Benutzerbeiträge von „Petersburger Wörterbücher“

14. September 2015

• 06:2706:27, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.102 N Vasupala Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vasupala''', Sanskrit वसुपाल vasupāla '' m.'', Beschützer der Güter. Vasupala ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[Geschlech…“ aktuell
• 06:2706:27, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.993 N Vasuniti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vasuniti''', Sanskrit वसुनीति vasunīti ''Adj.'', Güter bringend. Vasuniti ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet auf Deutsch ''[[Gü…“ aktuell
• 06:2706:27, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.371 N Vasundharesha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vasundharesha''', Sanskrit वसुंधरेशा vasuṃdhareśā ''Adj. f.'', den Berger von Gütern (d.i. Krishna) zum Herrn habend. Vasundhares…“ aktuell
• 06:2706:27, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.287 N Vasundharashunasira Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vasundharashunasira''', Sanskrit वसुंधराशुनासीर vasuṃdharāśunāsīra ''m.'', Fürst, König. Vasundharashunasira ist ein…“ aktuell
• 06:2706:27, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.983 N Vasundharadhava Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vasundharadhava''', Sanskrit वसुंधराधव vasuṃdharādhava ''m.'', Fürst, König. Vasundharadhava ist ein Sanskrit Substantiv [[m…“ aktuell
• 06:2706:27, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.041 N Vasundharadhara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vasundharadhara''', Sanskrit वसुंधराधर vasuṃdharādhara '' m.'', Berg. Vasundharadhara ist ein Sanskrit Substantiv männlich…“ aktuell
• 06:2706:27, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.090 N Vasundharabhrit Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vasundharabhrit''', Sanskrit वसुंधराभृत् vasuṃdharābhṛt '' m.'', Berg. Vasundharabhrit ist ein Sanskrit Substantiv [[män…“ aktuell
• 06:2606:26, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.818 N Vasundhara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vasundhara''', Sanskrit वसुंधर vasuṃdhara ''Adj.'', Schätze bergend. Vasundhara ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Übersetzung ''[[Sc…“
• 06:2606:26, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.251 N Vasumatiprishtha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vasumatiprishtha''', Sanskrit वसुमतीपृष्ठ vasumatīpṛṣṭha ''n.'', die Oberfläche der. Vasumatiprishtha ist ein [[Sanskrit S…“ aktuell
• 06:2606:26, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.143 N Vasumatipati Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vasumatipati''', Sanskrit वसुमतीपति vasumatīpati ''m.'', Fürst, König. Vasumatipati ist ein Sanskrit Substantiv männlichen…“ aktuell
• 06:2606:26, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.871 N Vasumata Die Seite wurde neu angelegt: „''' Vasumata''', Sanskrit वासुमत vāsumata '' Adj.'', das Wort. Vasumata ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die deutsche Übersetzung '' das…“ aktuell
• 06:2606:26, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.248 N Vasumadgana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vasumadgana''', Sanskrit वसुमद्गण vasumadgaṇa ''Adj.'', die aus Vasu bestehende Schar um sich sammelnd. Vasumadgana ist ein [[Sanskrit…“
• 06:2606:26, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.486 N Vasula Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vasula''', Sanskrit वसुल vasula ''m. '', ein Gott. Vasula ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts, ''ein Gott''. [[D…“ aktuell
• 06:2606:26, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.782 N Vasukita Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vasukita''', Sanskrit वसुकीट vasukīṭa '' m.'', Bettler. Vasukita ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und bede…“ aktuell
• 06:2606:26, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.665 N Vasudhita Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vasudhita''', Sanskrit वसुधित vasudhita, ved. wohl n. Güterbesitz. Vasudhita ist ein Sanskrit Wort und bedeutet auf Deutsch ''ved [[woh…“ aktuell
• 06:2606:26, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.091 N Vasudheya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vasudheya''', Sanskrit वसुधेय vasudheya ''n.'', Güterspende Güterbesitz. Vasudheya ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen [[Gesch…“ aktuell
