit Adjektiv …“ aktuell
• 07:4007:40, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.023 N Vratabhrit Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vratabhrit''', Sanskrit व्रतभृत् vratabhṛt ''Adj.'', die Ordnung, die heilige Handlung. Vratabhrit ist ein Sanskrit Adjektiv und w…“
• 07:4007:40, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.980 N Vratabhanga Die Seite wurde neu angelegt: „''' Vratabhanga''', Sanskrit व्रतभङ्ग vratabhaṅga '' m.'', das Brechen eines Gelübdes. Vratabhanga ist ein Sanskrit Substantiv [[mä…“
• 07:4007:40, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.216 N Vratabhakshana Die Seite wurde neu angelegt: „''' Vratabhakshana''', Sanskrit व्रतभक्षण vratabhakṣaṇa '' n.'', das Genießen der Vrata-Milch. Vratabhakshana ist ein [[Sanskrit Sub…“
• 07:4007:40, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.006 N Vranila Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vranila''', Sanskrit व्रणिल vraṇila '' Adj. '', wund. Vranila ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die Bedeutung ''wund machend''. [[Dat…“ aktuell
• 07:4007:40, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.174 N Vranayama Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vranayama''', Sanskrit व्रणायाम vraṇāyāma '' m. '', Wundschmerz. Vranayama ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[Geschle…“ aktuell
• 07:4007:40, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.103 N Vranasrava Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vranasrava''', Sanskrit व्रणास्राव vraṇāsrāva '' m.'', Ausfluss aus Wunden offenen Geschwüren. Vranasrava ist ein [[Sanskrit Su…“ aktuell
• 07:4007:40, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.755 N Vranashoshin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vranashoshin''', Sanskrit व्रणशोषिन् vraṇaśoṣin '' Adj.'', an Wunden, an Geschwüren abzehrend. Vranashoshin ist ein [[Sanskrit…“ aktuell
• 07:4007:40, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.207 N Vranasanrohana Die Seite wurde neu angelegt: „''' Vranasanrohana''', Sanskrit व्रणसंरोहण vraṇasaṃrohaṇa '' n.'', das Vernarben, Heilen einer Wunde. Vranasanrohana ist ein [[Sa…“
• 07:4007:40, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.952 N Vranakarin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vranakarin''', Sanskrit व्रणकारिन् vraṇakārin '' Adj. '', Wunden erzeugend, wund machend. Vranakarin ist ein [[Sanskrit Adjektiv]…“ aktuell
• 07:4007:40, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.778 N Vranahrit Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vranahrit''', Sanskrit व्रणहृत् vraṇahṛt '' Adj. '', Wunden vertreibend. Vranahrit ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Übersetzun…“ aktuell
• 07:4007:40, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.149 N Vranagranthi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vranagranthi''', Sanskrit व्रणग्रन्थि vraṇagranthi ''m.'', Narbe. Vranagranthi ist ein Sanskrit Substantiv männlichen […“ aktuell
• 07:4007:40, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.142 N Vranachintaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vranachintaka''', Sanskrit व्रणचिन्तक vraṇacintaka '' m.'', Chirurg. Vranachintaka ist ein Sanskrit Substantiv männlichen…“ aktuell
• 07:4007:40, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.175 N Vrajyavant Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vrajyavant''', Sanskrit व्रज्यावन्त् vrajyāvant ''Adj.'', einen schönen Gang habend. Vrajyavant ist ein Sanskrit Adjektiv …“ aktuell
• 07:3907:39, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.193 N Vrajoparodham Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vrajoparodham''', Sanskrit व्रजोपरोधम् vrajoparodham ''Absol.'', in der Hürde, im Stall einschließend. Vrajoparodham ist ein San…“ aktuell
• 07:3907:39, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.972 N Vraji Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vraji''', Sanskrit व्राजि vrāji '' f. '', Wind. Vraji ist ein Sanskrit Substantiv weiblichenen Geschlechts mit der Bedeutung ''…“ aktuell
• 07:3907:39, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.162 N Vrajayuvati Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vrajayuvati''', Sanskrit व्रजयुवति vrajayuvati ''f.'', Hirtin, Hirtenmädchen, Kuhhirtin. Vrajayuvati ist ein Sanskrit Substantiv …“
• 07:3907:39, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.172 N Vrajavasa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vrajavasa''', Sanskrit व्रजावास vrajāvāsa ''m.'', Hirtenniederlassung. Vrajavasa ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[Ges…“ aktuell
• 07:3907:39, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.832 N Vrajavara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vrajavara''', Sanskrit व्रजवर vrajavara ''Adj.'', der beste in der Hirtenstation. Vrajavara ist ein Sanskrit Adjektiv und heißt auf Deu…“ aktuell
• 07:3907:39, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.212 N Vrajavallabha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vrajavallabha''', Sanskrit व्रजवल्लभ vrajavallabha ''m.'', der Liebling in der Hirtenstation. Vrajavallabha ist ein [[Sanskrit Substan…“
• 07:3907:39, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.860 N Vrajavadhu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vrajavadhu''', Sanskrit व्रजवधू vrajavadhū, Hirtin. Vrajavadhu ist ein Sanskrit Wort und heißt auf Deutsch ''Hirtin''. [[Datei:Vish…“ aktuell
• 07:3907:39, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.879 N Vrajaukas Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vrajaukas''', Sanskrit व्रजौकस् vrajaukas ''m.'', Hirt. Vrajaukas ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und he…“
• 07:3907:39, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.175 N Vrajasundari Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vrajasundari''', Sanskrit व्रजसुन्दरी vrajasundarī, Hirtin, Hirtenmädchen, Kuhhirtin. Vrajasundari ist ein Sanskrit Wort und…“ aktuell
