Shringavera: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Shringavera''' ([[Sanskrit]]: शृङ्गवेर śṛṅgavera ''m.'') Ingwer, frischer Ingwer; Name eines Schlangedämons ([[Naga]]); Name einer Stadt am Ganges nahe des heutigen Mirzapur. | '''Shringavera''' ([[Sanskrit]]: शृङ्गवेर śṛṅgavera ''m.'' u. ''n.'') Ingwer, frischer Ingwer; Name eines Schlangedämons ([[Naga]]); Name einer Stadt am Ganges nahe des heutigen Mirzapur. | ||
Das Wort Shringavera in der Bedeutung "Ingwer" ist ein Lehnwort aus dem Tamil, einer südindischen (drawidischen) Sprache. Im Alttamil lautete das Wort ''chinchiver'' (*ciñci-ver, "Ingwer-Wurzel"), woraus im [[Sanskrit]] ''śṛṅgavera'' wurde. [[Shringa]] bedeutet im [[Sanskrit]] "Horn", womit die Bezeichnung mit der Form der Auswüchse der Ingwerknolle volksetymologisch "erklärt" wurde. Im heutigen Tamil bedeutet ''inchi'' "Ingwer" und ''ver'' noch immer "Wurzel". Das lateinische Zingiber leitet sich über das gleichlautende altgriechische Wort von Shringavera her. | |||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
Version vom 10. Dezember 2012, 09:56 Uhr
Shringavera (Sanskrit: शृङ्गवेर śṛṅgavera m. u. n.) Ingwer, frischer Ingwer; Name eines Schlangedämons (Naga); Name einer Stadt am Ganges nahe des heutigen Mirzapur.
Das Wort Shringavera in der Bedeutung "Ingwer" ist ein Lehnwort aus dem Tamil, einer südindischen (drawidischen) Sprache. Im Alttamil lautete das Wort chinchiver (*ciñci-ver, "Ingwer-Wurzel"), woraus im Sanskrit śṛṅgavera wurde. Shringa bedeutet im Sanskrit "Horn", womit die Bezeichnung mit der Form der Auswüchse der Ingwerknolle volksetymologisch "erklärt" wurde. Im heutigen Tamil bedeutet inchi "Ingwer" und ver noch immer "Wurzel". Das lateinische Zingiber leitet sich über das gleichlautende altgriechische Wort von Shringavera her.