• 06:2606:26, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.162 N Vasudhasuta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vasudhasuta''', Sanskrit वसुधासुत vasudhāsuta ''m.'', der Planet Mars. Vasudhasuta ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[Ge…“ aktuell
• 06:2606:26, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.048 N Vasudharmika Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vasudharmika''', Sanskrit वसुधर्मिका vasudharmikā ''f.'', Kristall. Vasudharmika ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen [[G…“
• 06:2606:26, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.813 N Vasudharenu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vasudharenu''', Sanskrit वसुधारेणु vasudhāreṇu ''m.'', Erdstaub. Vasudharenu ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[Gesc…“
• 06:2606:26, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.957 N Vasudharamaya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vasudharamaya''', Sanskrit वसुधारामय vasudhārāmaya '' Adj.'', aus einem Strom von Gütern bestehend. Vasudharamaya ist ein [[Sanskri…“
• 06:2606:26, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.302 N Vasudhapati Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vasudhapati''', Sanskrit वसुधापति vasudhāpati ''m.'', Fürst, König. Vasudhapati ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[Ges…“ aktuell
• 06:2606:26, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.142 N Vasudhaparipalava Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vasudhaparipalava''', Sanskrit वसुधापरिपालव vasudhāparipālava '', m.'', Hüter der Erde. Vasudhaparipalava ist ein Sanskritwor…“ aktuell
• 06:2606:26, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.135 N Vasudhanayaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vasudhanayaka''', Sanskrit वसुधानायक vasudhānāyaka ''m.'', Fürst, König. Vasudhanayaka ist ein Sanskrit Substantiv [[männlich…“ aktuell
• 06:2606:26, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.953 N Vasudhakharjurika Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vasudhakharjurika''', Sanskrit वसुधाखर्जूरिका vasudhākharjūrikā ''f.'', eine Dattelart. Vasudhakharjurika ist ein Sanskri…“ aktuell
• 06:2606:26, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.903 N Vasudhagama Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vasudhagama''', Sanskrit वसुधागम vasudhāgama ''m.'', Ertrag vom Boden. Vasudhagama ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[Gesc…“ aktuell
• 06:2606:26, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.127 N Vasudhadhipatya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vasudhadhipatya''', Sanskrit वसुधाधिपत्य vasudhādhipatya ''n.'', Königtum, Königreich. Vasudhadhipatya ist ein [[Sanskrit Subst…“ aktuell
• 06:2606:26, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.058 N Vasudhadhava Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vasudhadhava''', Sanskrit वसुधाधव vasudhādhava ''m.'', Fürst, König. Vasudhadhava ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[Ges…“ aktuell
• 06:2606:26, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.901 N Vasudhadhara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vasudhadhara''', Sanskrit वसुधाधर vasudhādhara ''Adj.'', die Erde tragend, erhaltend. Vasudhadhara ist ein Sanskrit Adjektiv und kann…“ aktuell
• 06:2606:26, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.383 N Vasudevya Die Seite wurde neu angelegt: „''' Vasudevya''', Sanskrit वसुदेव्या vasudevyā '' f.'', das Mondhaus Dhanishtha. Vasudevya ist ein Sanskrit Substantiv weibliche…“
• 06:2606:26, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.098 N Vasudevavargina Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vasudevavargina''', Sanskrit वासुदेववर्गीण vāsudevavargīṇa, zu Vasudevas Partei sich haltend. Vasudevavargina ist ein Sans…“
• 06:2606:26, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.174 N Vasudevata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vasudevata''', Sanskrit वसुदेवता vasudevatā ''f.'', die Gottheit des Reichtums, eine Reichtum verleihende Göttin. Vasudevata ist ein S…“ aktuell
• 06:2606:26, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.226 N Vasudevapriyankari Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vasudevapriyankari''', Sanskrit वासुदेवप्रियंकरी vāsudevapriyaṃkarī '' f.'', Asparagus racemosus. Vasudevapriyankari…“ aktuell
• 06:2606:26, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.178 N Vasudevamaya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vasudevamaya''', Sanskrit वासुदेवमय vāsudevamaya ''Adj.'', im Gotte Vasudeva bestehend, ihn darstellend. Vasudevamaya ist ein [[Sansk…“ aktuell
