Sarjaka: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 12: | Zeile 12: | ||
*[[Marathi]]: चंद्रुस candrus | *[[Marathi]]: चंद्रुस candrus | ||
*[[Malayalam]]: വെള്ളപ്പൈൻ veḷḷappain | |||
*[[Telugu]]: ధూప దామర dhūpa dāmara | |||
*[[Tamil]]: பயினி payiṉi, துருளக்கம் turuḷakkam | *[[Tamil]]: பயினி payiṉi, துருளக்கம் turuḷakkam | ||
*[[Sanskrit]]: ''Sarjaka'', [[Sarja]], [[Sarjanaman]], [[Chhagakarna]], [[Ajakarna]], [[Marichapattraka]], [[Surala]], [[Shala]]; das Harz: [[Sarja]], [[Sarjarasa]], [[Devadhupa]] | *[[Sanskrit]]: ''Sarjaka'', [[Sarja]], [[Sarjanaman]], [[Chhagakarna]], [[Ajakarna]], [[Marichapattraka]], [[Surala]], [[Shala]]; das Harz: [[Sarja]], [[Sarjarasa]], [[Devadhupa]] | ||
===Bilder=== | |||
*Vateria indica [http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/White%20Damar.html] | |||
Version vom 23. Dezember 2015, 15:23 Uhr
Sarjaka (Sanskrit: सर्जक sarjaka m.) Terminalia elliptica (Sarja); Salbaum (Shala); ein Baum aus der Familie der Flügelfruchtgewächse (Dipterocarpaceae): Vateria indica.
Namen und Synonyme
- englische Namen: white damar, Indian copal, Malabar tallow, piney varnish
- lateinische Namen: Vateria indica, Vateria malabarica
- Hindi: सफ़ेद डामर safed ḍāmar
- Marathi: चंद्रुस candrus
- Malayalam: വെള്ളപ്പൈൻ veḷḷappain
- Telugu: ధూప దామర dhūpa dāmara
- Tamil: பயினி payiṉi, துருளக்கம் turuḷakkam
- Sanskrit: Sarjaka, Sarja, Sarjanaman, Chhagakarna, Ajakarna, Marichapattraka, Surala, Shala; das Harz: Sarja, Sarjarasa, Devadhupa
Bilder
- Vateria indica [1]
