Benutzerbeiträge von „Petersburger Wörterbücher“

14. September 2015

• 07:3507:35, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.904 N Vittarddhi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vittarddhi''', Sanskrit वित्तर्द्धि vittarddhi ''f.'', ein großes Vermögen. Vittarddhi ist ein Sanskrit Substantiv [[weiblic…“ aktuell
• 07:3507:35, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.155 N Vittapti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vittapti''', Sanskrit वित्ताप्ति vittāpti ''f.'', Gelderwerb. Vittapti ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen [[Geschlecht]…“ aktuell
• 07:3507:35, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.885 N Vittapala Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vittapala''', Sanskrit वित्तपाल vittapāla ''m.'', Hüter der Reichtümer. Vittapala ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[G…“ aktuell
• 07:3507:35, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.922 N Vittapa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vittapa''', Sanskrit वित्तप vittapa ''Adj. f.'', Reichtümer hütend. Vittapa ist ein Sanskrit Adjektiv und wird übersetzt ''[[Reichtü…“ aktuell
• 07:3507:35, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.071 N Vittanichaya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vittanichaya''', Sanskrit वित्तनिचय vittanicaya ''m. Pl.'', großer Reichtum. Vittanichaya ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Ges…“ aktuell
• 07:3407:34, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.537 N Vittamatra Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vittamatra''', Sanskrit वित्तमात्रा vittamātrā ''f.'', eine Summe Geldes. Vittamatra ist ein Sanskrit Substantiv [[weiblich]…“
• 07:3407:34, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.912 N Vittakanya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vittakanya''', Sanskrit वित्तकाम्या vittakāmyā ''f.'', Habsucht. Vittakanya ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen [[Ges…“ aktuell
• 07:3407:34, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.048 N Vittagoptar Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vittagoptar''', Sanskrit वित्तगोप्तर् vittagoptar ''Nom.ag.'', Hüter der Reichtümer. Vittagoptar ist ein [[Sanskrit Substantiv…“
• 07:3407:34, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.247 N Vittadhya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vittadhya''', Sanskrit वित्ताढ्य vittāḍhya '' Adj. '', wohlhabend, reich. Vittadhya ist ein Sanskrit Adjektiv und heißt auf De…“
• 07:3407:34, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.786 N Vittadha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vittadha''', Sanskrit वित्तध vittadha ''Adj.'', reich. Vittadha ist ein Sanskrit Adjektiv und kann übersetzt werden mit ''reich''. …“ aktuell
• 07:3407:34, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.067 N Vitshudra Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vitshudra''', Sanskrit विट्शूद्र viṭśūdra ''n. Sg.'', die Vaishya und Shudra. Vitshudra ist ein Sanskrit Substantiv [[sächlic…“ aktuell
• 07:3407:34, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.676 N Vitritiya Die Seite wurde neu angelegt: „''' Vitritiya''', Sanskrit वितृतीय vitṛtīya '' Adj. '', als Bezeichnung einer Art von Takman. n. Drittel. Vitritiya ist ein [[Sanskrit Adj…“ aktuell
• 07:3407:34, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.914 N Vitrapa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vitrapa''', Sanskrit वित्रप vitrapa ''Adj.'', schamlos. Vitrapa ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet auf Deutsch ''schamlos''. [[…“
• 07:3407:34, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.980 N Vitottaram Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vitottaram''', Sanskrit वीतोत्तरम् vītottaram ''Adv.'', ohne zu reden. Vitottaram ist ein Sanskrit Adverb und hat die deutsche …“ aktuell
• 07:3407:34, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.067 N Vitkula Die Seite wurde neu angelegt: „''' Vitkula''', Sanskrit विट्कुल viṭkula '' n.'', das Haus eines Vaishya. Vitkula ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen [[Geschle…“ aktuell
• 07:3407:34, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.807 N Vitin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vitin''', Sanskrit वीतिन् vītin ''m.'', Name eines Mannes Pl. seine Nachkommen. Vitin ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[Ges…“
• 07:3407:34, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.912 N Vitimira Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vitimira''', Sanskrit वितिमिर vitimira ''Adj. f.'', frei von Finsternis, licht, hell. Vitimira ist ein Sanskrit Adjektiv und kann übe…“ aktuell
