Benutzerbeiträge von „Petersburger Wörterbücher“

14. September 2015

• 07:1607:16, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.279 N Virukshaniya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Virukshaniya''', Sanskrit विरूक्षणीय virūkṣaṇīya ''Adj.'', zum Rauhmachen dienend, dazu gut. Virukshaniya ist ein [[Sanskrit A…“
• 07:1607:16, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.097 N Viruksha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Viruksha''', Sanskrit विरूक्ष virūkṣa ''Adj. f.'', rauh. Viruksha ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Bedeutung ''rauh''. [[Date…“ aktuell
• 07:1607:16, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.977 N Virudita Die Seite wurde neu angelegt: „'''Virudita''', Sanskrit विरुदित virudita ''n.'', lautes Jammern, Weinen. Virudita ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen [[Geschlec…“
• 07:1607:16, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.927 N Virudhaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Virudhaka''', Sanskrit विरूढक virūḍhaka '' m. n.'', angekeimtes Korn. Virudhaka ist ein Sanskrit Substantiv männlichen und/oder [[s…“ aktuell
• 07:1607:16, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.140 N Viruddhopakrama Die Seite wurde neu angelegt: „'''Viruddhopakrama''', Sanskrit विरुद्धोपक्रम viruddhopakrama ''Adj.'', mit einander Unverträgliches anwendend. Viruddhopakrama …“ aktuell
• 07:1607:16, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.209 N Viruddhatva Die Seite wurde neu angelegt: „'''Viruddhatva''', Sanskrit विरुद्धत्व viruddhatva ''n. '', Feindseligkeit, feindselige Gesinnung. Viruddhatva ist ein [[Sanskrit Subst…“ aktuell
• 07:1607:16, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.878 N Viruddhata Die Seite wurde neu angelegt: „''' Viruddhata''', Sanskrit विरुद्धता viruddhatā '' f.'', das im Widerspruch-Stehen. Viruddhata ist ein Sanskrit Substantiv [[weibli…“ aktuell
• 07:1607:16, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.285 N Viruddhashana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Viruddhashana''', Sanskrit विरुद्धाशन viruddhāśana ''n.'', der Genuss unter sich unverträglicher Speisen. Viruddhashana ist ein […“ aktuell
• 07:1607:16, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.450 N Viruddhasambandhiya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Viruddhasambandhiya''', Sanskrit विरुद्धसंबन्धीय viruddhasaṃbandhīya ''Adj.'', in einem verbotenen Grade verwandt. Viru…“
• 07:1607:16, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.395 N Viruddharthadipika Die Seite wurde neu angelegt: „'''Viruddharthadipika''', Sanskrit विरुद्धार्थदीपिका viruddhārthadīpikā ''f.'', eine rhetorische Figur, bei der von ei…“ aktuell
• 07:1507:15, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.003 N Viruddhamatikarin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Viruddhamatikarin''', Sanskrit विरुद्धमतिकारिन् viruddhamatikārin, eine entgegengesetzte Vorstellung erweckend. Viruddh…“ aktuell
• 07:1507:15, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.211 N Viruddhadhi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Viruddhadhi''', Sanskrit विरुद्धधी viruddhadhī ''Adj.'', feindselig gesinnt. Viruddhadhi ist ein Sanskrit Adjektiv und kann über…“ aktuell
• 07:1507:15, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.715 N Virudavali Die Seite wurde neu angelegt: „'''Virudavali''', Sanskrit विरुदावलि virudāvali, ein ausführlicher Panegyricus. Virudavali ist ein Sanskrit Wort und kann übersetz…“
• 07:1507:15, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.769 N Virudamanimala Die Seite wurde neu angelegt: „'''Virudamanimala''', Sanskrit विरुदमणिमाला virudamaṇimālā ''f.'', Titel eines Panegyricus. Virudamanimala ist ein Sanskrit [[S…“ aktuell
• 07:1507:15, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.712 N Virudadhvaja Die Seite wurde neu angelegt: „'''Virudadhvaja''', Sanskrit विरुदध्वज virudadhvaja ''m.'', eine königliche Standarte. Virudadhvaja ist ein Sanskrit Substantiv [[m…“ aktuell
• 07:1507:15, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.843 N Viruda Die Seite wurde neu angelegt: „'''Viruda''', Sanskrit विरुद viruda ''m. n.'', ein Panegyricus auf einen Fürsten in Prosa und Versen. Viruda ist ein Sanskrit Substantiv mä…“ aktuell
• 07:1507:15, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.104 N Virtsa Die Seite wurde neu angelegt: „''' Virtsa''', Sanskrit वीर्त्सा vīrtsā '' f.'', das Vereiteln Wollen. Virtsa ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen [[Geschlecht…“
