Vastuka: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 14: | Zeile 14: | ||
*lateinische Namen: ''Chenopodium album'', ''Chenopodium diversifolium'', ''Chenopodium reticulatum'', ''Atriplex alba'', ''Botrys alba'' u.v.a. | *lateinische Namen: ''Chenopodium album'', ''Chenopodium diversifolium'', ''Chenopodium reticulatum'', ''Atriplex alba'', ''Botrys alba'' u.v.a. | ||
*[[Hindi]]: बथुआ bathuā | *[[Hindi]]: बथुआ bathuā, बथुवा bathuvā | ||
*[[Marathi]]: चाकवत cākvat | *[[Marathi]]: चाकवत cākvat | ||
*[[Nepali]]: बेथु bathu | *[[Nepali]]: बेथु bathu, बेथे bethe | ||
*[[Tamil]]: சக்கரவர்த்தி கீரை cakkaravartti kīrai, பருப்புக்கீரை paruppukkīrai | |||
*[[Sanskrit]]: ''Vastuka'', [[Yavashaka]], [[Rajashaka]], [[Shakaraja]], [[Shakavira]], [[Chakravartin]], [[Rama]], [[Vama]] | *[[Sanskrit]]: ''Vastuka'', [[Yavashaka]], [[Rajashaka]], [[Shakaraja]], [[Shakavira]], [[Chakravartin]], [[Rama]], [[Vama]] | ||
Version vom 20. Februar 2014, 13:23 Uhr
1. Vastuka (Sanskrit: वास्तुक vāstuka adj., m. u. n.) auf dem Opferplatz als wertloser Abfall liegen geblieben; eine Heilpflanze aus der Familie der Fuchsschwanzgewächse (Amaranthaceae) Weißer Gänsefuß (Chenopodium album).
2. Vastuka (Sanskrit: वास्तूक vāstūka m. u. n.) Weißer Gänsefuß.
Namen und Synonyme
- deutsche Namen: Weißer Gänsefuß, Weiß-Gänsefuß, Ackermelde, Falsche Melde, Garten-Melde, Krötenmelde
- englische Namen: lamb's quarters, melde, white goosefoot, goosefoot, fat-hen
- lateinische Namen: Chenopodium album, Chenopodium diversifolium, Chenopodium reticulatum, Atriplex alba, Botrys alba u.v.a.
- Hindi: बथुआ bathuā, बथुवा bathuvā
- Marathi: चाकवत cākvat
- Nepali: बेथु bathu, बेथे bethe
- Tamil: சக்கரவர்த்தி கீரை cakkaravartti kīrai, பருப்புக்கீரை paruppukkīrai
