Karkotaki: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1: Zeile 1:
'''Karkotaki''' ([[Sanskrit]]: कर्कोटकी karkoṭakī ''m.'') eine Heilpflanze aus der Familie der Kürbisgewächse (''Cucurbitaceae''): ''Momordica dioica''.
'''Karkotaki''' ([[Sanskrit]]: कर्कोटकी karkoṭakī ''m.'') eine Heilpflanze aus der Familie der Kürbisgewächse (''Cucurbitaceae''): '''Gacfrucht''' (''Momordica cochinchinensis'').


__TOC__           
__TOC__           
Zeile 5: Zeile 5:
== Namen und Synonyme ==  
== Namen und Synonyme ==  


*englische Namen: spiny gourd, spine gourd, teasle gourd, bristly balsam pear, kantola
*deutsche Namen: '''Gacfrucht''', Baby-Jackfrucht


*lateinischer Name: ''Momordica dioica'', ''Momordica hispida'', ''Momordica roxburghii'', ''Momordica triloba'', ''Momordica wallichii'' [http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/tro-9200027 u.a.]
*englische Namen: gac, red melon, baby jackfruit, spiny bitter gourd, sweet gourd, Cochinchin gourd, spiny bitter-cucumber, Chinese bitter-cucumber, Chinese cucumber


*[[Hindi]]: ककोड़ा kakorā, बन करेला ban karelā
*lateinischer Name: ''Momordica cochinchinensis'', ''Momordica mixta'', ''Momordica macrophylla'', ''Momordica meloniflora'', ''Muricia cochinchinensis'', ''Zucca commersoniana''


*[[Marathi]]: करटोली karṭolī
*[[Hindi]]: ककुर kakur, कंटोला kaṇṭolā, ककरोल kakrol


*[[Nepali]]: वन करेला van karelā, ban karelā
*[[Bengali]]: গোলককরা golkokra


*[[Gujarati]]: કંકોડા kaṅkoḍā
*[[Nepali]]: झुसे करेला jhuse karelā


*[[Bengali]]: কাঁকরোল kaṅkorol
*[[Sanskrit]]: ''Karkotaki'', [[Karkotaka]], [[Karkota]], [[Karkoti]], [[Karkotika]], [[Karkata]], [[Vandhyakarkoti]], [[Ahimsra]], [[Kilasaghna]], [[Tiktapattra]], [[Devi]], [[Kantaphala]], [[Bodhana]], [[Manasvini]], [[Manojna]], [[Svaduphala]]


*[[Sinhala]] තුඹ කරවිල tumba karavila, මල්තුඹ maltumba, මල් කරවිල mal karavila
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 7.187.


*[[Kannada]]: ಮಡಿಹಾಗಲು maḍihāgalu, ಮಡಿವಾಗಲು maḍivāgalu, ಕಂದೆ kande, ಕಾರ್ಚಿ kārci
=== Bilder ===


*[[Telugu]]: ఆగాకర āgākara
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Qu%E1%BA%A3_g%E1%BA%A5c_VN.jpg/250px-Qu%E1%BA%A3_g%E1%BA%A5c_VN.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/G%E1%BA%A5c.jpg/350px-G%E1%BA%A5c.jpg


*[[Malayalam]]: എരുമപ്പാവൽ erumappāval
*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Chinese%20Cucumber.html mehr Bilder zur Gacfrucht]


*[[Tamil]]: தும்பை tumbai, மெழுகுபாகல் meḻukupākal, பழுபாகல் paḻupākal
*[[Sanskrit]]: ''Karkotaki'', [[Karkotaka]], [[Karkoti]], [[Karkasha]], [[Vandhyakarkotaki]]
vandhyā devī vandhyakarkoṭakā syān nāgārātir nāgahantrī manojñā /
pathyā divyā putradātrī sukandā śrīkandā sā kandavallīśvarī ca // Rajni_3.61
sugandhā sarpadamanī viṣakaṇṭakinī varā /
kumārī bhūtahantrī ca nāmnām ity ūnaviṃśatiḥ // Rajni_3.62
vandhyākarkoṭakī
== Bilder ==
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Momordica_dioica_%281129111386%29.jpg/450px-Momordica_dioica_%281129111386%29.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Momordica_dioica.jpg/330px-Momordica_dioica.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Erumapaval.JPG/450px-Erumapaval.JPG
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Spiny_gourd_%28Momordica_dioica%29.jpg/330px-Spiny_gourd_%28Momordica_dioica%29.jpg
*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Spiny%20Gourd.html mehr Bilder zu ''Momordica dioica'']


==Siehe auch==   
==Siehe auch==   

Version vom 26. September 2023, 09:11 Uhr

Karkotaki (Sanskrit: कर्कोटकी karkoṭakī m.) eine Heilpflanze aus der Familie der Kürbisgewächse (Cucurbitaceae): Gacfrucht (Momordica cochinchinensis).

Namen und Synonyme

  • deutsche Namen: Gacfrucht, Baby-Jackfrucht
  • englische Namen: gac, red melon, baby jackfruit, spiny bitter gourd, sweet gourd, Cochinchin gourd, spiny bitter-cucumber, Chinese bitter-cucumber, Chinese cucumber
  • lateinischer Name: Momordica cochinchinensis, Momordica mixta, Momordica macrophylla, Momordica meloniflora, Muricia cochinchinensis, Zucca commersoniana
  • Hindi: ककुर kakur, कंटोला kaṇṭolā, ककरोल kakrol
  • Bengali: গোলককরা golkokra
  • Nepali: झुसे करेला jhuse karelā

Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 7.187.

Bilder

250px-Qu%E1%BA%A3_g%E1%BA%A5c_VN.jpg 350px-G%E1%BA%A5c.jpg


Siehe auch

Abgerufen von „https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Karkotaki&oldid=1252670“