Benutzerbeiträge von „Petersburger Wörterbücher“

14. September 2015

• 07:0807:08, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.879 N Viparivatsara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Viparivatsara''', Sanskrit विपरिवत्सर viparivatsara ''m.'', Jahr. Viparivatsara ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[Ge…“ aktuell
• 07:0807:08, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.949 N Viparitavat Die Seite wurde neu angelegt: „'''Viparitavat''', Sanskrit विपरीतवत् viparītavat '' Adv.'', auf verkehrte Weise. Viparitavat ist ein Sanskrit Adverb und wird über…“ aktuell
• 07:0807:08, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.155 N Viparitata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Viparitata''', Sanskrit विपरीतता viparītatā ''f.'', Gegenteil. Viparitata ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen [[Geschlecht]…“ aktuell
• 07:0807:08, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.719 N Viparitamati Die Seite wurde neu angelegt: „'''Viparitamati''', Sanskrit विपरीतमति viparītamati ''Adj.'', eine verkehrte Ansicht habend. Viparitamati ist ein Sanskrit Adjektiv …“
• 07:0807:08, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.165 N Viparikramam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Viparikramam''', Sanskrit विपरिक्रामम् viparikrāmam ''Absol.'', rings herumschreitend. Viparikramam ist ein Sanskritwort mit de…“
• 07:0807:08, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.265 N Vipariharana Die Seite wurde neu angelegt: „''' Vipariharana''', Sanskrit विपरिहरण vipariharaṇa '' n.'', das Vertauschen. Vipariharana ist ein Sanskrit Substantiv sächliche…“
• 07:0807:08, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.321 N Viparibhransha Die Seite wurde neu angelegt: „''' Viparibhransha''', Sanskrit विपरिभ्रंश viparibhraṃśa '' m.'', das Misslingen, Missraten. Viparibhransha ist ein [[Sanskrit Subst…“ aktuell
• 07:0807:08, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.057 N Viparakrama Die Seite wurde neu angelegt: „'''Viparakrama''', Sanskrit विपराक्रम viparākrama ''Adj.'', ohne alle Energie, keines mutigen Auftretens fähig. Viparakrama ist ein [[S…“ aktuell
• 07:0807:08, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.163 N Vipapman Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vipapman''', Sanskrit विपाप्मन् vipāpman ''Adj. '', fehlerfrei, sündenlos. Vipapman ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die Bedeut…“
• 07:0807:08, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.002 N Vipansula Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vipansula''', Sanskrit विपांसुल vipāṃsula ''Adj. f.'', frei von Staub. Vipansula ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet ''[[frei]…“ aktuell
• 07:0807:08, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.124 N Vipannata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vipannata''', Sanskrit विपन्नता vipannatā ''f.'', die Lage eines Unglücklichen, das Zugrundegehen. Vipannata ist ein Sanskrit [[Substa…“ aktuell
• 07:0807:08, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.857 N Vipanna Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vipanna''', Sanskrit विपन्न vipanna ''Adj. '', in andern Händen seiend. Vipanna ist ein Sanskrit Adjektiv und heißt auf Deutsch ''in a…“
• 07:0807:08, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.807 N Vipanipatha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vipanipatha''', Sanskrit विपणिपथ vipaṇipatha ''m.'', Marktstraße. Vipanipatha ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[Geschle…“
• 07:0807:08, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.118 N Vipanin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vipanin''', Sanskrit विपणिन् vipaṇin ''m.'', Handelsmann, Krämer. Vipanin ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[Geschlecht]…“ aktuell
• 07:0807:08, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.086 N Vipanchika Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vipanchika''', Sanskrit विपञ्चिका vipañcikā ''f. '', die indische Laute. Vipanchika ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen […“ aktuell
• 07:0807:08, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.254 N Vipanapanavant Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vipanapanavant''', Sanskrit विपणापणवन्त् vipaṇāpaṇavant ''Adj.'', mit Kaufläden und Märkten versehen. Vipanapanavant ist …“ aktuell
• 07:0807:08, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.040 N Vipanana Die Seite wurde neu angelegt: „''' Vipanana''', Sanskrit विपणन vipaṇana '' n.'', das Verkaufen, Handel. Vipanana ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen [[Geschlecht]…“ aktuell
