Benutzerbeiträge von „Petersburger Wörterbücher“

14. September 2015

• 06:3806:38, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.721 N Vedopanishad Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vedopanishad''', Sanskrit वेदोपनिषद् vedopaniṣad ''f.'', eine Upanishad, eine Geheimlehre des Veda. Vedopanishad ist ein Sanskrit …“ aktuell
• 06:3806:38, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.826 N Vedopagrahana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vedopagrahana''', Sanskrit वेदोपग्रहण vedopagrahaṇa ''n.'', eine Zugabe, Ergänzung zum Veda. Vedopagrahana ist ein [[Sanskrit Sub…“ aktuell
• 06:3806:38, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.002 N Vedopabrinhana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vedopabrinhana''', Sanskrit वेदोपबृंहण vedopabṛṃhaṇa ''n.'', eine Ergänzung zum Veda. Vedopabrinhana ist ein [[Sanskrit Subst…“ aktuell
• 06:3806:38, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.967 N Vedodita Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vedodita''', Sanskrit वेदोदित vedodita ''Adj.'', im Veda erwähnt, geboten. Vedodita ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Bedeutung ''im …“
• 06:3806:38, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.891 N Vedivimana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vedivimana''', Sanskrit वेदिविमान vedivimāna ''n.'', dass Ausmessen des Altars. Vedivimana ist ein Sanskrit Substantiv [[sächlic…“ aktuell
• 06:3806:38, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.731 N Veditavya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Veditavya''', Sanskrit वेदितव्य veditavya, oder kennen zu lernen, zu erkennen, zu kennen, zu Wissen. Veditavya ist ein Sanskrit Wort…“
• 06:3806:38, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.045 N Vedishroni Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vedishroni''', Sanskrit वेदिश्रोणि vediśroṇi, Schenkel des Altars. Vedishroni ist ein Sanskrit Wort und hat die Bedeutung ''[…“
• 06:3706:37, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.953 N Vedisammana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vedisammana''', Sanskrit वेदिसंमान vedisaṃmāna '' n.'', das Ausmessen des Altars. Vedisammana ist ein Sanskrit Substantiv [[sä…“
• 06:3706:37, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.339 N Vedimekhala Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vedimekhala''', Sanskrit वेदिमेखला vedimekhalā ''f.'', die Schnur, welche die Uttaravedi abgrenzt. Vedimekhala ist ein Sanskrit [[Sub…“ aktuell
• 06:3706:37, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.089 N Vedimana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vedimana''', Sanskrit वेदिमान vedimāna '' n.'', das Ausmessen des Altars. Vedimana ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen [[Gesc…“ aktuell
• 06:3706:37, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.889 N Vedimadhya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vedimadhya''', Sanskrit वेदिमध्य vedimadhya ''Adj. f.'', eine Vedi-ähnliche Taille habend. Vedimadhya ist ein Sanskrit Adjektiv mit…“ aktuell
• 06:3706:37, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.967 N Vediloshta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vediloshta''', Sanskrit वेदिलोष्ट vediloṣṭa ''m.'', ein von Altar genommener Erdkloß. Vediloshta ist ein Sanskrit Substantiv …“ aktuell
• 06:3706:37, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.833 N Vedikarana Die Seite wurde neu angelegt: „''' Vedikarana''', Sanskrit वेदिकरण vedikaraṇa '' n.'', das Herrichten des Altars. Vedikarana ist ein Sanskrit Substantiv sächlich…“ aktuell
• 06:3706:37, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.932 N Vedhita Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vedhita''', Sanskrit वेधित vedhita, durchbohrt. Vedhita ist ein Sanskrit Wort und kann übersetzt werden mit ''durchbohrt''. [[Datei:Vishn…“
• 06:3706:37, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.881 N Vedhasa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vedhasa''', Sanskrit वेधस vedhasa ''n.'', der unterste Teil des Daumens. Vedhasa ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts…“ aktuell
• 06:3706:37, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.991 N Vedhanika Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vedhanika''', Sanskrit वेधनिका vedhanikā '' f.'', Bohrer. Vedhanika ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und ka…“ aktuell
• 06:3706:37, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.963 N Vedhamukhyaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vedhamukhyaka''', Sanskrit वेधमुख्यक vedhamukhyaka '' m.'', Curcuma Zerumbet. Vedhamukhyaka ist ein Sanskrit Substantiv [[männlic…“ aktuell