• 07:3407:34, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.140 N Vitilaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vitilaka''', Sanskrit वितिलक vitilaka ''Adj.'', keinen mit Farbe aufgetragenen Fleck habend. Vitilaka ist ein Sanskrit Adjektiv und kann…“ aktuell
• 07:3407:34, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.614 N Vithika Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vithika''', Sanskrit वीथिक vīthika ''m.'', oder n. metrisch und° Reihe. Vithika ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[Geschlecht…“
• 07:3407:34, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.170 N Vitchara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vitchara''', Sanskrit विट्चर viṭcara ''m.'', Hausschwein. Vitchara ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und kan…“ aktuell
• 07:3407:34, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.086 N Vitavisha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vitavisha''', Sanskrit वीतविष vītaviṣa ''Adj.'', frei von Unreinigkeiten, klar. Vitavisha ist ein Sanskrit Adjektiv und heißt auf De…“ aktuell
• 07:3407:34, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.042 N Vitavant Die Seite wurde neu angelegt: „''' Vitavant''', Sanskrit वीतवन्त् vītavant '' Adj.'', das Wort. Vitavant ist ein Sanskrit Adjektiv und kann übersetzt werden mit '' …“
• 07:3407:34, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.175 N Vitavallabha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vitavallabha''', Sanskrit विटवल्लभा viṭavallabhā '' f.'', Bignonia suaveolens. Vitavallabha ist ein Sanskrit Substantiv [[weibl…“
• 07:3407:34, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.164 N Vitathavach Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vitathavach''', Sanskrit वितथवाच् vitathavāc ''Adj.'', Lügen sprechend, Lügenmaul. Vitathavach ist ein Sanskrit Adjektiv und wird…“ aktuell
• 07:3407:34, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.407 N Vitathabhiniveshavant Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vitathabhiniveshavant''', Sanskrit वितथाभिनिवेशवन्त् vitathābhiniveśavant ''Adj.'', Hang zur Unwahrheit habend. Vita…“ aktuell
• 07:3407:34, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.051 N Vitatatva Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vitatatva''', Sanskrit विततत्व vitatatva ''n.'', großer Umfang. Vitatatva ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts…“ aktuell
• 07:3407:34, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.973 N Vitatadhvara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vitatadhvara''', Sanskrit वितताध्वर vitatādhvara ''m.'', dessen Opfer gerüstet ist. Vitatadhvara ist ein Sanskrit Substantiv [[m…“ aktuell
• 07:3407:34, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.887 N Vitasutra Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vitasutra''', Sanskrit वीतसूत्र vītasūtra ''n.'', die heilige Schnur. Vitasutra ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen [[Gesc…“
• 07:3407:34, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.726 N Vitastadri Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vitastadri''', Sanskrit वितस्ताद्रि vitastādri ''m.'', Name eines Berges. Vitastadri ist ein Sanskrit Substantiv [[männlich]…“ aktuell
• 07:3407:34, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.114 N Vitashankam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vitashankam''', Sanskrit वीतशङ्कम् vītaśaṅkam ''Adv.'', furchtlos. Vitashankam ist ein Sanskrit Adverb und heißt auf Deutsch …“ aktuell
• 07:3307:33, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.137 N Vitasandeha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vitasandeha''', Sanskrit वीतसंदेह vītasaṃdeha ''Adj. f.'', keinem, Zweifel unterliegend. Vitasandeha ist ein Sanskrit Adjektiv un…“ aktuell
• 07:3307:33, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.781 N Vitarkavant Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vitarkavant''', Sanskrit वितर्कवन्त् vitarkavant ''Adj.'', eine Überlegung enthaltend. Vitarkavant ist ein Sanskrit Adjektiv …“ aktuell
• 07:3307:33, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.817 N Vitaritar Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vitaritar''', Sanskrit वितरितर् vitaritar ''Nom.ag. mit Gen.'', Schenker. Vitaritar ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung ''Schenker…“ aktuell
