Avatara: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Avatara''' (Sanskrit: avatāra ''m.'') wörtlich Herabkunft; Inkarnation Gottes auf Erden, um den Menschen neue Wege zur religiösen Verwirklichung aufzuze…“) |
K (Textersetzung - „<html5media>([^<]*)<\/html5media>“ durch „{{#widget:Audio|url=${1}}}“) |
||
| (26 dazwischenliegende Versionen von 9 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Avatara''' ([[Sanskrit]]: avatāra ''m.'') | [[Datei:Durga neun Aspekte.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Durga.html Durga] mit ihren Neun Aspekten]] | ||
'''Avatara''' ([[Sanskrit]]: अवतार avatāra ''m.'') das Herabsteigen, Herabkunft, das Herabkommen überirdischer Wesen auf die Erde in veränderter Gestalt, so wie die Erscheinung selbst; Erscheinung, Offenbarwerdung, das zu Tage Treten; Gelegenheit zu; (buddh.) Blöße; heiliger Badeplatz ([[Tirtha]]]); Titel eines buddh. Werkes. | |||
Mehr dazu unter der pouläreren Schreibweise '''[[Avatar]]'''. | |||
== Avatara अवतार avatāra Aussprache== | |||
Hier kannst du hören, wie das Sanskritwort Avatara, अवतार, avatāra ausgesprochen wird: | |||
{{#ev:youtube|OfgbNjAzTMI}} | |||
{{#widget:Audio|url=https://jkv3wg.podcaster.de/download/Avatara.mp3}} | |||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
* [[ | *[[Ava]] | ||
*[[Tara]] | |||
===Übersetzungen aus und in indische Sprachen=== | |||
* [[Avega Hindi Deutsch]] | |||
* [[Avishkaraka Hindi Deutsch]] | |||
* [[Avishkarashila]] | |||
* [[Ayodina]] | |||
* [[Inkarnation Hindi]] | |||
* [[Inkarnation Malayalam]] | |||
* [[Inkarnation Tamil]] | |||
* [[Inkarnation Punjabi]] | |||
* [[Inkarnation Bengali]] | |||
* [[Inkarnation Gujarati]] | |||
===Informationen zu Hindi, Yoga und indische Kultur=== | |||
* [[Hindi]] | |||
* [[Hindi Übersetzung kostenlos]] | |||
* [[Hindi Wörterbuch]] | |||
* [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] | |||
* [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] | |||
==Avatara als Hindi Wort == | |||
Avatara ist auch ein Hindi Wort, ausgesprochen wie "Avatar". Das Hindi Wort Avatara kann ins Deutsche übersetzt werden mit Inkarnation. | |||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Hindi]] | |||
[[Kategorie:Hindi Wörterbuch]] | |||
Aktuelle Version vom 15. Juni 2022, 16:34 Uhr
Durga mit ihren Neun Aspekten
Avatara (Sanskrit: अवतार avatāra m.) das Herabsteigen, Herabkunft, das Herabkommen überirdischer Wesen auf die Erde in veränderter Gestalt, so wie die Erscheinung selbst; Erscheinung, Offenbarwerdung, das zu Tage Treten; Gelegenheit zu; (buddh.) Blöße; heiliger Badeplatz (Tirtha]); Titel eines buddh. Werkes.
Mehr dazu unter der pouläreren Schreibweise Avatar.
Avatara अवतार avatāra Aussprache
Hier kannst du hören, wie das Sanskritwort Avatara, अवतार, avatāra ausgesprochen wird:
Siehe auch
Übersetzungen aus und in indische Sprachen
- Avega Hindi Deutsch
- Avishkaraka Hindi Deutsch
- Avishkarashila
- Ayodina
- Inkarnation Hindi
- Inkarnation Malayalam
- Inkarnation Tamil
- Inkarnation Punjabi
- Inkarnation Bengali
- Inkarnation Gujarati
Informationen zu Hindi, Yoga und indische Kultur
Avatara als Hindi Wort
Avatara ist auch ein Hindi Wort, ausgesprochen wie "Avatar". Das Hindi Wort Avatara kann ins Deutsche übersetzt werden mit Inkarnation.