• 06:3706:37, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.145 N Vedhamukhya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vedhamukhya''', Sanskrit वेधमुख्य vedhamukhya '' m.'', Curcuma Zerumbet. Vedhamukhya ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[G…“
• 06:3706:37, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.099 N Vedhamika Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vedhamika''', Sanskrit वेढमिका veḍhamikā ''f.'', einer Art Gebäck. Vedhamika ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen [[Geschlec…“ aktuell
• 06:3706:37, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.784 N Vedhamaya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vedhamaya''', Sanskrit वेधमय vedhamaya ''Adj. f.'', in der Durchdringung bestehend. Vedhamaya ist ein Sanskrit Adjektiv und wird übersetz…“ aktuell
• 06:3706:37, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.964 N Veddhavya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Veddhavya''', Sanskrit वेद्धव्य veddhavya '' Adj.'', zu durchbohren, zu treffen. Veddhavya ist ein Sanskrit Adjektiv und kann übers…“ aktuell
• 06:3706:37, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.008 N Veddhar Die Seite wurde neu angelegt: „'''Veddhar''', Sanskrit वेद्धर् veddhar ''Nom.ag.'', Durchbohrer, Treffer. Veddhar ist ein Sanskrit Substantiv im Nominativ Agens…“ aktuell
• 06:3706:37, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.077 N Vedayitavya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vedayitavya''', Sanskrit वेदयितव्य vedayitavya ''Adj.'', mitzuteilen. Vedayitavya ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die deutsche …“ aktuell
• 06:3706:37, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.150 N Vedavrataparayana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vedavrataparayana''', Sanskrit वेदव्रतपरायण vedavrataparāyaṇa ''Adj.'', der den Veda studiert und die Observanzen beobachtet.…“ aktuell
• 06:3706:37, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.009 N Vedavittva Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vedavittva''', Sanskrit वेदवित्त्व vedavittva ''n.'', Kenntnis des Veda. Vedavittva ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen …“ aktuell
• 06:3706:37, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.223 N Vedaviplavaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vedaviplavaka''', Sanskrit वेदविप्लावक vedaviplāvaka ''Adj.'', den Veda unter die Menge bringend. Vedaviplavaka ist ein [[Sanskri…“
• 06:3706:37, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.134 N Vedavikrayin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vedavikrayin''', Sanskrit वेदविक्रयिन् vedavikrayin ''Adj.'', den Veda verkaufend, für Geld ihn lehrend. Vedavikrayin ist ein […“ aktuell
• 06:3706:37, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.837 N Vedavidyavratasnata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vedavidyavratasnata''', Sanskrit वेदविद्याव्रतस्नात vedavidyāvratasnāta ''Adj.'', der das Studium des Veda und der…“
• 06:3706:37, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.490 N Vedavedangavigrahin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vedavedangavigrahin''', Sanskrit वेदवेदाङ्गविग्रहिन् vedavedāṅgavigrahin ''Adj.'', den Veda und die Vedanga zum…“ aktuell
• 06:3706:37, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.303 N Vedavedangavid Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vedavedangavid''', Sanskrit वेदवेदाङ्गविद् vedavedāṅgavid ''Adj.'', den Veda und die Vedanga kennend. Vedavedangavid ist …“
• 06:3706:37, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.528 N Vedavedangatattvajna Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vedavedangatattvajna''', Sanskrit वेदवेदाङ्गतत्त्वज्ञ vedavedāṅgatattvajña ''Adj.'', den Veda und die Vedanga …“ aktuell
• 06:3706:37, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.478 N Vedavasa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vedavasa''', Sanskrit वेदवास vedavāsa ''m.'', ein Brahmane. Vedavasa ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und he…“ aktuell
• 06:3706:37, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.958 N Vedavapti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vedavapti''', Sanskrit वेदावाप्ति vedāvāpti ''f.'', Erlernung des Veda. Vedavapti ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen […“ aktuell
