Benutzerbeiträge von „Petersburger Wörterbücher“

14. September 2015

• 05:3305:33, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.888 N Uttaramandra Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uttaramandra''', Sanskrit उत्तरमन्द्रा uttaramandrā ''f.'', eine laute aber langsame Sangweise. Uttaramandra ist ein Sanskrit […“ aktuell
• 05:3305:33, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.059 N Uttaramadra Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uttaramadra''', Sanskrit उत्तरमद्र uttaramadra ''m. Pl.'', die nördlichen Madra. Uttaramadra ist ein Sanskrit Substantiv männlichen …“ aktuell
• 05:3305:33, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.045 N Uttaraloman Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uttaraloman''', Sanskrit उत्तरलोमन् uttaraloman ''Adj.'', mit den Haaren nach oben. Uttaraloman ist ein Sanskrit Adjektiv und ka…“ aktuell
• 05:3305:33, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.070 N Uttaralita Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uttaralita''', Sanskrit उत्तरलित uttaralita ''Adj.'', in Aufregung versetzt. Uttaralita ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet auf D…“ aktuell
• 05:3205:32, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.080 N Uttaralay Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uttaralay''', Sanskrit उत्तरलाय् uttaralāy, aufzucken, erzittern. Uttaralay ist ein Sanskrit Wort und hat die Bedeutung '' aufzuc…“
• 05:3205:32, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.185 N Uttaralakshana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uttaralakshana''', Sanskrit उत्तरलक्षण uttaralakṣaṇa ''Adj. f.'', links gezeichnet. Uttaralakshana ist ein Sanskrit Adjektiv…“ aktuell
• 05:3205:32, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.048 N Uttarala Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uttarala''', Sanskrit उत्तरल uttarala '' Adj.'', aufzuckend, erzitternd. Uttarala ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Übersetzung '' aufz…“ aktuell
• 05:3205:32, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.907 N Uttarakuru Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uttarakuru''', Sanskrit उत्तरकुरु uttarakuru ''m. Pl.'', die nördlichen Kuru. Uttarakuru ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Gesc…“ aktuell
• 05:3205:32, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.019 N Uttarakriya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uttarakriya''', Sanskrit उत्तरक्रिया uttarakriyā ''f.'', die letzte,Totenzeremonie. Uttarakriya ist ein Sanskrit Substantiv […“ aktuell
• 05:3205:32, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.965 N Uttarakosala Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uttarakosala''', Sanskrit उत्तरकोसल uttarakosala ''m. Pl.'', die nördlichen Kosala. Uttarakosala ist ein Sanskritwort und kann übers…“ aktuell
• 05:3205:32, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.915 N Uttarakaya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uttarakaya''', Sanskrit उत्तरकाय uttarakāya ''m.'', Oberkörper. Uttarakaya ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[Geschlech…“ aktuell
• 05:3205:32, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.059 N Uttaraka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uttaraka''', Sanskrit उत्तरक uttaraka '' Adj.'', aufgegangen. Uttaraka ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Bedeutung '' aufgegangen''. [[D…“ aktuell
• 05:3205:32, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.910 N Uttaraja Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uttaraja''', Sanskrit उत्तरज uttaraja ''Adj.'', in der letzten (zuletzt genannten Ehe) geboren. Uttaraja ist ein Sanskrit Adjektiv und b…“ aktuell
• 05:3205:32, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.962 N Uttarahi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uttarahi''', Sanskrit उत्तराहि uttarāhi ''Adv.'', nördlich. Uttarahi ist ein Sanskrit Adverb und kann übersetzt werden mit ''[[n…“ aktuell
• 05:3205:32, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.963 N Uttarahanu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uttarahanu''', Sanskrit उत्तरहनु uttarahanu ''f.'', die obere Kinnlade. Uttarahanu ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen [[Gesc…“ aktuell
• 05:3205:32, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.894 N Uttaraha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uttaraha''', Sanskrit उत्तराह uttarāha ''m.'', der folgende Tag. Uttaraha ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts…“ aktuell
