Benutzerbeiträge von „Indische Sprachen“

22. November 2015

• 19:5219:52, 22. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.202 Bytes‎ N Agamacheti ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Agamacheti ''' (Gujarati: અગમચેતી agamacētī), Deutsche Übersetzung " Behutsamkeit". Agamacheti ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck …“
• 19:5219:52, 22. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.128 Bytes‎ N Agala benda ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Agala benda ''' (Gujarati: આગળ બેન્ડ āgaḷa bēnḍa), Deutsche Übersetzung " Vorwärtsbeuge". Agala benda ist ein Gujarati Wort …“
• 19:5219:52, 22. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.109 Bytes‎ N Agabhirata ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Agabhirata ''' ([Bengali]]: অগভীরতা agabhīratā), Deutsche Übersetzung " Äußerlichkeit". Agabhirata ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck…“
• 19:5219:52, 22. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.046 Bytes‎ N Aga utsahathi ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Aga utsahathi ''' (Gujarati: આગ ઉત્સાહથી āga utsāhathī), Deutsche Übersetzung " Feuereifrig". Aga utsahathi ist ein Gujarati…“
• 19:5219:52, 22. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.147 Bytes‎ N Aga tata ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Aga tata ''' ([Punjabi]]: ਅੱਗ ਤੱਤ aga tata), Deutsche Übersetzung " Feuerelement". Aga tata ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unt…“
• 19:5119:51, 22. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.055 Bytes‎ N Aga shvasa ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Aga shvasa ''' (Gujarati: આગ શ્વાસ āga śvāsa), Deutsche Übersetzung " Feueratem". Aga shvasa ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck u…“
• 19:5119:51, 22. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.138 Bytes‎ N Aga sateshana ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Aga sateshana ''' ([Punjabi]]: ਅੱਗ ਸਟੇਸ਼ਨ aga saṭēśana), Deutsche Übersetzung " Feuerwache". Aga sateshana ist ein Punjabi Wort b…“
• 19:5119:51, 22. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.093 Bytes‎ N Aga saha ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Aga saha ''' ([Punjabi]]: ਅੱਗ ਸਾਹ aga sāha), Deutsche Übersetzung " Feueratem". Aga saha ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter…“
• 19:5119:51, 22. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.062 Bytes‎ N Aga rasama ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Aga rasama ''' ([Punjabi]]: ਅੱਗ ਰਸਮ aga rasama), Deutsche Übersetzung " Feuerritual". Aga rasama ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kan…“
• 19:5119:51, 22. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.319 Bytes‎ N Aga brigeda nu kala karo ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Aga brigeda nu kala karo ''' ([Punjabi]]: ਅੱਗ ਬ੍ਰਿਗੇਡ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ aga brigēḍa nū kāla karō), Deutsche Übersetzu…“
• 19:5119:51, 22. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.196 Bytes‎ N Aga brigeda kaola ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Aga brigeda kaola ''' (Gujarati: આગ બ્રિગેડ કૉલ āga brigēḍa kŏla), Deutsche Übersetzung " Rufen Sie die Feuerwehr". Aga br…“
• 19:5119:51, 22. Nov. 2015 Unterschied Versionen +977 Bytes‎ N Afasosa ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Afasosa ''' ([Punjabi]]: ਅਫ਼ਸੋਸ afasōsa), Deutsche Übersetzung " Bedauern". Afasosa ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter ande…“
• 19:5119:51, 22. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.017 Bytes‎ N Adyam per ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Adyam per ''' (Malayalam: ആദ്യം പേര് ādyaṁ pēr), Deutsche Übersetzung " Vorname". Adyam per ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdr…“
• 19:5119:51, 22. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.090 Bytes‎ N Adyam ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Adyam ''' (Malayalam: ആദ്യം ādyaṁ), Deutsche Übersetzung " Zuerst". Adyam ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem …“
• 19:5119:51, 22. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.111 Bytes‎ N Advaitavada ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Advaitavada ''' ([Bengali]]: অদ্বৈতবাদ adbaitabāda), Deutsche Übersetzung " Monismus". Advaitavada ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruc…“
• 19:5019:50, 22. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.144 Bytes‎ N Aduradarshita ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Aduradarshita ''' ([Bengali]]: অদূরদর্শিতা adūradarśitā), Deutsche Übersetzung " Leichtsinn". Aduradarshita ist ein Bengali Wo…“
