Latakaranja: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 28: | Zeile 28: | ||
*[[Tamil]]: கழற்சிக்காய் kaḻaṟcikkāy, கழற்சிகொடி kaḻaṟcikoṭi, கழற்சி kaḻaṟci, கெச்சக்காய் keccakkāy, வஜ்ரபீஜம் vajrabījam | *[[Tamil]]: கழற்சிக்காய் kaḻaṟcikkāy, கழற்சிகொடி kaḻaṟcikoṭi, கழற்சி kaḻaṟci, கெச்சக்காய் keccakkāy, வஜ்ரபீஜம் vajrabījam | ||
*[[Sanskrit]]: ''Latakaranja'', [[Vallikaranja]], [[Putikaranja]], [[Putikaraja]], [[Putikarnaka]], [[Putika]], [[Pattila]], [[Dhanadaksha]], [[Dhanadakshi]], [[Kuberaksha]], [[Kuberakshi]], [[Kalinga]], [[Prakirna]], [[Prakirya]], [[Sumanas]], [[Virakhya]], [[Virasya]], [[Vira]], [[Vajraviraka]], [[Kantaphala]], [[Kantavriksha]], [[Kalimaraka]], [[Kalimalaka]], [[Kalimalya]], [[Duhsparsha]], [[Shighrajanman]] | *[[Sanskrit]]: ''Latakaranja'', [[Vallikaranja]], [[Putikaranja]], [[Putikaraja]], [[Putikarnaka]], [[Putika]], [[Pattila]], [[Dhanadaksha]], [[Dhanadakshi]], [[Kuberaksha]], [[Kuberakshi]], [[Kalinga]], [[Prakirna]], [[Prakirya]], [[Sumanas]], [[Virakhya]], [[Virasya]], [[Vira]], [[Vajraviraka]], [[Kantaphala]], [[Kantavriksha]], [[Kalimaraka]], [[Kalimalaka]], [[Kalimalya]], [[Kuvrittikrit]], [[Duhsparsha]], [[Shighrajanman]] | ||
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]]: 8.62. | Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]]: 8.62. | ||
Version vom 6. Dezember 2016, 12:51 Uhr
Latakaranja (Sanskrit: लताकरञ्ज latākarañja m.) ein Baum aus der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae): Molukkenbohne (Caesalpinia bonduc).
Namen und Synonyme
- deutscher Name: Molukkenbohne
- englische Namen: gray nicker, yellow nicker, nicker seed, bonduc nut, fever nut, nicker bean
- lateinische Namen: Caesalpinia bonduc, Caesalpinia bonducella, Caesalpinia crista, Guilandina bonduc, Guilandina bonducella, Bonduc minus u.a.
- Hindi: कांटकरंज kāṇṭkarañj, कांटीकरंज kāṇṭīkarañj, कटकरंज kaṭkarañj, , कटकलेजी kaṭkalejī, कुबेराक्षी kuberākṣī, गजगा gajgā, करानजु karānju
- Marathi: सागरलता sāgarlatā, सागरगोटी sāgargoṭī, कटुकरंज kaṭukarañj
- Nepali: बल्ड्याङ्ग्रा balḍyāṅgrā
- Bengali: মালাক্কা নাটা malakka naṭa, নাটাকরঞ্জ naṭa koroñj
- Kannada: ಗೆಜ್ಜುಗ gejjuga
- Malayalam: കഴഞ്ചി kaḻañci
- Telugu: గచ్చ gacca, శూకజంబుక śūkajambuka, యక్షాక్షి yakṣākṣi
- Tamil: கழற்சிக்காய் kaḻaṟcikkāy, கழற்சிகொடி kaḻaṟcikoṭi, கழற்சி kaḻaṟci, கெச்சக்காய் keccakkāy, வஜ்ரபீஜம் vajrabījam
- Sanskrit: Latakaranja, Vallikaranja, Putikaranja, Putikaraja, Putikarnaka, Putika, Pattila, Dhanadaksha, Dhanadakshi, Kuberaksha, Kuberakshi, Kalinga, Prakirna, Prakirya, Sumanas, Virakhya, Virasya, Vira, Vajraviraka, Kantaphala, Kantavriksha, Kalimaraka, Kalimalaka, Kalimalya, Kuvrittikrit, Duhsparsha, Shighrajanman
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu: 8.62.
Bilder