• 07:3907:39, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.752 N Vrajaspati Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vrajaspati''', Sanskrit व्रजस्पति vrajaspati, ungrammatische Bildung nach der Analogie von Herr der Rinderhürde. Vrajaspati ist ein S…“ aktuell
• 07:3907:39, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.136 N Vrajarama Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vrajarama''', Sanskrit व्रजरामा vrajarāmā ''f.'', Hirtin, Hirtenmädchen, Kuhhirtin. Vrajarama ist ein Sanskrit Substantiv [[weibl…“ aktuell
• 07:3907:39, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.295 N Vrajangana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vrajangana''', Sanskrit व्रजाङ्गन vrajāṅgana ''n.'', der Hofraum einer Hirtenstation. Vrajangana ist ein Sanskrit Substantiv [[…“ aktuell
• 07:3907:39, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.160 N Vrajanatha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vrajanatha''', Sanskrit व्रजनाथ vrajanātha '' m.'', Beschützer der Hürden. Vrajanatha ist ein Sanskrit Substantiv männlichen […“ aktuell
• 07:3907:39, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.074 N Vrajamohana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vrajamohana''', Sanskrit व्रजमोहन vrajamohana ''Adj.'', die Hirtenstation verwirrend. Vrajamohana ist ein Sanskrit Adjektiv und hat …“ aktuell
• 07:3907:39, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.956 N Vrajakshit Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vrajakshit''', Sanskrit व्रजक्षित् vrajakṣit ''Adj.'', im. Vrajakshit ist ein Sanskrit Adjektiv und kann übersetzt werden mit…“ aktuell
• 07:3907:39, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.286 N Vrajakishora Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vrajakishora''', Sanskrit व्रजकिशोर vrajakiśora ''m.'', Hirtenknabe. Vrajakishora ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[G…“
• 07:3907:39, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.133 N Vrajaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vrajaka''', Sanskrit व्रजक vrajaka '' m.'', Asket. Vrajaka ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und bedeutet '' [[A…“ aktuell
• 07:3907:39, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.605 N Vrajabhu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vrajabhu''', Sanskrit व्रजभू vrajabhū ''m.'', eine Kadamba-Art. Vrajabhu ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts un…“
• 07:3907:39, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.329 N Vrajabhasha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vrajabhasha''', Sanskrit व्रजभाषा vrajabhāṣā ''f.'', die um Agra und Mathura gesprochene Sprache. Vrajabhasha ist ein Sanskrit [[Sub…“ aktuell
• 07:3907:39, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.976 N Vrajabahu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vrajabahu''', Sanskrit व्राजबाहु vrājabāhu ''m. Du.'', nach dem Comm. ausgestreckte Arme. Vrajabahu ist ein Sanskrit Substantiv män…“
• 07:3907:39, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.760 N Vraihimatya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vraihimatya''', Sanskrit व्रैहिमत्य vraihimatya ''m.'', ein Fürst der Vrihimata. Vraihimatya ist ein Sanskrit Substantiv [[män…“ aktuell
• 07:3907:39, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.873 N Vraihika Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vraihika''', Sanskrit व्रैहिक vraihika ''Adj.'', mit Reis bestanden. Vraihika ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet ''mit Reis be…“ aktuell
• 07:3907:39, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.869 N Vraiheya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vraiheya''', Sanskrit व्रैहेय vraiheya ''Adj.'', mit Reis bestanden. Vraiheya ist ein Sanskrit Adjektiv und wird übersetzt ''mit [[Re…“ aktuell
• 07:3907:39, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.997 N Vota Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vota''', Sanskrit वोटा voṭā ''f.'', Dienerin, Sklavin. Vota ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und kann übersetz…“ aktuell
• 07:3907:39, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.876 N Vorukhana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vorukhana''', Sanskrit वोरुखान vorukhāna ''m.'', ein Pferd von blassroter Farbe. Vorukhana ist ein Sanskrit Substantiv männliche…“ aktuell
• 07:3907:39, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.965 N Vorata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vorata''', Sanskrit वोरट voraṭa ''m.'', Jasminum multiflorum pubescens. Vorata ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts…“
• 07:3907:39, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.082 N Vorapatti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vorapatti''', Sanskrit वोरपट्टी vorapaṭṭī ''f.'', Matratze. Vorapatti ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlecht…“ aktuell
• 07:3907:39, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.899 N Vonthadevi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vonthadevi''', Sanskrit वोन्थादेवी vonthādevī ''f.'', Name einer Fürstin. Vonthadevi ist ein Sanskrit Substantiv weiblich…“ aktuell
• 07:3907:39, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.749 N Vollaha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vollaha''', Sanskrit वोल्लाह vollāha ''m.'', ein kastanienbraunes Pferd, bei dem Mähne und Schweif hell sind. Vollaha ist ein [[Sanskrit…“ aktuell
• 07:3807:38, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.396 N Vodra Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vodra''', Sanskrit वोड्र voḍra ''m. '', eine Schlangenart. Vodra ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und bezeich…“ aktuell