• 07:1507:15, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.922 N Virosha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Virosha''', Sanskrit विरोष viroṣa '' Adj.'', zornentbrannt. Virosha ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die deutsche Übersetzung ''zornen…“ aktuell
• 07:1507:15, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.028 N Virojja Die Seite wurde neu angelegt: „''' Virojja''', Sanskrit वीरोज्झ vīrojjha '' Adj.'', das Opfer unterlassend. Virojja ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet '' das [[Opf…“ aktuell
• 07:1507:15, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.093 N Virojana Die Seite wurde neu angelegt: „''' Virojana''', Sanskrit विरोजन virojana '' n.'', das Zerbrechen, Zerreißen. Virojana ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen [[Gesch…“ aktuell
• 07:1507:15, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.969 N Virohin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Virohin''', Sanskrit विरोहिन् virohin '' Adj.'', ausschlagend, treibend. Virohin ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die Bedeutung '' …“
• 07:1507:15, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.770 N Virodhya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Virodhya''', Sanskrit विरोध्य virodhya '' Adj.'', zu entzweien. Virodhya ist ein Sanskrit Adjektiv und kann ins Deutsche übersetzt we…“ aktuell
• 07:1507:15, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.126 N Virodhitva Die Seite wurde neu angelegt: „'''Virodhitva''', Sanskrit विरोधित्व virodhitva '' n.'', das Aufheben, Entfernen. Virodhitva ist ein Sanskrit Substantiv [[sächlich]…“ aktuell
• 07:1507:15, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.156 N Virodhita Die Seite wurde neu angelegt: „'''Virodhita''', Sanskrit विरोधिता virodhitā ''f. '', Feindschaft, Hader, Streit, zwischen. Virodhita ist ein Sanskrit Substantiv [[we…“ aktuell
• 07:1507:15, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.224 N Virodhakriya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Virodhakriya''', Sanskrit विरोधक्रिया virodhakriyā ''f.'', Hader, Streit. Virodhakriya ist ein Sanskrit Substantiv [[weiblich…“ aktuell
• 07:1507:15, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.898 N Virodhacharana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Virodhacharana''', Sanskrit विरोधाचरण virodhācaraṇa ''n.'', eine feindselige Handlung. Virodhacharana ist ein [[Sanskrit Substantiv…“ aktuell
• 07:1507:15, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.124 N Virodhabhasa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Virodhabhasa''', Sanskrit विरोधाभास virodhābhāsa ''m. '', in der Rhetorik ein scheinbarer Widerspruch. Virodhabhasa ist ein [[Sanskr…“ aktuell
• 07:1507:15, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.291 N Virodhabhaj Die Seite wurde neu angelegt: „'''Virodhabhaj''', Sanskrit विरोधभाज् virodhabhāj ''Adj.'', im Widerspruch stehend, entgegengesetzt. Virodhabhaj ist ein [[Sanskrit Adje…“ aktuell
• 07:1507:15, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.124 N Viroddhavya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Viroddhavya''', Sanskrit विरोद्धव्य viroddhavya ''Adj.'', mit dem man sich in Streit einlassen muss. Viroddhavya ist ein [[Sanskrit …“ aktuell
• 07:1507:15, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.764 N Viriransa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Viriransa''', Sanskrit विरिरंसा viriraṃsā ''f.'', der Wunsch abzustehen von. Viriransa ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen…“ aktuell
• 07:1507:15, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.704 N Virina Die Seite wurde neu angelegt: „'''Virina''', Sanskrit वीरिण vīriṇa '' m. m.'', Andropogon muricatus. Virina ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung '' Andropogon muricatus''.…“
• 07:1507:15, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.987 N Virikti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Virikti''', Sanskrit विरिक्ति virikti ''f.'', Purgierung. Virikti ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und hat…“ aktuell
• 07:1507:15, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.741 N Viresha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Viresha''', Sanskrit वीरेश vīreśa ''m. '', eine Form Shivas. Viresha ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und ist…“ aktuell
• 07:1507:15, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.035 N Virepha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Virepha''', Sanskrit विरेफ virepha ''m.'', Fluss. Virepha ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und wird übersetzt …“
