|
|
| (4 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) |
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| '''Doshakleshi''' ([[Sanskrit]]: दोषाक्लेशी doṣākleśī ''f.'') Zitronenbaum ([[Jambira]]); eine [[Heilpflanze]] aus der [[Familie]] der Lippenblütler (''Lamiaceae''): Baum-Basilikum. | | '''Doshakleshi''' ([[Sanskrit]]: दोषाक्लेशी doṣā-kleśī ''f.'') Zitronenbaum ([[Jambira]]); Baum-Basilikum ([[Bastagandha]]). |
|
| |
|
| __TOC__
| |
|
| |
| == Namen und Synonyme ==
| |
|
| |
| *deutsche Namen: '''Baum-Basilikum''', Afrikanisches Basilikum
| |
|
| |
| *englische Namen: clove basil, African basil, wild basil, shrubby basil
| |
|
| |
| *lateinischer Name: ''Ocimum gratissimum'', ''Ocimum suave'', ''Ocimum viride'', ''Ocimum viridiflorum''
| |
|
| |
| *[[Hindi]]: राम तुलसी rām tulsī, बन तुलसी ban tulsī
| |
|
| |
| *[[Marathi]]: अजवला ajvalā
| |
|
| |
| *[[Bengali]]: ৰাম তুলসী rām tulsī
| |
|
| |
| *[[Tamil]]: எலுமிச்சந்துளசி (y)elumiccanduḷaci
| |
|
| |
| *[[Sanskrit]]: ''Doshakleshi'', [[Ajagandha]], [[Bastagandha]], [[Avigandhika]], [[Ugragandha]], [[Brahmagarbha]], [[Brahmi]], [[Putimayurika]], [[Surapushpa]], [[Jambira]], [[Jambhira]], [[Bilvaparni]], [[Kabari]]
| |
|
| |
| Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 6.176.
| |
|
| |
|
| |
| ===Bilder===
| |
| *Baum-Basilikum [http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Ram%20Tulsi.html]
| |
|
| |
|
|
| |
|
| ==Siehe auch== | | ==Siehe auch== |
| | *[[Doshotkleshin]] |
| *[[Doshaharin]] | | *[[Doshaharin]] |
| | *[[Doshaghna]] |
| *[[Dosha]] | | *[[Dosha]] |
| *[[Klesha]] | | *[[Klesha]] |
Doshakleshi (Sanskrit: दोषाक्लेशी doṣā-kleśī f.) Zitronenbaum (Jambira); Baum-Basilikum (Bastagandha).
Siehe auch
