Avatara: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K (Textersetzung - „<html5media>([^<]*)<\/html5media>“ durch „{{#widget:Audio|url=${1}}}“)
 
(18 dazwischenliegende Versionen von 7 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
'''Avatara''' ([[Sanskrit]]: अवतार avatāra ''m.'') wörtl.: Herabkunft; Avatar; Inkarnation des Göttlichen auf der Erde, die ohne karmische Zwänge erfolgt, mit dem einfachen Ziel, die Menschen in ihrer Evolution und spirituellen Entwicklung weiterzuführen. Ein Avatar wird aus seiner freien Entscheidung heraus inkarniert und nicht weil er noch Karma zu bewältigen hat. Er kommt, um den Menschen neue Wege zur Selbstverwirklichung aufzuzeigen. Er ist dazu in der Lage seine göttliche Erkenntnis, den Menschen über einen Blick, eine Berührung oder durch seine einfache Anwesenheit zu übermitteln. Er befindet sich jenseits der Dualität. Die Puranas beschreiben die zehn Inkarnationen Vishnus: Krishna, Rhama, Buddha, Kalki u.a
[[Datei:Durga neun Aspekte.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Durga.html Durga] mit ihren Neun Aspekten]]
'''Avatara''' ([[Sanskrit]]: अवतार avatāra ''m.'') das Herabsteigen, Herabkunft, das Herabkommen überirdischer Wesen auf die Erde in veränderter Gestalt, so wie die Erscheinung selbst; Erscheinung, Offenbarwerdung, das zu Tage Treten; Gelegenheit zu; (buddh.) Blöße; heiliger Badeplatz ([[Tirtha]]]); Titel eines buddh. Werkes.


Es gibt verschiedene Arten von Avataren:
Mehr dazu unter der pouläreren Schreibweise '''[[Avatar]]'''.
1. Nitya-avatara: jemand, der seinen Pflichten nachgeht und den Menschen in Liebe begegnet
 
2. Vishesha-avatara: erscheint, um einen bestimmten Zweck zu erfüllen, danach verschwindet er wieder
== Avatara अवतार avatāra Aussprache==
3. Avishesha-avatara: bringt verschiedene göttliche Aspekte im täglichen Leben zum Ausdruck
 
4. Amsha-avatara: besitzt verschiedene göttliche Kräfte, wie zum Beispiel die göttliche Schau, er ermutigt die Menschen und weist ihnen den Weg
Hier kannst du hören, wie das Sanskritwort Avatara, अवतार, avatāra ausgesprochen wird:
5. Purna-avatara: besitzt alle göttlichen Kräfte und besitzt einen vollständigen Überblick
 
{{#ev:youtube|OfgbNjAzTMI}}
{{#widget:Audio|url=https://jkv3wg.podcaster.de/download/Avatara.mp3}}


==Siehe auch==
==Siehe auch==
*[[Dashavatar]]
*[[Ava]]
*[[Amshavatara]]
*[[Tara]]
*[[Purnavatara]]
 
===Übersetzungen aus und in indische Sprachen===
 
* [[Avega Hindi Deutsch]]
* [[Avishkaraka Hindi Deutsch]]
* [[Avishkarashila]]
* [[Ayodina]]
* [[Inkarnation Hindi]]
* [[Inkarnation Malayalam]]
* [[Inkarnation Tamil]]
* [[Inkarnation Punjabi]]
* [[Inkarnation Bengali]]
* [[Inkarnation Gujarati]]
 
===Informationen zu Hindi, Yoga und indische Kultur===
 
* [[Hindi]]
* [[Hindi Übersetzung kostenlos]]
* [[Hindi Wörterbuch]]
* [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga]
* [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation]
 
==Avatara als Hindi Wort ==


==Literatur==
Avatara ist auch ein Hindi Wort, ausgesprochen wie "Avatar". Das Hindi Wort Avatara kann ins Deutsche übersetzt werden mit Inkarnation.  
*[https://www.yoga-vidya.de/shop/product_info.php?info=p848_Das-Yoga-Lexikon/ ''Das Yoga-Lexikon''] von Wilfried Hunzermeyer, ISBN 978-3-931172-28-2, Edition Sawitri.
*[https://www.yoga-vidya.de/shop/product_info.php?info=p115_Spirituelles-Woerterbuch---Sanskrit-Deutsch/ ''Spirituelles Wörterbuch Sanskrit-Deutsch'']von Martin Mittwede, ISBN 978-3-932957-02-4, Sathya Sai Vereinigung e.V.


[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Glossar]]  
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit]] 
[[Kategorie:Hindi]]
[[Kategorie:Hindi Wörterbuch]]

Aktuelle Version vom 15. Juni 2022, 16:34 Uhr

Durga mit ihren Neun Aspekten

Avatara (Sanskrit: अवतार avatāra m.) das Herabsteigen, Herabkunft, das Herabkommen überirdischer Wesen auf die Erde in veränderter Gestalt, so wie die Erscheinung selbst; Erscheinung, Offenbarwerdung, das zu Tage Treten; Gelegenheit zu; (buddh.) Blöße; heiliger Badeplatz (Tirtha]); Titel eines buddh. Werkes.

Mehr dazu unter der pouläreren Schreibweise Avatar.

Avatara अवतार avatāra Aussprache

Hier kannst du hören, wie das Sanskritwort Avatara, अवतार, avatāra ausgesprochen wird:

Video laden
YouTube

Siehe auch

Übersetzungen aus und in indische Sprachen

Informationen zu Hindi, Yoga und indische Kultur

Avatara als Hindi Wort

Avatara ist auch ein Hindi Wort, ausgesprochen wie "Avatar". Das Hindi Wort Avatara kann ins Deutsche übersetzt werden mit Inkarnation.

Abgerufen von „https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Avatara&oldid=1033084“