Benutzerbeiträge von „Petersburger Wörterbücher“

14. September 2015

• 07:0407:04, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.804 N Vindhyanilaya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vindhyanilaya''', Sanskrit विन्ध्यनिलया vindhyanilayā ''f.'', eine Form der Durga. Vindhyanilaya ist ein Sanskrit [[Substantiv]…“ aktuell
• 07:0407:04, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.981 N Vindhyakailasavasini Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vindhyakailasavasini''', Sanskrit विन्ध्यकैलासवासिनी vindhyakailāsavāsinī ''f.'', eine Form der Durga. Vindhyakai…“
• 07:0407:04, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.273 N Vindhyadri Die Seite wurde neu angelegt: „''' Vindhyadri''', Sanskrit विन्ध्याद्रि vindhyādri '' m.'', das Gebirge Vindhya. Vindhyadri ist ein Sanskrit Substantiv [[mä…“ aktuell
• 07:0407:04, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.824 N Vindhyadhivasini Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vindhyadhivasini''', Sanskrit विन्ध्याधिवासिनी vindhyādhivāsinī ''f.'', eine Form der Durga. Vindhyadhivasini ist ein…“ aktuell
• 07:0407:04, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.188 N Vindhyachala Die Seite wurde neu angelegt: „''' Vindhyachala''', Sanskrit विन्ध्याचल vindhyācala '' m.'', das Gebirge Vindhya. Vindhyachala ist ein Sanskrit Substantiv [[män…“ aktuell
• 07:0407:04, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.847 N Vindhasa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vindhasa''', Sanskrit विन्धस vindhasa ''m.'', der Mond. Vindhasa ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und hat die…“ aktuell
• 07:0407:04, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.763 N Vinayokti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vinayokti''', Sanskrit विनयोक्ति vinayokti '' f. Pl.'', bescheidene Worte, Rede. Vinayokti ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Gesc…“ aktuell
• 07:0407:04, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.709 N Vinayitar Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vinayitar''', Sanskrit विनयितर् vinayitar ''Nom.ag. '', etwa Erzieher, Unterweiser. Vinayitar ist ein Sanskrit Substantiv im [[Nomin…“ aktuell
• 07:0407:04, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.896 N Vinayavant Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vinayavant''', Sanskrit विनयवन्त् vinayavant '' Adj. '', wohlgesittet. Vinayavant ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Übersetzung '…“
• 07:0407:04, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.356 N Vinayasutra Die Seite wurde neu angelegt: „''' Vinayasutra''', Sanskrit विनयसूत्र vinayasūtra '' n.'', das über die Disziplin handelnde Sutra. Vinayasutra ist ein [[Sanskrit Subs…“ aktuell
• 07:0407:04, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.239 N Vinayastha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vinayastha''', Sanskrit विनयस्थ vinayastha ''Adj.'', fügsam, lenksam. Vinayastha ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet auf Deutsch '…“
• 07:0407:04, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.865 N Vinayapitaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vinayapitaka''', Sanskrit विनयपिटक vinayapiṭaka, bei den Buddhisten der Korb. Vinayapitaka ist ein Sanskrit Wort und heißt auf De…“ aktuell
• 07:0407:04, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.073 N Vinayamaya Die Seite wurde neu angelegt: „''' Vinayamaya''', Sanskrit विनयमय vinayamaya '' Adj.'', das gesittete Benehmen selbst seiend. Vinayamaya ist ein Sanskrit Adjektiv und bed…“ aktuell
• 07:0407:04, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.133 N Vinayagrahin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vinayagrahin''', Sanskrit विनयग्राहिन् vinayagrāhin ''Adj.'', lenkbar, fügsam. Vinayagrahin ist ein Sanskrit Adjektiv und …“
• 07:0407:04, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.743 N Vinavatsaraja Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vinavatsaraja''', Sanskrit वीणावत्सराज vīṇāvatsarāja ''m.'', Name eines Fürsten. Vinavatsaraja ist ein [[Sanskrit Substantiv…“ aktuell
• 07:0407:04, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.998 N Vinavant Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vinavant''', Sanskrit वीणावन्त् vīṇāvant ''Adj.'', mit einer Laute versehen. Vinavant ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet a…“ aktuell
• 07:0407:04, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.241 N Vinavadya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vinavadya''', Sanskrit वीणावाद्य vīṇāvādya ''n.'', Lautenspiel. Vinavadya ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen [[Gesch…“ aktuell