• 07:0707:07, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.837 N Vipalayin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vipalayin''', Sanskrit विपलायिन् vipalāyin ''Adj.'', fliehend. Vipalayin ist ein Sanskrit Adjektiv und wird übersetzt ''fliehend…“
• 07:0707:07, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.859 N Vipalasha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vipalasha''', Sanskrit विपलाश vipalāśa '' Adj.'', blattlos, der Blätter beraubt. Vipalasha ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Überset…“ aktuell
• 07:0707:07, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.701 N Vipala Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vipala''', Sanskrit विपाल vipāla ''Adj.'', keinen Hüter habend. Vipala ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Bedeutung ''keinen Hüter […“ aktuell
• 07:0707:07, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.877 N Vipakva Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vipakva''', Sanskrit विपक्व vipakva ''Adj. f. '', gar gekocht, gemacht, gar, gekocht. Vipakva ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die Bede…“
• 07:0707:07, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.888 N Vipaktrima Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vipaktrima''', Sanskrit विपक्त्रिम vipaktrima ''Adj.'', gereift, reif. Vipaktrima ist ein Sanskrit Adjektiv und kann übersetzt …“
• 07:0707:07, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.905 N Vipaktavya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vipaktavya''', Sanskrit विपक्तव्य vipaktavya ''Adj.'', zu kochen. Vipaktavya ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet ''zu kochen, z…“ aktuell
• 07:0707:07, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.906 N Vipakshi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vipakshi''', Sanskrit विपक्षी vipakṣī ''Adv. mit'', der Flügel berauben. Vipakshi ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung ''der…“ aktuell
• 07:0707:07, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.015 N Vipakshas Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vipakshas''', Sanskrit विपक्षस् vipakṣas '' Adj.'', auf beiden Seiten. Vipakshas ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Übersetzung ''…“
• 07:0707:07, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.973 N Vipaksharamani Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vipaksharamani''', Sanskrit विपक्षरमणी vipakṣaramaṇī ''f.'', Nebenbuhlerin. Vipaksharamani ist ein Sanskrit Substantiv [[we…“ aktuell
• 07:0707:07, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.734 N Vipadika Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vipadika''', Sanskrit विपादिका vipādikā ''f. '', eine Art des Aussatzes, Blasen. Vipadika ist ein Sanskrit Substantiv weiblich…“ aktuell
• 07:0707:07, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.922 N Vipad Die Seite wurde neu angelegt: „''' Vipad''', Sanskrit विपद् vipad '' f.'', das Missraten, Misslingen. Vipad ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und k…“
• 07:0707:07, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.870 N Vinyasya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vinyasya''', Sanskrit विन्यस्य vinyasya '' Adj.'', aufzusetzen, zu stellen auf. Vinyasya ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Bedeutung…“
• 07:0707:07, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.766 N Vinyasarekha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vinyasarekha''', Sanskrit विन्यासरेखा vinyāsarekhā ''f.'', eine gezogene Linie. Vinyasarekha ist ein Sanskrit Substantiv [[w…“ aktuell
• 07:0707:07, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.107 N Vinyasana Die Seite wurde neu angelegt: „''' Vinyasana''', Sanskrit विन्यसन vinyasana '' n.'', das Niedersetzen. Vinyasana ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen [[Geschlech…“ aktuell
• 07:0707:07, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.012 N Vinshatividha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vinshatividha''', Sanskrit विंशतिविध viṃśatividha ''Adj.'', zwanzigerlei. Vinshatividha ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die B…“ aktuell
• 07:0707:07, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.153 N Vinshatitaulika Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vinshatitaulika''', Sanskrit विंशतितौलिक viṃśatitaulika ''Adj.'', zwanzig Tula enthaltend. Vinshatitaulika ist ein [[Sanskrit A…“ aktuell