• 19:5019:50, 22. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.228 Bytes‎ N Adura bhavishyate ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Adura bhavishyate ''' ([Bengali]]: অদূর ভবিষ্যতে adūra bhabiṣyatē), Deutsche Übersetzung " Nahe Zukunft". Adura bhavishyate ist…“
• 19:5019:50, 22. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.088 Bytes‎ N Adura bhabishyate ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Adura bhabishyate ''' ([Bengali]]: অদূর ভবিষ্যতে adūra bhabiṣyatē), Deutsche Übersetzung " Nahe Zukunft". Adura bhabishyate ist…“
• 19:5019:50, 22. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.115 Bytes‎ N Adrishtavada ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Adrishtavada ''' ([Bengali]]: অদৃষ্টবাদ adr̥ṣṭabāda), Deutsche Übersetzung " Fatalismus". Adrishtavada ist ein Bengali Wort bzw…“
• 19:5019:50, 22. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.063 Bytes‎ N Adrishtabada ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Adrishtabada ''' ([Bengali]]: অদৃষ্টবাদ adr̥ṣṭabāda), Deutsche Übersetzung " Fatalismus". Adrishtabada ist ein Bengali Wort bzw…“
• 19:5019:50, 22. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.032 Bytes‎ N Adolana ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Adolana ''' ([Punjabi]]: ਅੰਦੋਲਨ adōlana), Deutsche Übersetzung " Erregtheit". Adolana ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter an…“
• 19:5019:50, 22. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.091 Bytes‎ N Adima sachetanata ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Adima sachetanata ''' ([Bengali]]: আদিম সচেতনতা ādima sacētanatā), Deutsche Übersetzung " Primitivheit". Adima sachetanata ist ein…“
• 19:5019:50, 22. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.118 Bytes‎ N Adhyavasayai ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Adhyavasayai ''' ([Bengali]]: অধ্যবসায়ী adhyabasāẏī), Deutsche Übersetzung " Ausdauernd". Adhyavasayai ist ein Bengali Wort bz…“
• 19:4919:49, 22. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.216 Bytes‎ N Adhyatmika vriddhi ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Adhyatmika vriddhi ''' ([Bengali]]: আধ্যাত্মিক বৃদ্ধি ādhyātmika br̥d'dhi), Deutsche Übersetzung " Spirituelles Wachstum…“
• 19:4919:49, 22. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.261 Bytes‎ N Adhyatmika uchchakanksi ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Adhyatmika uchchakanksi ''' ([Bengali]]: আধ্যাত্মিক উচ্চাকাঙ্ক্ষী ādhyātmika uccākāṅkṣī), Deutsche Ü…“
• 19:4919:49, 22. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.338 Bytes‎ N Adhyatmika uchchakankshi ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Adhyatmika uchchakankshi ''' ([Bengali]]: আধ্যাত্মিক উচ্চাকাঙ্ক্ষী ādhyātmika uccākāṅkṣī), Deutsche …“
• 19:4919:49, 22. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.182 Bytes‎ N Adhyatmika mumukshu ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Adhyatmika mumukshu ''' (Gujarati: આધ્યાત્મિક મુમુક્ષુ ādhyātmika mumukṣu), Deutsche Übersetzung " Spiritueller…“
• 19:4919:49, 22. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.199 Bytes‎ N Adhyatmika briddhi ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Adhyatmika briddhi ''' ([Bengali]]: আধ্যাত্মিক বৃদ্ধি ādhyātmika br̥d'dhi), Deutsche Übersetzung " Spirituelles Wachstum…“
• 19:4919:49, 22. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.089 Bytes‎ N Adhyapakan ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Adhyapakan ''' (Malayalam: അധ്യാപകൻ adhyāpakan), Deutsche Übersetzung " Lehrer". Adhyapakan ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck u…“
• 19:4819:48, 22. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.181 Bytes‎ N Adhyabasayi ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Adhyabasayi ''' ([Bengali]]: অধ্যবসায়ী adhyabasāẏī), Deutsche Übersetzung " Ausdauernd". Adhyabasayi ist ein Bengali Wort bzw.…“
• 19:4819:48, 22. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.101 Bytes‎ N Adhyabasaya ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Adhyabasaya ''' ([Bengali]]: অধ্যবসায় adhyabasāẏa), Deutsche Übersetzung " Ausdauer". Adhyabasaya ist ein Bengali Wort bzw. Ausdr…“
• 19:4819:48, 22. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.158 Bytes‎ N Adhvanikkunnilla ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Adhvanikkunnilla ''' (Malayalam: അധ്വാനിക്കുന്നില്ല adhvānikkunnilla), Deutsche Übersetzung " Mühsal". Adhvanikku…“
• 19:4819:48, 22. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.095 Bytes‎ N Adhuvarai ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Adhuvarai ''' (Tamil: அதுவரை, atuvarai,), Deutsche Übersetzung " Bis dann". Adhuvarai ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter a…“