• 07:0407:04, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.953 N Vinavadana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vinavadana''', Sanskrit वीणावादन vīṇāvādana ''n.'', Plectron. Vinavadana ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen [[Geschlec…“ aktuell
• 07:0407:04, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.066 N Vinavadaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vinavadaka''', Sanskrit वीणावादक vīṇāvādaka ''m.'', Lautenspieler. Vinavadaka ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[Ges…“ aktuell
• 07:0407:04, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.109 N Vinatunava Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vinatunava''', Sanskrit वीणातूणव vīṇātūṇava ''n. Sg.'', Lauten und Flöten. Vinatunava ist ein Sanskrit Substantiv [[sächlic…“
• 07:0407:04, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.746 N Vinatatanaya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vinatatanaya''', Sanskrit विनतातनया vinatātanayā ''f.'', eine Tochter der Vinata. Vinatatanaya ist ein Sanskrit Substantiv [[wei…“ aktuell
• 07:0407:04, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.931 N Vinatata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vinatata''', Sanskrit विनतता vinatatā ''f.'', Gesenktheit. Vinatata ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und kann…“
• 07:0407:04, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.709 N Vinatasuta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vinatasuta''', Sanskrit विनतासुत vinatāsuta ''m.'', ein Sohn der Vinata. Vinatasuta ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[G…“ aktuell
• 07:0407:04, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.061 N Vinatana Die Seite wurde neu angelegt: „''' Vinatana''', Sanskrit विनटन vinaṭana '' n.'', das Hinundherbewegen, Hinundhergehen. Vinatana ist ein Sanskrit Substantiv sächliche…“ aktuell
• 07:0407:04, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.307 N Vinashtatejas Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vinashtatejas''', Sanskrit विनष्टतेजस् vinaṣṭatejas ''Adj.'', dessen Energie verschwunden ist, kraftlos. Vinashtatejas ist ein…“ aktuell
• 07:0407:04, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.218 N Vinashonmukha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vinashonmukha''', Sanskrit विनाशोन्मुख vināśonmukha ''Adj.'', dem verderben nahe, vollkommen reif. Vinashonmukha ist ein [[Sansk…“ aktuell
• 07:0407:04, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.168 N Vinashilpa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vinashilpa''', Sanskrit वीणाशिल्प vīṇāśilpa ''n.'', die Kunst des Lautenspiels. Vinashilpa ist ein Sanskrit Substantiv [[säc…“ aktuell
• 07:0307:03, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.051 N Vinasadashana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vinasadashana''', Sanskrit विनासादशन vināsādaśana ''Adj.'', der Nase und der Zähne beraubt. Vinasadashana ist ein [[Sanskrit Adjek…“ aktuell
• 07:0307:03, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.866 N Vinardin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vinardin''', Sanskrit विनर्दिन् vinardin '' Adj.'', brüllend. Vinardin ist ein Sanskrit Adjektiv und heißt auf Deutsch '' brüll…“
• 07:0307:03, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.937 N Vinarashansa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vinarashansa''', Sanskrit विनाराशंस vinārāśaṃsa ''Adj. f.'', ohne die Narashamsa genannten Lobsprüche. Vinarashansa ist ein [[Sa…“ aktuell
• 07:0307:03, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.040 N Vinapraseva Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vinapraseva''', Sanskrit वीणाप्रसेव vīṇāpraseva ''m.'', der Dämpfer an der Laute. Vinapraseva ist ein Sanskrit Substantiv […“ aktuell
• 07:0307:03, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.385 N Vinanubandha Die Seite wurde neu angelegt: „''' Vinanubandha''', Sanskrit वीणानुबन्ध vīṇānubandha '' m.'', das obere Ende des Halses einer Laute, wo die Saiten befestigt werde…“ aktuell
• 07:0307:03, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.111 N Vinanraka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vinanraka''', Sanskrit विनम्रक vinamraka ''n.'', die Blüte der Tabernaemontana coronaria. Vinanraka ist ein Sanskrit Substantiv [[sä…“