• 06:2506:25, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.054 N Vasudevaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vasudevaka''', Sanskrit वासुदेवक vāsudevaka ''m. '', metrisch ein Verehrer des Vasudeva. Vasudevaka ist ein Sanskrit Substantiv [[m…“ aktuell
• 06:2506:25, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.220 N Vasudaiva Die Seite wurde neu angelegt: „''' Vasudaiva''', Sanskrit वसुदैव vasudaiva '''', das Mondhaus Dhanishtha. Vasudaiva ist ein Sanskrit Wort und wird übersetzt '' das [[Mon…“ aktuell
• 06:2506:25, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.975 N Vasubha Die Seite wurde neu angelegt: „''' Vasubha''', Sanskrit वसुभ vasubha '' n.'', das unter den Vasu stehende Mondhaus Dhanishtha. Vasubha ist ein Sanskrit Substantiv [[sächlich…“
• 06:2506:25, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.957 N Vastya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vastya''', Sanskrit वस्त्य vastya '' n. '', Wohnung. Vastya ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und kann überse…“ aktuell
• 06:2506:25, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.141 N Vastvamaya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vastvamaya''', Sanskrit वास्त्वमय vāstvamaya '' Adj.'', aus Überresten bestehend. Vastvamaya ist ein Sanskrit Adjektiv und hat d…“ aktuell
• 06:2506:25, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.281 N Vastuyaga Die Seite wurde neu angelegt: „''' Vastuyaga''', Sanskrit वास्तुयाग vāstuyāga '' m.'', das vor dem Beginn des Baues eines Hauses veranstaltete Opfer. Vastuyaga ist ei…“ aktuell
• 06:2506:25, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.157 N Vastuvritta Die Seite wurde neu angelegt: „''' Vastuvritta''', Sanskrit वस्तुवृत्त vastuvṛtta '' n.'', das wirklich Vorgegangene, der wahre Sachverhalt. Vastuvritta ist ein [[S…“ aktuell
• 06:2506:25, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.892 N Vastuvichara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vastuvichara''', Sanskrit वस्तुविचार vastuvicāra ''m.'', gründliches Urteil. Vastuvichara ist ein Sanskrit Substantiv [[männl…“ aktuell
• 06:2506:25, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.378 N Vastutthapana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vastutthapana''', Sanskrit वस्तूत्थापना vastūtthāpanā ''f. '', in der Dramatik das Erfinden von Dingen, das Vorführen unwirk…“ aktuell
• 06:2506:25, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.880 N Vastuta Die Seite wurde neu angelegt: „''' Vastuta''', Sanskrit वस्तुता vastutā '' f. am Ende eines Comp.'', das Gegenstandsein von. Vastuta ist ein Sanskritwort und heißt au…“ aktuell
• 06:2506:25, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.341 N Vastusthapana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vastusthapana''', Sanskrit वास्तुस्थापन vāstusthāpana '' n.'', das Aufrichten eines Hauses. Vastusthapana ist ein [[Sanskrit S…“ aktuell
• 06:2506:25, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.247 N Vastushunya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vastushunya''', Sanskrit वस्तुशून्य vastuśūnya ''Adj.'', keine Realität habend, unwirklich. Vastushunya ist ein [[Sanskrit Adjekt…“ aktuell
• 06:2506:25, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.280 N Vastushastra Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vastushastra''', Sanskrit वास्तुशास्त्र vāstuśāstra ''n.'', Lehre des Hausbaues. Vastushastra ist ein [[Sanskrit Substantiv…“ aktuell
• 06:2506:25, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.708 N Vastushasana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vastushasana''', Sanskrit वस्तुशासन vastuśāsana ''n.'', ein Original-Edikt. Vastushasana ist ein Sanskrit Substantiv [[sächlich…“ aktuell
• 06:2506:25, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.018 N Vastushanti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vastushanti''', Sanskrit वास्तुशान्ति vāstuśānti ''f.'', lustratio domus. Vastushanti ist ein Sanskrit Substantiv [[weibl…“ aktuell
• 06:2506:25, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.949 N Vastushamana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vastushamana''', Sanskrit वास्तुशमन vāstuśamana ''n.'', lustratio domus. Vastushamana ist ein Sanskrit Substantiv sächliche…“ aktuell
• 06:2506:25, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.994 N Vastushakti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vastushakti''', Sanskrit वस्तुशक्ति vastuśakti ''f. Sg. und Pl.'', die Macht der Dinge. Vastushakti ist ein Sanskritwort und hat di…“ aktuell