Benutzerbeiträge von „Petersburger Wörterbücher“

14. September 2015

• 03:4603:46, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.190 N Svodarapurana Die Seite wurde neu angelegt: „''' Svodarapurana''', Sanskrit स्वोदरपूरण svodarapūraṇa '' n.'', das Füllen seines Bauches. Svodarapurana ist ein [[Sanskrit Substa…“ aktuell
• 03:4603:46, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.215 N Svodarapuraka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svodarapuraka''', Sanskrit स्वोदरपूरक svodarapūraka ''Adj.'', nur seinen Bauch füllend, nur ans Essen denkend. Svodarapuraka ist e…“ aktuell
• 03:4603:46, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.987 N Svochita Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svochita''', Sanskrit स्वोचित svocita ''Adj.'', dem Selbst angemessen, entsprechend. Svochita ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet a…“ aktuell
• 03:4603:46, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.988 N Svishtakrita Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svishtakrita''', Sanskrit स्विष्टकृत sviṣṭakṛta ''Adj.'', dem Agni. Svishtakrita ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die deu…“ aktuell
• 03:4603:46, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.271 N Svishtakridbhaga Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svishtakridbhaga''', Sanskrit स्विष्टकृद्भाग sviṣṭakṛdbhāga ''m.'', der Anteil des Agni. Svishtakridbhaga ist ein [[S…“ aktuell
• 03:4603:46, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.951 N Svikriti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svikriti''', Sanskrit स्वीकृति svīkṛti '' f.'', Aneignung, Inbesitznahme. Svikriti ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen [[G…“
• 03:4603:46, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.088 N Svikarya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svikarya''', Sanskrit स्वीकार्य svīkārya ''Adj. '', in dessen Besitz man gelangen muss. Svikarya ist ein Sanskrit Adjektiv und h…“
• 03:4603:46, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.193 N Svikartavya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svikartavya''', Sanskrit स्वीकर्तव्य svīkartavya '' Adj. '', aufzunehmen, heranzuziehen. Svikartavya ist ein [[Sanskrit Adjektiv]…“ aktuell
• 03:4503:45, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.006 N Svikartar Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svikartar''', Sanskrit स्वीकर्तर् svīkartar ''Nom.ag.'', der Jmd gewinnt, gewinnen will. Svikartar ist ein Sanskrit Substantiv …“ aktuell
• 03:4503:45, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.184 N Svikaragraha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svikaragraha''', Sanskrit स्वीकारग्रह svīkāragraha ''m.'', Raub. Svikaragraha ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[…“ aktuell
• 03:4503:45, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.948 N Svetavya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svetavya''', Sanskrit स्वेतव्य svetavya ''n. impers.'', leicht zu gehen aus. Svetavya ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung ''[[lei…“ aktuell
• 03:4503:45, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.936 N Sveshta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sveshta''', Sanskrit स्वेष्ट sveṣṭa ''Adj.'', der eigenen Person lieb, Einem am Nächsten stehend. Sveshta ist ein [[Sanskrit Adjektiv…“
• 03:4503:45, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.821 N Svedya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svedya''', Sanskrit स्वेद्य svedya ''Adj.'', mit Schweißmitteln zu behandeln. Svedya ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die Bedeutung …“ aktuell
• 03:4503:45, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.719 N Svedanika Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svedanika''', Sanskrit स्वेदनिका svedanikā ''f.'', eine eiserne Pfanne. Svedanika ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen [[Ge…“ aktuell
• 03:4503:45, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.270 N Svedanayantra Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svedanayantra''', Sanskrit स्वेदनयन्त्र svedanayantra '' n.'', Dampfbad. Svedanayantra ist ein Sanskrit Substantiv [[sächli…“ aktuell
• 03:4503:45, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.104 N Svedanatva Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svedanatva''', Sanskrit स्वेदनत्व svedanatva ''n.'', Geneigtheit zu Schweiß. Svedanatva ist ein Sanskrit Substantiv sächlich…“ aktuell
• 03:4503:45, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.963 N Svedamatar Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svedamatar''', Sanskrit स्वेदमातर् svedamātar '' f.'', Chylus. Svedamatar ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen [[Geschlec…“ aktuell
• 03:4503:45, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.131 N Svedamalojjita Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svedamalojjita''', Sanskrit स्वेदमलोज्झित svedamalojjhita ''Adj.'', frei von Schweiß und Schmutz. Svedamalojjita ist ein [[Sa…“ aktuell
• 03:4503:45, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.898 N Svedachushaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svedachushaka''', Sanskrit स्वेदचूषक svedacūṣaka ''m.'', ein kühler Wind. Svedachushaka ist ein Sanskrit Substantiv [[männlic…“ aktuell
• 03:4503:45, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.992 N Svechchhanrityu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svechchhanrityu''', Sanskrit स्वेच्छामृत्यु svecchāmṛtyu ''Adj.'', den Tod in seiner Gewalt habend. Svechchhanrityu ist e…“ aktuell
• 03:4503:45, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.960 N Svechchhamaya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svechchhamaya''', Sanskrit स्वेच्छामय svecchāmaya ''Adj.'', mit Willensfreiheit ausgestattet. Svechchhamaya ist ein [[Sanskrit Adje…“ aktuell
• 03:4503:45, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.578 N Svayuthya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svayuthya''', Sanskrit स्वयूथ्य svayūthya ''m.'', eine Angehöriger. Svayuthya ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[Geschl…“ aktuell
• 03:4503:45, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.050 N Svayus Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svayus''', Sanskrit स्वायुस् svāyus ''n.'', gute Lebenskraft, gutes Leben. Svayus ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen [[Ges…“ aktuell
• 03:4503:45, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.149 N Svayonigunakrit Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svayonigunakrit''', Sanskrit स्वयोनिगुणकृत् svayoniguṇakṛt ''Adj.'', eben wirkend wie das, woraus es bereitet ist. Svayo…“ aktuell
• 03:4503:45, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.221 N Svayoga Die Seite wurde neu angelegt: „''' Svayoga''', Sanskrit स्वायोग svāyoga '' m.'', das Nichtenthaltensein in ihm selbst. Svayoga ist ein Sanskrit Substantiv [[männlich]…“ aktuell
• 03:4503:45, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.848 N Svayansanyoga Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svayansanyoga''', Sanskrit स्वयंसंयोग svayaṃsaṃyoga ''m.'', eine eheliche Verbindung auf eigene Hand mit. Svayansanyoga ist ein …“ aktuell
• 03:4503:45, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.700 N Svayansanriddha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svayansanriddha''', Sanskrit स्वयंसमृद्ध svayaṃsamṛddha '' Adj.'', an sich vollständig. Svayansanriddha ist ein [[Sanskrit Ad…“ aktuell
• 03:4503:45, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.189 N Svayankritin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svayankritin''', Sanskrit स्वयंकृतिन् svayaṃkṛtin ''Adj.'', der Etwas selbst tut, selbst Hand anlegt. Svayankritin ist ein [[S…“ aktuell
• 03:4503:45, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.793 N Svayanhotar Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svayanhotar''', Sanskrit स्वयंहोतर् svayaṃhotar ''m.'', ein Opferer auf eigene Hand. Svayanhotar ist ein Sanskrit Substantiv […“ aktuell
• 03:4503:45, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.790 N Svayanhomin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svayanhomin''', Sanskrit स्वयंहोमिन् svayaṃhomin ''Adj.'', ein Svayamhoma darbringend. Svayanhomin ist ein Sanskrit Adjektiv…“ aktuell
• 03:4503:45, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.889 N Svayanhoma Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svayanhoma''', Sanskrit स्वयंहोम svayaṃhoma ''m.'', ein Opfer auf eigene Hand, ein einfaches, nicht förmliches O. Svayanhoma ist ein …“ aktuell
• 03:4503:45, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.184 N Svayangurutva Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svayangurutva''', Sanskrit स्वयंगुरुत्व svayaṃgurutva ''n.'', die eigene Schwere. Svayangurutva ist ein [[Sanskrit Substantiv]…“
• 03:4503:45, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.407 N Svayangunaparityaga Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svayangunaparityaga''', Sanskrit स्वयंगुणपरित्याग svayaṃguṇaparityāga ''m.'', freiwilliges Aufgeben des Fadens. Sva…“ aktuell
• 03:4503:45, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.936 N Svayangrahya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svayangrahya''', Sanskrit स्वयंग्राह्य svayaṃgrāhya '' Adj. '', wobei man eigenmächtig. Svayangrahya ist ein [[Sanskrit Adje…“ aktuell
• 03:4403:44, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.216 N Svayangrahana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svayangrahana''', Sanskrit स्वयंग्रहण svayaṃgrahaṇa ''n.'', gewaltsames Ergreifen, Ansichreißen. Svayangrahana ist ein [[Sanskr…“ aktuell
• 03:4403:44, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.891 N Svayandana Die Seite wurde neu angelegt: „''' Svayandana''', Sanskrit स्वयंदान svayaṃdāna '' n.'', das Hingeben. Svayandana ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen [[Gesc…“ aktuell
• 03:4403:44, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.969 N Svayanchiti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svayanchiti''', Sanskrit स्वयंचिति svayaṃciti ''f.'', Schichtung auf eigene Hand. Svayanchiti ist ein Sanskrit Substantiv [[weib…“ aktuell
• 03:4403:44, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.956 N Svayamvarayitri Die Seite wurde neu angelegt: „''' Svayamvarayitri''', Sanskrit स्वयंवरयित्री svayaṃvarayitrī '' Nom. '', act. f. ein Mädchen, das den Gatten sich selbst w…“ aktuell
• 03:4403:44, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.338 N Svayamvarana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svayamvarana''', Sanskrit स्वयंवरण svayaṃvaraṇa ''n.'', die freie Wahl eines Gatten. Svayamvarana ist ein Sanskrit Substantiv [[…“ aktuell
• 03:4403:44, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.839 N Svayamvada Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svayamvada''', Sanskrit स्वयंवाद svayaṃvāda ''m.'', eine eigene Behauptung. Svayamvada ist ein Sanskrit Substantiv männliche…“ aktuell
• 03:4403:44, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.800 N Svayamukti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svayamukti''', Sanskrit स्वयमुक्ति svayamukti ''m.'', ein Angeber, der unaufgefordert als Zeuge gegen Jmd in einem Rechtshandel auft…“ aktuell
• 03:4403:44, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.865 N Svayampradina Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svayampradina''', Sanskrit स्वयंप्रदीण svayaṃpradīṇa ''n.'', eine natürliche Erdspalte. Svayampradina ist ein [[Sanskrit Sub…“ aktuell
• 03:4403:44, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.060 N Svayamprabhu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svayamprabhu''', Sanskrit स्वयंप्रभु svayaṃprabhu ''Adj.'', durch sich selbst mächtig. Svayamprabhu ist ein Sanskrit Adjektiv…“ aktuell
• 03:4403:44, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.152 N Svayampatha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svayampatha''', Sanskrit स्वयंपाठ svayaṃpāṭha ''m.'', der natürliche, ursprüngliche Text. Svayampatha ist ein [[Sanskrit Substant…“ aktuell
• 03:4403:44, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.102 N Svayamindriyamochana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svayamindriyamochana''', Sanskrit स्वयमिन्द्रियमोचन svayamindriyamocana ''n.'', Onanie. Svayamindriyamochana ist ein […“ aktuell
• 03:4403:44, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.399 N Svayamihitalabdha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svayamihitalabdha''', Sanskrit स्वयमीहितलब्ध svayamīhitalabdha ''Adj.'', durch eigene Anstrengung gewonnen. Svayamihitalabdha…“ aktuell
• 03:4403:44, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.904 N Svayamavadirna Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svayamavadirna''', Sanskrit स्वयमवदीर्ण svayamavadīrṇa ''n.'', eine natürliche Erdspalte. Svayamavadirna ist ein [[Sanskrit Su…“ aktuell
• 03:4403:44, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.472 N Svayamasanadhaukana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svayamasanadhaukana''', Sanskrit स्वयमासनढौकन svayamāsanaḍhaukana ''n.'', eigenhändiges Herbeischaffen eines Sitzes. Svayama…“ aktuell
• 03:4403:44, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.861 N Svayamapodita Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svayamapodita''', Sanskrit स्वयमपोदित svayamapodita ''n. impers.'', dem. Svayamapodita ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche ü…“ aktuell
• 03:4403:44, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.275 N Svayamanushthana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svayamanushthana''', Sanskrit स्वयमनुष्ठान svayamanuṣṭhāna ''n.'', eigenes Vollbringen. Svayamanushthana ist ein [[Sanskrit…“ aktuell