• 07:0707:07, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.167 N Vinshatisahasra Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vinshatisahasra''', Sanskrit विंशतिसाहस्र viṃśatisāhasra ''Adj. f.'', zwanzigtausend. Vinshatisahasra ist ein [[Sanskrit Adj…“ aktuell
• 07:0707:07, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.172 N Vinshatipa Die Seite wurde neu angelegt: „''' Vinshatipa''', Sanskrit विंशतिप viṃśatipa '' m.'', das Haupt von zwanzig. Vinshatipa ist ein Sanskrit Substantiv männlichen […“ aktuell
• 07:0707:07, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.870 N Vinshatibhaga Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vinshatibhaga''', Sanskrit विंशतिभाग viṃśatibhāga ''m.'', ein Zwanzigstel. Vinshatibhaga ist ein Sanskrit Substantiv [[männli…“
• 07:0707:07, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.872 N Vinrityu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vinrityu''', Sanskrit विमृत्यु vimṛtyu ''Adj.'', demTode nicht unterliegend, unsterblich. Vinrityu ist ein Sanskrit Adjektiv und h…“
• 07:0707:07, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.375 N Vinrishtantaransa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vinrishtantaransa''', Sanskrit विमृष्टान्तरांस vimṛṣṭāntarāṃsa '' Adj. f.'', bei dem der Raum zwischen den Schul…“ aktuell
• 07:0707:07, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.013 N Vinrisha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vinrisha''', Sanskrit विमृश vimṛśa ''m.'', Prüfung, Erwägung, Überlegung, Bedenken. Vinrisha ist ein Sanskrit Substantiv [[männlich…“ aktuell
• 07:0707:07, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.064 N Vinrigya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vinrigya''', Sanskrit विमृग्य vimṛgya ''Adj.'', zu suchen, aufzusuchen. Vinrigya ist ein Sanskrit Adjektiv und kann übersetzt werde…“ aktuell
• 07:0707:07, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.839 N Vinrigvari Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vinrigvari''', Sanskrit विमृग्वरी vimṛgvarī ''Adj. f.'', reinlich. Vinrigvari ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die Bedeutung '…“ aktuell
• 07:0707:07, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.974 N Vinriga Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vinriga''', Sanskrit विमृग vimṛga ''Adj.'', kein Tier des Waldes habend. Vinriga ist ein Sanskrit Adjektiv und heißt auf Deutsch ''kein…“
• 07:0707:07, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.925 N Vinridha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vinridha''', Sanskrit विमृध vimṛdha ''Adj. f.'', den Verächter abwehrend. Vinridha ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die Bedeutung ''de…“ aktuell
• 07:0707:07, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.504 N Vinokti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vinokti''', Sanskrit विनोक्ति vinokti ''f. '', in der Rhetorik ein Ausspruch, der da besagt, dass Etwas erst ohne ein Anderes einen Wert…“
• 07:0607:06, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.984 N Vinlapana Die Seite wurde neu angelegt: „''' Vinlapana''', Sanskrit विम्लापन vimlāpana '' n.'', das Welk Machen, Schlaffmachen, Erweichen. Vinlapana ist ein [[Sanskrit Substantiv]…“ aktuell
• 07:0607:06, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.902 N Vinkha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vinkha''', Sanskrit विङ्ख viṅkha ''m.'', Pferdehuf. Vinkha ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und wird überset…“
• 07:0607:06, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.017 N Vinjoli Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vinjoli''', Sanskrit विञ्जोली viñjolī ''f.'', Reihe. Vinjoli ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und hat di…“
• 07:0607:06, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.613 N Vinjamara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vinjamara''', Sanskrit विञ्जमर viñjamara, oder das Weiße im Auge. Vinjamara ist ein Sanskrit Wort und bedeutet auf Deutsch ''oder da…“ aktuell
• 07:0607:06, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.012 N Viniyoktar Die Seite wurde neu angelegt: „'''Viniyoktar''', Sanskrit विनियोक्तर् viniyoktar ''Nom.ag. '', der Jmd an Etwas. Viniyoktar ist ein Sanskrit Substantiv im [[Nom…“ aktuell
• 07:0607:06, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.101 N Viniyojya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Viniyojya''', Sanskrit विनियोज्य viniyojya '' Adj.'', anzuwenden, zu verwenden, zu gebrauchen. Viniyojya ist ein Sanskrit Adjektiv…“