Doshahara: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Doshahara''' ([[Sanskrit]]: दोषहर doṣa-hara ''adj.'') wörtl.: "die Krankheit der Säfte ([[Dosha]]) vernichtend ([[Hara]])"; der Krankheit der Säfte entgegenwirkend | '''Doshahara''' ([[Sanskrit]]: दोषहर doṣa-hara ''adj.'') wörtl.: "die Krankheit der Säfte ([[Dosha]]) vernichtend ([[Hara]])"; der Krankheit der Säfte entgegenwirkend. | ||
__TOC__ | |||
==Textbeispiel== | |||
vgl. HYP 2.52c: | |||
'''śleṣma-doṣa-haraṁ kaṇṭhe''' "([[Ujjayi]]) beseitigt ([[Hara]]) durch Schleim ([[Shleshma]]) hervorgerufene Störungen ([[Dosha]]) in der Kehle ([[Kantha]])". | |||
Version vom 31. August 2024, 12:55 Uhr
Doshahara (Sanskrit: दोषहर doṣa-hara adj.) wörtl.: "die Krankheit der Säfte (Dosha) vernichtend (Hara)"; der Krankheit der Säfte entgegenwirkend.
Textbeispiel
vgl. HYP 2.52c:
śleṣma-doṣa-haraṁ kaṇṭhe "(Ujjayi) beseitigt (Hara) durch Schleim (Shleshma) hervorgerufene Störungen (Dosha) in der Kehle (Kantha)".