• 07:3307:33, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.725 N Vitaranacharya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vitaranacharya''', Sanskrit वितरणाचार्य vitaraṇācārya ''m.'', Name eines Lehrers. Vitaranacharya ist ein [[Sanskrit Substantiv…“ aktuell
• 07:3307:33, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.468 N Vitaragabhayakrodha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vitaragabhayakrodha''', Sanskrit वीतरागभयक्रोध vītarāgabhayakrodha ''Adj.'', frei von allen Begierden, von Furcht und Zorn. …“ aktuell
• 07:3307:33, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.602 N Vitapriya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vitapriya''', Sanskrit विटप्रिय viṭapriya ''m.'', eine Art Jasmin. Vitapriya ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[Geschle…“ aktuell
• 07:3307:33, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.136 N Vitapashas Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vitapashas''', Sanskrit विटपशस् viṭapaśas ''Adv.'', in Zweige, nach Zweigen. Vitapashas ist ein Sanskrit Adverb und bedeutet ''in Z…“ aktuell
• 07:3307:33, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.782 N Vitapaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vitapaka''', Sanskrit विटपक viṭapaka '' m. '', Baum. Vitapaka ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts mit der Bedeut…“ aktuell
• 07:3307:33, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.637 N Vitantri Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vitantri''', Sanskrit वितन्त्री vitantrī ''f. Nomin.'', eine verstimmte Saite. Vitantri ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch '…“ aktuell
• 07:3307:33, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.185 N Vitansa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vitansa''', Sanskrit वीतंस vītaṃsa ''m.'', jedes zum Fangen und Aufbewahren von Wild und Vögeln dienendes Gerät. Vitansa ist ein [[Sanskr…“ aktuell
• 07:3307:33, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.879 N Vitanay Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vitanay''', Sanskrit वितानाय् vitānāy, einen Traghimmel darstellen. Vitanay ist ein Sanskrit Wort mit der Bedeutung ''einen Traghi…“ aktuell
• 07:3307:33, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.170 N Vitanamulaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vitanamulaka''', Sanskrit वितानमूलक vitānamūlaka ''n.'', die Wurzel von Andropogon muricatus. Vitanamulaka ist ein [[Sanskrit Substa…“
• 07:3307:33, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.126 N Vitadambha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vitadambha''', Sanskrit वीतदम्भ vītadambha ''Adj.'', frei von Verstellung, Heuchelei. Vitadambha ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Ü…“ aktuell
• 07:3307:33, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.184 N Visutrana Die Seite wurde neu angelegt: „''' Visutrana''', Sanskrit विसूत्रण visūtraṇa '' n.'', das Vertreiben, Verscheuchen. Visutrana ist ein Sanskrit Substantiv [[sächli…“ aktuell
• 07:3307:33, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.817 N Visuta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Visuta''', Sanskrit विसुत visuta ''Adj. f.'', kinderlos. Visuta ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Übersetzung ''kinderlos''. [[Datei:Vish…“ aktuell
• 07:3307:33, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.735 N Visurya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Visurya''', Sanskrit विसूर्य visūrya ''Adj.'', der Sonne beraubt. Visurya ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet ''der Sonne bera…“
• 07:3307:33, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.818 N Visurita Die Seite wurde neu angelegt: „'''Visurita''', Sanskrit विसूरित visūrita ''n. f.'', Fiber. Visurita ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung ''Fiber''. [[Da…“ aktuell
• 07:3307:33, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.768 N Visukrita Die Seite wurde neu angelegt: „'''Visukrita''', Sanskrit विसुकृत visukṛta ''Adj.'', ohne gute Werke. Visukrita ist ein Sanskrit Adjektiv und kann ins Deutsche überse…“ aktuell
• 07:3307:33, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.816 N Visukrit Die Seite wurde neu angelegt: „'''Visukrit''', Sanskrit विसुकृत् visukṛt ''Adv.'', nichts Gutes tuend. Visukrit ist ein Sanskrit Adverb und bedeutet ''nichts [[…“ aktuell
• 07:3307:33, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.115 N Visukha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Visukha''', Sanskrit विसुख visukha ''Adj.'', freudlos, keine Freude kennend. Visukha ist ein Sanskrit Adjektiv und kann übersetzt werden …“ aktuell