• 05:3205:32, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.274 N Uttaragrantha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uttaragrantha''', Sanskrit उत्तराग्रन्थ uttarāgrantha ''m.'', der zweite Teil der Samasamhita. Uttaragrantha ist ein [[Sanskrit…“ aktuell
• 05:3205:32, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.199 N Uttaraghrita Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uttaraghrita''', Sanskrit उत्तरघृत uttaraghṛta ''Adj.'', mit Ghrita begossen, geschmälzt. Uttaraghrita ist ein Sanskrit Adjektiv …“ aktuell
• 05:3205:32, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.003 N Uttaragargya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uttaragargya''', Sanskrit उत्तरगार्ग्य uttaragārgya ''m.'', Gargya der jüngere. Uttaragargya ist ein Sanskrit Substantiv […“
• 05:3205:32, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.129 N Uttaragara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uttaragara''', Sanskrit उत्तरागार uttarāgāra ''n.'', Giebelzimmer. Uttaragara ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen [[Gesc…“ aktuell
• 05:3205:32, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.885 N Uttaraga Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uttaraga''', Sanskrit उत्तरग uttaraga ''Adj. f.'', nach Norden fließend. Uttaraga ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Übersetzung ''nach…“ aktuell
• 05:3205:32, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.182 N Uttaradvata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uttaradvata''', Sanskrit उत्तराद्वात uttarādvāta ''m.'', Nordwind. Uttaradvata ist ein Sanskrit Substantiv männlichen […“ aktuell
• 05:3205:32, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.269 N Uttaradvarika Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uttaradvarika''', Sanskrit उत्तरद्वारिक uttaradvārika ''Adj.'', einem kriegerischen Auszuge nach Norden günstig. Uttaradvarika…“ aktuell
• 05:3205:32, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.251 N Uttaradhurina Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uttaradhurina''', Sanskrit उत्तरधुरीण uttaradhurīṇa ''Adj.'', links von der Deichsel angespannt. Uttaradhurina ist ein [[Sanskrit…“
• 05:3205:32, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.164 N Uttaradhikarin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uttaradhikarin''', Sanskrit उत्तराधिकारिन् uttarādhikārin ''Adj.'', in zweiter Reihe auf Etwas Ansprüche habend. Uttaradh…“ aktuell
• 05:3205:32, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.168 N Uttaradharavivara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uttaradharavivara''', Sanskrit उत्तराधरविवर uttarādharavivara ''n.'', Mund. Uttaradharavivara ist ein Sanskrit Substantiv […“ aktuell
• 05:3205:32, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.878 N Uttaradhara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uttaradhara''', Sanskrit उत्तराधर uttarādhara '' Adj. f.'', darüber und darunter seiend. Uttaradhara ist ein Sanskritwort mit der Bede…“ aktuell
• 05:3205:32, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.171 N Uttaradayaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uttaradayaka''', Sanskrit उत्तरदायक uttaradāyaka '' Adj.'', antwortend, widersprechend. Uttaradayaka ist ein Sanskrit Adjektiv un…“ aktuell
• 05:3205:32, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.848 N Uttaradanta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uttaradanta''', Sanskrit उत्तरदन्त uttaradanta ''m.'', ein Zahn in der oberen Kinnlade. Uttaradanta ist ein Sanskrit Substantiv [[…“
• 05:3205:32, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.113 N Uttarachchhada Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uttarachchhada''', Sanskrit उत्तरच्छद uttaracchada ''m.'', Decke, Überwurf. Uttarachchhada ist ein Sanskrit Substantiv [[männlic…“
• 05:3205:32, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.177 N Uttarabhimukha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uttarabhimukha''', Sanskrit उत्तराभिमुख uttarābhimukha ''Adj.'', nach Norden gewandt. Uttarabhimukha ist ein [[Sanskrit Adjektiv]…“ aktuell
• 05:3205:32, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.479 N Uttarabhasa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uttarabhasa''', Sanskrit उत्तराभास uttarābhāsa ''m.'', Scheinantwort, eine ungenügende, unklare Antwort auf eine gerichtliche Klage…“ aktuell
• 05:3205:32, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.082 N Uttarabhaktika Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uttarabhaktika''', Sanskrit उत्तरभक्तिक uttarabhaktika ''Adj.'', nach dem Essen angewendet. Uttarabhaktika ist ein [[Sanskrit Adje…“ aktuell