• 19:4819:48, 22. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.206 Bytes‎ N Adhughghu madhi ghadhdhidham ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Adhughghu madhi ghadhdhidham ''' (Tamil: அடுக்கு மாடி கட்டிடம் aṭukku māṭi kaṭṭiṭam), Deutsche Überset…“
• 19:4819:48, 22. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.422 Bytes‎ N Adhudhdha nirudhdhadhdhil enn ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Adhudhdha nirudhdhadhdhil enn ''' (Tamil: அடுத்த நிறுத்தத்தில் என்ன aṭutta niṟuttattil eṉṉa), Deut…“
• 19:4819:48, 22. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.119 Bytes‎ N Adhudhdha ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Adhudhdha ''' (Tamil: அடுத்த aṭutta), Deutsche Übersetzung " Nächster". Adhudhdha ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter an…“
• 19:4819:48, 22. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.099 Bytes‎ N Adhubhbhu ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Adhubhbhu ''' (Tamil: அடுப்பு aṭuppu), Deutsche Übersetzung " Ofen". Adhubhbhu ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter ande…“
• 19:4719:47, 22. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.252 Bytes‎ N Adhu vghu dhalaivil ulladhu ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Adhu vghu dhalaivil ulladhu ''' (Tamil: அது வெகு தொலைவில் உள்ளது atu veku tolaivil uḷḷatu), Deutsche Über…“
• 19:4719:47, 22. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.151 Bytes‎ N Adhu ubhbhu aghirdhu ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Adhu ubhbhu aghirdhu ''' (Tamil: அது உப்பு ஆகிறது atu uppu ākiṟatu), Deutsche Übersetzung " Es ist salzig". Adhu ubhbhu …“
• 19:4719:47, 22. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.242 Bytes‎ N Adhu nanragha jlghirdhu ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Adhu nanragha jlghirdhu ''' (Tamil: அது நன்றாக செல்கிறது atu naṉṟāka celkiṟatu), Deutsche Übersetzung " Es g…“
• 19:4719:47, 22. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.081 Bytes‎ N Adhu nanbhaghal ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Adhu nanbhaghal ''' (Tamil: அது நண்பகல் atu naṇpakal), Deutsche Übersetzung " Es ist Mittag". Adhu nanbhaghal ist ein Tamil W…“
• 19:4719:47, 22. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.181 Bytes‎ N Adhu mighavum ulladhu ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Adhu mighavum ulladhu ''' (Tamil: அது மிகவும் உள்ளது atu mikavum uḷḷatu), Deutsche Übersetzung " Wie ist sie so". A…“
• 19:4719:47, 22. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.107 Bytes‎ N Adhu malai bhyghirdhu ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Adhu malai bhyghirdhu ''' (Tamil: அது மழை பெய்கிறது atu maḻai peykiṟatu), Deutsche Übersetzung " Es regnet". Adhu mal…“
• 19:4719:47, 22. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.166 Bytes‎ N Adhu janni dhan ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Adhu janni dhan ''' (Tamil: அது சன்னி தான் atu caṉṉi tāṉ), Deutsche Übersetzung " Es ist sonnig". Adhu janni dhan ist ei…“
• 19:4719:47, 22. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.378 Bytes‎ N Adhu irandhu dhundhughalagha ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Adhu irandhu dhundhughalagha ''' (Tamil: அது இரண்டு துண்டுகளாக atu iraṇṭu tuṇṭukaḷāka), Deutsche Übers…“
• 19:4719:47, 22. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.203 Bytes‎ N Adhu ghandhalibhbhan ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Adhu ghandhalibhbhan ''' (Tamil: அது கொந்தளிப்பான atu kontaḷippāṉa), Deutsche Übersetzung " Es ist windig". Adhu gha…“
• 19:4719:47, 22. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.243 Bytes‎ N Adhu enn jlavu jyghirdhu ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Adhu enn jlavu jyghirdhu ''' (Tamil: அது என்ன செலவு செய்கிறது atu eṉṉa celavu ceykiṟatu), Deutsche Über…“
• 19:4719:47, 22. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.071 Bytes‎ N Adhu enn ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Adhu enn ''' (Tamil: அது என்ன atu eṉṉa), Deutsche Übersetzung " Wie ist er". Adhu enn ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann u…“
• 19:4719:47, 22. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.210 Bytes‎ N Adhu ebhbhadhi irubhbhan ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Adhu ebhbhadhi irubhbhan ''' (Tamil: அது எப்படி இருப்பான் atu eppaṭi iruppāṉ), Deutsche Übersetzung " Wie sieh…“
• 19:4619:46, 22. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.138 Bytes‎ N Adhu avajiyam ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Adhu avajiyam ''' (Tamil: அது அவசியம் atu avaciyam), Deutsche Übersetzung " Es ist notwendig". Adhu avajiyam ist ein Tamil Wort…“