• 07:0307:03, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.929 N Vinamana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vinamana''', Sanskrit विनमन vinamana ''n.'', das Zusammen-, Niederbeugen. Vinamana ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen [[Geschlech…“ aktuell
• 07:0307:03, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.048 N Vinama Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vinama''', Sanskrit विनाम vināma ''m. '', Krümmung des Körpers. Vinama ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und …“ aktuell
• 07:0307:03, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.826 N Vinala Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vinala''', Sanskrit विनाल vināla ''Adj.'', ohne Stängel. Vinala ist ein Sanskrit Adjektiv und heißt auf Deutsch ''ohne Stängel''. …“ aktuell
• 07:0307:03, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.864 N Vinahin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vinahin''', Sanskrit वीनाहिन् vīnāhin '' m.'', Brunnen. Vinahin ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und ka…“ aktuell
• 07:0307:03, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.726 N Vinahasta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vinahasta''', Sanskrit वीणाहस्त vīṇāhasta ''Adj.'', eine Laute in der Hand haltend. Vinahasta ist ein Sanskrit Adjektiv und bede…“ aktuell
• 07:0307:03, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.954 N Vinaha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vinaha''', Sanskrit वीनाह vīnāha '' m.'', Brunnendeckel. Vinaha ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und bedeutet…“ aktuell
• 07:0307:03, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.837 N Vinagna Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vinagna''', Sanskrit विनग्न vinagna ''Adj.'', ganz nackt. Vinagna ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet ''ganz nackt''. [[Date…“ aktuell
• 07:0307:03, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.103 N Vinadanda Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vinadanda''', Sanskrit वीणादण्ड vīṇādaṇḍa ''m. '', der Hals einer Laute. Vinadanda ist ein Sanskrit Substantiv männlich…“
• 07:0307:03, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.983 N Vinabhavam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vinabhavam''', Sanskrit विनाभावम् vinābhāvam ''Absol.'', getrennt. Vinabhavam ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung ''getrennt''…“ aktuell
• 07:0307:03, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.840 N Vinabhava Die Seite wurde neu angelegt: „''' Vinabhava''', Sanskrit विनाभव vinābhava '' m.'', das Getrenntsein, Trennung von. Vinabhava ist ein Sanskrit Substantiv männlichen…“ aktuell
• 07:0307:03, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.802 N Vimurdhaja Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vimurdhaja''', Sanskrit विमूर्धज vimūrdhaja ''Adj.'', ohne Kopfhaare. Vimurdhaja ist ein Sanskrit Adjektiv und heißt auf Deutsch '…“ aktuell
• 07:0307:03, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.036 N Vimurchhana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vimurchhana''', Sanskrit विमूर्छन vimūrchana ''n.'', Melodie. Vimurchhana ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen [[Geschlecht]…“ aktuell
• 07:0307:03, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.922 N Vimunja Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vimunja''', Sanskrit विमुञ्ज vimuñja ''Adj. f.'', ohne Blattscheide. Vimunja ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Übersetzung ''[[ohne]…“ aktuell
• 07:0307:03, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.060 N Vimulana Die Seite wurde neu angelegt: „''' Vimulana''', Sanskrit विमूलन vimūlana '' n.'', das Entwurzeln. Vimulana ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts un…“
• 07:0307:03, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.940 N Vimula Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vimula''', Sanskrit विमूल vimūla ''Adj.'', entwurzelt. Vimula ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die Bedeutung ''entwurzelt''. [[Datei:24…“ aktuell
• 07:0307:03, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.169 N Vimuktata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vimuktata''', Sanskrit विमुक्तता vimuktatā '' f.'', das Aufgehen, Verlorengehen. Vimuktata ist ein Sanskrit Substantiv [[weiblich…“
• 07:0307:03, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.056 N Vimuktamaunam Die Seite wurde neu angelegt: „''' Vimuktamaunam''', Sanskrit विमुक्तमौनम् vimuktamaunam '' Adv.'', das Schweigen aufgebend. Vimuktamaunam ist ein [[Sanskrit Adve…“ aktuell