• 05:3205:32, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.912 N Uttarabhaga Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uttarabhaga''', Sanskrit उत्तरभाग uttarabhāga ''m.'', der andere Teil. Uttarabhaga ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[Ge…“ aktuell
• 05:3105:31, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.157 N Uttarabarhis Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uttarabarhis''', Sanskrit उत्तरबर्हिस् uttarabarhis ''n.'', die nördliche Opferstreu. Uttarabarhis ist ein [[Sanskrit Substanti…“ aktuell
• 05:3105:31, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.991 N Uttapta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uttapta''', Sanskrit उत्तप्त uttapta ''n.'', gedörrtes Fleisch. Uttapta ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts m…“ aktuell
• 05:3105:31, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.808 N Uttapin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uttapin''', Sanskrit उत्तापिन् uttāpin '' Adj.'', brennend. Uttapin ist ein Sanskrit Adjektiv und kann ins Deutsche übersetzt we…“ aktuell
• 05:3105:31, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.652 N Uttapa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uttapa''', Sanskrit उत्ताप uttāpa ''m.'', große Hitze, Glut. Uttapa ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und wi…“ aktuell
• 05:3105:31, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.828 N Uttansay Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uttansay''', Sanskrit उत्तंसय् uttaṃsay, mit einem Kranze schmücken. Uttansay ist ein Sanskrit Wort mit der Bedeutung ''mit einem…“
• 05:3105:31, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.866 N Uttankana Die Seite wurde neu angelegt: „''' Uttankana''', Sanskrit उट्टङ्कन uṭṭaṅkana '''', das Stempeln. Uttankana ist ein Sanskrit Wort und bedeutet '' das Stempeln''.…“
• 05:3105:31, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.293 N Uttanashivari Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uttanashivari''', Sanskrit उत्तानशीवरी uttānaśīvarī '' Adj. f.'', ausgestreckt daliegend. Uttanashivari ist ein [[Sanskrit Adj…“
• 05:3105:31, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.226 N Uttanashayin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uttanashayin''', Sanskrit उत्तानशायिन् uttānaśāyin '' Adj.'', auf dem Rücken liegend. Uttanashayin ist ein [[Sanskrit Adjekt…“
• 05:3105:31, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.150 N Uttanashaya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uttanashaya''', Sanskrit उत्तानशय uttānaśaya '' Adj.'', auf dem Rücken liegend. Uttanashaya ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeute…“ aktuell
• 05:3105:31, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.004 N Uttanartha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uttanartha''', Sanskrit उत्तानार्थ uttānārtha ''Adj.'', flach, oberflächlich dem Inhalt nach. Uttanartha ist ein [[Sanskrit Adjek…“ aktuell
• 05:3105:31, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.291 N Uttanapattraka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uttanapattraka''', Sanskrit उत्तानपत्त्रक uttānapattraka ''m.'', roher Rizinus. Uttanapattraka ist ein [[Sanskrit Substantiv]…“
• 05:3105:31, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.742 N Uttanaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uttanaka''', Sanskrit उत्तानक uttānaka ''m.'', eine Cyperus-Art. Uttanaka ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts…“
• 05:3105:31, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.703 N Uttamottamaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uttamottamaka''', Sanskrit उत्तमोत्तमक uttamottamaka ''n.'', eine Art Gesang. Uttamottamaka ist ein Sanskrit Substantiv [[säc…“ aktuell
• 05:3105:31, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.094 N Uttamottama Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uttamottama''', Sanskrit उत्तमोत्तम uttamottama ''Adj.'', der Allervorzüglichste. Uttamottama ist ein Sanskrit Adjektiv mit der…“
• 05:3105:31, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.920 N Uttamavesha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uttamavesha''', Sanskrit उत्तमवेष uttamaveṣa ''Adj.'', in prachtvoller Tracht. Uttamavesha ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet …“ aktuell
• 05:3105:31, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.307 N Uttamavayasa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uttamavayasa''', Sanskrit उत्तमवयस uttamavayasa ''n.'', der letzte Abschnitt des Lebens. Uttamavayasa ist ein Sanskrit Substantiv [[…“ aktuell