Jalatva
Aus Yogawiki
jalatva: (Sanskrit: jalatva n.) = Wasserelement; das Flüssigsein
Der Sanskrit-Ausdruck "jalatva" (जलत्व) setzt sich zusammen aus jala (जल) = „Wasser“ und dem Suffix -tva (त्व) = „-heit, -keit“ (Qualität oder Zustand). Wörtlich bedeutet jalatva also „Flüssigkeit“ bzw. „nass“ — also der Zustand oder die Eigenschaft, wässrig zu sein.
Anwendungsbeispiele
- In philosophischen oder metaphysischen Texten kann es die Eigenschaft von etwas beschreiben, dem das Element Wasser zuzuordnen ist (flüssig, feucht, veränderlich).
- In Ayurveda oder Samkhya könnte es verwendet werden, um die Dominanz des Wasserprinzips in einem Körpertyp bzw. einer Substanz zu bezeichnen.