Amritavakya
Amritavakya: (Sanskrit: amritavākya n.) = ein unsterbliches Wort, eine Botschaft die den Tod zerstört.
Der Sanskrit-Ausdruck amritavakya setzt sich aus zwei Teilen zusammen:
- amrita, wörtlich „unsterblich“ oder „nicht sterbend“, oft übertragen als „Nektar“ oder „Unsterblichkeitselixier“, und
- vakya, das „Satz“, „Wort“ oder „Aussage“ bedeutet.
Zusammengenommen lässt sich amritavakya also als „Nektar-Wort“ oder „unsterbliches Wort“ übersetzen — eine Redeäußerung oder Aussage, der heilende, lebensspendende oder erlösende Wirkung zugeschrieben wird.
In religiös-philosophischen Zusammenhängen bezeichnet amritavakya oft ein heilsames Mantra, einen grundsätzlichen Lehrsatz oder eine Schlüsselaussage, die Spirituelle Erweckung, Befreiung oder beständige Wahrheit vermittelt. Solche Worte können in religiösen Riten, in vedantischen oder tantrischen Lehren und in der bhakti-Literatur auftauchen, wo einzelne Sätze wegen ihrer transformierenden Kraft besonders verehrt werden. Amritavakya impliziert nicht nur inhaltliche Richtigkeit, sondern auch eine Qualität, die über das Gewöhnliche hinausgeht: das Wort wirkt nährend, reinigend oder erlösend für den Hörer und kann als Mittel zur inneren Verwandlung verstanden werden.
Etymologisch und kulturell spielt dabei die lange indische Vorstellung vom Wort als wirkmächtiger Realität eine Rolle — die Veden etwa betrachten die gesprochene Silbe als Träger kosmischer Kraft. Deshalb ist amritavakya mehr als bloße Rhetorik; es steht für eine Redeform, der traditionell autoritative, heilende und manchmal mystische Wirkung zugeschrieben wird.
