Gast Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 40: Zeile 40:
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==
* '''[[Atithi]]''', [[Sanskrit]] अतिथि atithi m., der Gast, ursprünglich der Wandernde, wie atithin zeigt; auch tritt die adjectivische Bedeutung noch hervor (von at durch den Anhang ithi=thi, athi, wie sakthi, udārathi gebildet). Als Gast der Menschen wird besonders Agni bezeichnet. Vgl. die Adj. cāru, priya, prīnāna, preṣṭha, vasu, śreṣṭha, mitriya, vāma, śiva, śeva, juṣṭa, vareṇia, vibhāvasu, damūnas, duroṇasad, sionaśī, devya, darśataśrī und die Genetiven viśas, viśām, mānuṣānām, janānām, vayāyās. Atithi ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung Gast.
* '''[[Avaishika]]''', [[Sanskrit]] आवैशिक āvaiśika '' m.'', Gast. Avaishika ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s und wird übersetzt mit [[Gast]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
* '''[[Prahuna]]''', [[Sanskrit]] प्राहुण prāhuṇa '' m.'', Gast. Prahuna ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch [Gast]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Prahunaka]]''', [[Sanskrit]] प्राहुणक prāhuṇaka '' m.'', Gast. Prahunaka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch [Gast]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[prahunika]]''', [[Sanskrit]] प्राहुणिक prāhuṇika '' m.'', Gast. prahunika ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Gast]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
* '''[[Prahunika]]''', [[Sanskrit]] प्राहुणिक prāhuṇika '' m.'', Gast. Prahunika ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch [Gast]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[prapurnaka]]''', [[Sanskrit]] प्रापूर्णक prāpūrṇaka '' m.'', Gast. prapurnaka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Gast]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.

Version vom 8. Oktober 2015, 05:03 Uhr

Gast Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Gast auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Gast gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist Atithi. Das deutsche Wort Gast kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Atithi.

  • Praghuna , Sanskrit प्राघुण prāghuṇa, Gast Praghuna ist ein Sanskritwort und bedeutet Gast
  • Atathi , Sanskrit अतथि atathi, Gast Atathi ist ein Sanskritwort und bedeutet Gast


Hier ein paar weitere Informationen zu diesem Sanskritwort und auch zu anderen ähnlichen Sanskrit Begriffen:


Du bist hier um zu dienen, Gott zu dienen, der Menschheit zu dienen - Swami Sivananda

Atithi अतिथि atithi Gast, Reisender „jemand, der keinen festen Tag für das Kommen hat“

Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Atithi.


Siehe auch

Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Gast

Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff