Benutzerbeiträge von „Petersburger Wörterbücher“

14. September 2015

• 03:3103:31, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.990 N Svadhriti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svadhriti''', Sanskrit स्वधृति svadhṛti ''f.'', eigenes Stillstehen. Svadhriti ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen [[Geschlec…“ aktuell
• 03:3103:31, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.298 N Svadhitivant Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svadhitivant''', Sanskrit स्वधितीवन्त् svadhitīvant '' Adj.'', aus dem Holze der Svadhiti bestehend. Svadhitivant ist ein [[San…“ aktuell
• 03:3103:31, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.886 N Svadhitihetika Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svadhitihetika''', Sanskrit स्वधितिहेतिक svadhitihetika ''m.'', ein mit einer Axt bewaffneter Krieger. Svadhitihetika ist ein [[…“ aktuell
• 03:3103:31, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.089 N Svadhishthita Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svadhishthita''', Sanskrit स्वधिष्ठित svadhiṣṭhita ''Adj. '', gern bewohnend, inne habend. Svadhishthita ist ein [[Sanskrit Adje…“ aktuell
• 03:3003:30, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.170 N Svadhishthana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svadhishthana''', Sanskrit स्वाधिष्ठान svādhiṣṭhāna ''n. '', der eigene Sitz, die eigene Stätte. Svadhishthana ist ein [[Sa…“
• 03:3003:30, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.099 N Svadhinata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svadhinata''', Sanskrit स्वाधीनता svādhīnatā ''f.'', Freiheit, Unabhängigkeit. Svadhinata ist ein Sanskrit Substantiv [[weibli…“ aktuell
• 03:3003:30, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.072 N Svadhinapatika Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svadhinapatika''', Sanskrit स्वाधीनपतिका svādhīnapatikā, den Gatten in ihrer Gewalt habend. Svadhinapatika ist ein Sanskrit […“ aktuell
• 03:3003:30, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.156 N Svadhicharana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svadhicharana''', Sanskrit स्वधिचरण svadhicaraṇa '' Adj. f. '', worauf es sich gut wandelt. Svadhicharana ist ein Sanskrit Wort un…“ aktuell
• 03:3003:30, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.011 N Svadhayin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svadhayin''', Sanskrit स्वधायिन् svadhāyin ''Adj.'', dem die Svadha gehört. Svadhayin ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Bedeutun…“ aktuell
• 03:3003:30, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.587 N Svadhay Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svadhay''', Sanskrit स्वधय् svadhay '','', Jmd beruhigen, besänftigen. Svadhay ist ein Sanskritwort und wird übersetzt ''Jmd beruhigen, be…“ aktuell
• 03:3003:30, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.067 N Svadhavin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svadhavin''', Sanskrit स्वधाविन् svadhāvin ''Adj. '', Labung enthaltend. Svadhavin ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet auf Deu…“ aktuell
• 03:3003:30, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.809 N Svadhavan Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svadhavan''', Sanskrit स्वधावन् svadhāvan ''Adj. f.'', die Heimstätte bildend, enthaltend. Svadhavan ist ein Sanskrit Adjektiv und…“ aktuell
• 03:3003:30, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.058 N Svadhashana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svadhashana''', Sanskrit स्वधाशन svadhāśana ''m. Pl.'', die Manen. Svadhashana ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts im [[…“ aktuell
• 03:3003:30, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.323 N Svadhanritamaya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svadhanritamaya''', Sanskrit स्वधामृतमय svadhāmṛtamaya '' Adj.'', aus Svadha und Nektar bestehend. Svadhanritamaya ist ein [[Sans…“ aktuell
• 03:3003:30, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.313 N Svadhaninayaniya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svadhaninayaniya''', Sanskrit स्वधानिनयनीय svadhāninayanīya '' Adj.'', zu dieser Spende gehörig. Svadhaninayaniya ist ein [[S…“
• 03:3003:30, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.454 N Svadhaninayana Die Seite wurde neu angelegt: „''' Svadhaninayana''', Sanskrit स्वधानिनयन svadhāninayana '' n.'', das Hingießen, die Spende mit dem Zuruf Svadha. Svadhaninayana ist…“ aktuell
• 03:3003:30, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.169 N Svadhadhipa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svadhadhipa''', Sanskrit स्वधाधिप svadhādhipa ''m.'', Herr des Labetrankes. Svadhadhipa ist ein Sanskrit Substantiv männlichen…“ aktuell
• 03:3003:30, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.070 N Svadhabhuj Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svadhabhuj''', Sanskrit स्वधाभुज् svadhābhuj ''m. Pl.'', die Manen. Svadhabhuj ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[Gesc…“ aktuell
• 03:3003:30, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.896 N Svadhabhojin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svadhabhojin''', Sanskrit स्वधाभोजिन् svadhābhojin ''m. Pl.'', die Manen. Svadhabhojin ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Ge…“ aktuell
• 03:3003:30, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.068 N Svadeshasmarin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svadeshasmarin''', Sanskrit स्वदेशस्मारिन् svadeśasmārin ''Adj.'', Heimweh empfindend. Svadeshasmarin ist ein [[Sanskrit A…“ aktuell
• 03:3003:30, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.230 N Svadava Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svadava''', Sanskrit स्वादव svādava '' n. '', Wohlgeschmack, Süße. Svadava ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlecht…“ aktuell
• 03:3003:30, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.102 N Svadara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svadara''', Sanskrit स्वादर svādara ''Adj.'', rücksichtsvoll. Svadara ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet auf Deutsch ''rücksichts…“ aktuell
• 03:3003:30, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.085 N Svachetas Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svachetas''', Sanskrit स्वचेतस् svacetas ''n.'', der eigene Gedanke. Svachetas ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen [[Geschle…“ aktuell
• 03:3003:30, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.181 N Svachchhandata Die Seite wurde neu angelegt: „''' Svachchhandata''', Sanskrit स्वच्छन्दता svacchandatā '' f.'', das Verfahren nach eigenem Gutdünken, ungezügeltes Gebaren. Svac…“ aktuell
• 03:3003:30, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.364 N Svachchhandanrityuka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svachchhandanrityuka''', Sanskrit स्वच्छन्दमृत्युक svacchandamṛtyuka ''Adj.'', den Tod in seiner Gewalt habend. Svachc…“ aktuell
• 03:3003:30, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.382 N Svachchhandamarana Die Seite wurde neu angelegt: „''' Svachchhandamarana''', Sanskrit स्वच्छन्दमरण svacchandamaraṇa '' n.'', das Sterben nach eigenem Belieben. Svachchhandamarana …“ aktuell
• 03:3003:30, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.031 N Svachchhamani Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svachchhamani''', Sanskrit स्वच्छमणि svacchamaṇi '' m.'', Bergkristall. Svachchhamani ist ein Sanskrit Substantiv männliche…“ aktuell
• 03:3003:30, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.004 N Svachchhadhatuka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svachchhadhatuka''', Sanskrit स्वच्छधातुक svacchadhātuka ''n.'', eine Legierung von Silber und Gold. Svachchhadhatuka ist ein [[S…“ aktuell
• 03:3003:30, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.228 N Svachchhabhava Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svachchhabhava''', Sanskrit स्वच्छभाव svacchabhāva ''m.'', Durchsichtigkeit. Svachchhabhava ist ein Sanskrit Substantiv [[männli…“ aktuell
• 03:3003:30, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.317 N Svachanta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svachanta''', Sanskrit स्वाचान्त svācānta ''Adj.'', der sich gut den Mund ausgespült hat. Svachanta ist ein Sanskrit Adjektiv u…“ aktuell
• 03:3003:30, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.830 N Svabija Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svabija''', Sanskrit स्वबीज svabīja ''n.'', die Seele. Svabija ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und bedeutet…“ aktuell
• 03:2903:29, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.087 N Svabhyasta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svabhyasta''', Sanskrit स्वभ्यस्त svabhyasta ''Adj.'', gut geübt. Svabhyasta ist ein Sanskrit Adjektiv und kann ins Deutsche übe…“ aktuell
• 03:2903:29, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.764 N Svabhyakta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svabhyakta''', Sanskrit स्वभ्यक्त svabhyakta, wohl gesalbt. Svabhyakta ist ein Sanskrit Wort und bedeutet auf Deutsch ''wohl […“ aktuell
• 03:2903:29, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.836 N Svabhuta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svabhuta''', Sanskrit स्वभूत svabhūta ''Adj.'', Jemand. Svabhuta ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die deutsche Übersetzung ''Jemand''…“
• 03:2903:29, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.100 N Svabhinivishta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svabhinivishta''', Sanskrit स्वभिनिविष्ट svabhiniviṣṭa ''Adj.'', ganz hingegeben. Svabhinivishta ist ein [[Sanskrit Adjektiv…“ aktuell
• 03:2903:29, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.976 N Svabhila Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svabhila''', Sanskrit स्वाभील svābhīla ''Adj.'', gar schrecklich. Svabhila ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die Bedeutung ''gar [[s…“ aktuell
• 03:2903:29, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.038 N Svabhigarta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svabhigarta''', Sanskrit स्वभिगर्त svabhigarta ''Adj.'', richtig von Zuruf begleitet. Svabhigarta ist ein Sanskrit Adjektiv mit de…“ aktuell
• 03:2903:29, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.805 N Svabhavya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svabhavya''', Sanskrit स्वाभाव्य svābhāvya ''Adj.'', dem eigenen Wesen entsprungen. Svabhavya ist ein Sanskrit Adjektiv und bede…“ aktuell
• 03:2903:29, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.064 N Svabhavokti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svabhavokti''', Sanskrit स्वभावोक्ति svabhāvokti ''f.'', Schilderung, Beschreibung. Svabhavokti ist ein Sanskrit Substantiv […“ aktuell
• 03:2903:29, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.069 N Svabhaviketara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svabhaviketara''', Sanskrit स्वाभाविकेतर svābhāviketara ''Adj. f.'', nicht von Natur eigen. Svabhaviketara ist ein [[Sanskrit …“ aktuell
• 03:2903:29, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.540 N Svabhavas Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svabhavas''', Sanskrit स्वभवस् svabhavas ''Adj. '', etwa in dem Selbst befindlich. Svabhavas ist ein Sanskrit Adjektiv. Übersetzung i…“
• 03:2903:29, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.982 N Svabhavabhava Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svabhavabhava''', Sanskrit स्वभावभाव svabhāvabhāva '' m.'', das angeborene Wesen. Svabhavabhava ist ein Sanskrit Substantiv [[m…“ aktuell
• 03:2903:29, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.043 N Svabhaksha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svabhaksha''', Sanskrit स्वभक्ष svabhakṣa ''Adj. '', in einer Formel Zuckerrohr. Svabhaksha ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet a…“ aktuell
• 03:2903:29, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.967 N Svabhadra Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svabhadra''', Sanskrit स्वभद्रा svabhadrā ''f.'', Gmelina arborea. Svabhadra ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen [[Geschlech…“
• 03:2903:29, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.736 N Suyyasetu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Suyyasetu''', Sanskrit सुय्यासेतु suyyāsetu ''m.'', Name eines Dammes. Suyyasetu ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[…“ aktuell
• 03:2903:29, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.726 N Suyukti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Suyukti''', Sanskrit सुयुक्ति suyukti ''f.'', ein Argument. Suyukti ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und w…“ aktuell
• 03:2903:29, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.080 N Suyojita Die Seite wurde neu angelegt: „'''Suyojita''', Sanskrit सुयोजित suyojita ''Adj.'', gut verbunden, von guter Mischung. Suyojita ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet au…“ aktuell
• 03:2903:29, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.119 N Suyavasodaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Suyavasodaka''', Sanskrit सुयवसोदक suyavasodaka ''Adj.'', mit guter Weide und gutem Wasser versehen. Suyavasodaka ist ein [[Sanskrit Adj…“ aktuell
• 03:2903:29, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.927 N Suyashaskara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Suyashaskara''', Sanskrit सुयशस्कर suyaśaskara ''Adj.'', großen Ruhm verleihend. Suyashaskara ist ein Sanskrit Adjektiv und wird …“ aktuell
• 03:2903:29, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.866 N Suyantrita Die Seite wurde neu angelegt: „'''Suyantrita''', Sanskrit सुयन्त्रित suyantrita ''Adj. '', gut, fest gebunden, in Binden oder Schienen. Suyantrita ist ein [[Sanskrit …“ aktuell