• 06:3706:37, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.730 N Vedavant Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vedavant''', Sanskrit वेदवन्त् vedavant ''Adj.'', mit dem Veda vertraut. Vedavant ist ein Sanskrit Adjektiv und wird übersetzt ''mi…“ aktuell
• 06:3706:37, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.711 N Vedavakya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vedavakya''', Sanskrit वेदवाक्य vedavākya ''n.'', ein Ausspruch der heiligen Schrift. Vedavakya ist ein Sanskrit Substantiv [[säch…“ aktuell
• 06:3606:36, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.842 N Vedavahana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vedavahana''', Sanskrit वेदवाहन vedavāhana ''Adj.'', den Veda tragend. Vedavahana ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet ''den [[Veda…“ aktuell
• 06:3606:36, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.162 N Vedavaha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vedavaha''', Sanskrit वेदवाह vedavāha ''Adj.'', dem Studium des Veda obliegend. Vedavaha ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die deutsche…“ aktuell
• 06:3606:36, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.043 N Vedavadin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vedavadin''', Sanskrit वेदवादिन् vedavādin ''Adj.'', der über die heilige Schrift zu reden versteht, mit ihr vertraut. Vedavadin ist…“ aktuell
• 06:3606:36, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.171 N Vedavadana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vedavadana''', Sanskrit वेदवदन vedavadana ''n. '', der Mund, Eingang zum Veda, so v.a. Grammatik. Vedavadana ist ein Sanskrit Substantiv…“
• 06:3606:36, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.267 N Vedavada Die Seite wurde neu angelegt: „''' Vedavada''', Sanskrit वेदवाद vedavāda '' m.,.'', das Sprechen über die heilige Schrift, theologische Unterhaltung. Vedavada ist ein Sansk…“ aktuell
• 06:3606:36, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.917 N Vedatrina Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vedatrina''', Sanskrit वेदतृण vedatṛṇa ''n. Pl.'', das zum Veda genannten Büschel gebrachte Gras. Vedatrina ist ein [[Sanskrit Substant…“ aktuell
• 06:3606:36, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.067 N Vedatman Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vedatman''', Sanskrit वेदात्मन् vedātman ''m.'', die Seele des Veda. Vedatman ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[Gesch…“
• 06:3606:36, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.170 N Vedatattvartha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vedatattvartha''', Sanskrit वेदतत्त्वार्थ vedatattvārtha ''m.'', die wahre Bedeutung des Veda. Vedatattvartha ist ein [[Sansk…“
• 06:3606:36, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.128 N Vedatattva Die Seite wurde neu angelegt: „''' Vedatattva''', Sanskrit वेदतत्त्व vedatattva '' n.'', das wahre Wesen des Veda. Vedatattva ist ein Sanskrit Substantiv [[sächlic…“ aktuell
• 06:3606:36, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.704 N Vedasutra Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vedasutra''', Sanskrit वेदसूत्र vedasūtra ''n.'', ein zu einem Veda gehöriges Sutra. Vedasutra ist ein Sanskrit Substantiv [[säch…“ aktuell
• 06:3606:36, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.240 N Vedastuti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vedastuti''', Sanskrit वेदस्तुति vedastuti ''f.'', Lob des Veda. Vedastuti ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen [[Geschlecht…“ aktuell
• 06:3606:36, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.134 N Vedastarana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vedastarana''', Sanskrit वेदस्तरण vedastaraṇa '' n.'', das Ausstreuen des Veda genannten Besens. Vedastarana ist ein [[Sanskrit Substa…“ aktuell
• 06:3606:36, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.356 N Vedashruti Die Seite wurde neu angelegt: „''' Vedashruti''', Sanskrit वेदश्रुति vedaśruti '' f.'', das vom Hersagen des Veda herrührende Gemurmel. Vedashruti ist ein Sanskrit [[…“ aktuell
• 06:3606:36, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.124 N Vedashabda Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vedashabda''', Sanskrit वेदशब्द vedaśabda, m; der Ausdruck Veda. Vedashabda ist ein Sanskrit Wort und bedeutet auf Deutsch ''m; der […“
• 06:3606:36, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.983 N Vedasara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vedasara''', Sanskrit वेदसार vedasāra ''m.'', der Beste im Veda als Beiw. Vishnus. Vedasara ist ein Sanskrit Substantiv männlichen…“