• 07:1507:15, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.821 N Virepas Die Seite wurde neu angelegt: „'''Virepas''', Sanskrit विरेपस् virepas ''Adj.'', fehlerlos, tadellos. Virepas ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Übersetzung ''[[fehlerl…“ aktuell
• 07:1507:15, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.965 N Vireka Die Seite wurde neu angelegt: „''' Vireka''', Sanskrit विरेक vireka '' m.'', das Purgieren, Laxieren, Abführen. Vireka ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[Geschl…“ aktuell
• 07:1507:15, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.905 N Virechya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Virechya''', Sanskrit विरेच्य virecya ''Adj.'', dem man eine Abführung geben muss darf. Virechya ist ein Sanskrit Adjektiv und hat di…“ aktuell
• 07:1407:14, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.084 N Virechin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Virechin''', Sanskrit विरेचिन् virecin ''Adj.'', laxierend, abführend. Virechin ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die Bedeutung ''l…“ aktuell
• 07:1407:14, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.113 N Virayogavaha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Virayogavaha''', Sanskrit वीरयोगवह vīrayogavaha ''Adj.'', Männer, Helden fördernd. Virayogavaha ist ein Sanskrit Adjektiv und hei…“ aktuell
• 07:1407:14, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.007 N Virayogasaha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Virayogasaha''', Sanskrit वीरयोगसह vīrayogasaha ''Adj.'', Männern, Helden widerstehend. Virayogasaha ist ein Sanskrit Adjektiv und…“ aktuell
• 07:1407:14, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.796 N Viravyuha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Viravyuha''', Sanskrit वीरव्यूह vīravyūha ''m.'', eine mutigen Kämpfern zusagende Schlachtordnung. Viravyuha ist ein [[Sanskrit Subst…“ aktuell
• 07:1407:14, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.033 N Viravrata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Viravrata''', Sanskrit वीरव्रत vīravrata ''Adj.'', nach Mannesart verfahrend. Viravrata ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet ''nach…“ aktuell
• 07:1407:14, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.752 N Viraviruda Die Seite wurde neu angelegt: „'''Viraviruda''', Sanskrit वीरविरुद vīraviruda '' n.'', Bezeichnung einer best. künstlichen Strophe. Viraviruda ist ein [[Sanskrit Substa…“ aktuell
• 07:1407:14, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.883 N Viraviplavaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Viraviplavaka''', Sanskrit वीरविप्लावक vīraviplāvaka ''m.'', ein Brahmane, der ein Opfer mit Geldern von Shudra vollbringt. Vira…“ aktuell
• 07:1407:14, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.008 N Viravid Die Seite wurde neu angelegt: „'''Viravid''', Sanskrit वीरविद् vīravid ''Adj.'', Männer verschaffend. Viravid ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die Bedeutung ''[[Män…“ aktuell
• 07:1407:14, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.798 N Viravetasa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Viravetasa''', Sanskrit वीरवेतस vīravetasa ''m.'', Rumex vesicarius. Viravetasa ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[Geschle…“
• 07:1407:14, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.134 N Viravatsa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Viravatsa''', Sanskrit वीरवत्सा vīravatsā ''Adj. f.'', männliche Nachkommen habend, Mutter eines Sohnes. Viravatsa ist ein [[Sanskrit…“ aktuell
• 07:1407:14, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.016 N Viravakyamaya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Viravakyamaya''', Sanskrit वीरवाक्यमय vīravākyamaya '' Adj.'', aus heldenmütigen Worten bestehend. Viravakyamaya ist ein [[Sanskr…“ aktuell
• 07:1407:14, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.109 N Viravakya Die Seite wurde neu angelegt: „''' Viravakya''', Sanskrit वीरवाक्य vīravākya '' n.'', das Wort eines Helden, ein heldenmütiges Wort. Viravakya ist ein [[Sanskrit Subst…“ aktuell
• 07:1407:14, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.559 N Viravakshana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Viravakshana''', Sanskrit वीरवक्षण vīravakṣaṇa ''Adj. '', etwa Männer stärkend. Viravakshana ist ein Sanskrit Adjektiv. Über…“ aktuell