Babu: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Babu''': | '''Babu''' ([[Sanskrit]]: बबु bābū ''m'') ist eine respektvolle Anrede. In manchen Teilen Indiens werden [[Vater]] oder Großvater als Babu angeredet. In manchen Teilen Indiens, besonders in [[Bengalen]], wurden Beamte als Babu bezeichnet. In manchen Teilen ist Babu sogar leicht abfällig gemeint für eine bestimmte Form von Beamten. Babu ist aber auch eine respektvolle Anrede. | ||
[[Datei:Portrait Gandhi.jpg|thumb|Mahatma Gandhi wurde Babu, der Vater, genannt.]] | |||
Zum Beispiel [[Mahatma Gandhi]] wurde von seinen [[Schüler]]n und auch von seinen [[Freund]]en, insbesondere den jüngeren Freunden, und seinen Mitstreitern in dem Kampf um die [[Unabhängigkeit]] Indiens, auch als Babu bezeichnet. [[Nehru]] hat Gandhi gerne mit Babu angeredet und viele andere auch. Babu heißt also Vater. Babu ist eine respektvolle, höfliche Anrede. Babu, im Besonderen die Anrede für Mahatma Gandhi. Man setzt Babu dem Namen wie ein Titel voran. Im engeren Sinne verstand man unter Babu im bengalischen Sprachgebrauch Schreiber, Makler und Unterbeamte. | |||
{{#ev:youtube|Fjw_yRs7_9c}} | {{#ev:youtube|Fjw_yRs7_9c}} | ||
| Zeile 8: | Zeile 12: | ||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
[[Kategorie:Indisch]] | [[Kategorie:Indisch]] | ||
Version vom 3. Juni 2014, 07:39 Uhr
Babu (Sanskrit: बबु bābū m) ist eine respektvolle Anrede. In manchen Teilen Indiens werden Vater oder Großvater als Babu angeredet. In manchen Teilen Indiens, besonders in Bengalen, wurden Beamte als Babu bezeichnet. In manchen Teilen ist Babu sogar leicht abfällig gemeint für eine bestimmte Form von Beamten. Babu ist aber auch eine respektvolle Anrede.
Zum Beispiel Mahatma Gandhi wurde von seinen Schülern und auch von seinen Freunden, insbesondere den jüngeren Freunden, und seinen Mitstreitern in dem Kampf um die Unabhängigkeit Indiens, auch als Babu bezeichnet. Nehru hat Gandhi gerne mit Babu angeredet und viele andere auch. Babu heißt also Vater. Babu ist eine respektvolle, höfliche Anrede. Babu, im Besonderen die Anrede für Mahatma Gandhi. Man setzt Babu dem Namen wie ein Titel voran. Im engeren Sinne verstand man unter Babu im bengalischen Sprachgebrauch Schreiber, Makler und Unterbeamte.
