Karaskara: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Karaskara''' ([[Sanskrit]]: कारस्कर kāra-skara ''m.'') Gewöhnliche Brechnuss ( | '''Karaskara''' ([[Sanskrit]]: कारस्कर kāra-skara ''m.'') eine Heil- und Giftpflanze aus der Familie der Brechnussgewächse (''Loganiaceae''): '''Gewöhnliche Brechnuss''' (''Strychnos nux-vomica''); Baum, Pflanze; Name eines Volkes (Pl.). | ||
__TOC__ | |||
== Namen und Synonyme == | |||
*deutsche Namen: '''Gewöhnliche Brechnuss''', Brechnuss, Krähenaugenbaum, Strychninbaum, Brechnussbaum | |||
*englische Namen: strychnine tree, poison nut, semen strychnos, quaker buttons, nux vomica | |||
*lateinische Namen: ''Strychnos nux-vomica'', ''Strychnos colubrina'', ''Strychnos lucida'', ''Strychnos spireana'', ''Strychnos vomica'', ''Strychnos ligustrina'' | |||
*[[Hindi]]: कुचिला kucilā, जहर अखरोट jahar akhroṭ, जहर jahar | |||
*[[Marathi]]: कुचला kuclā | |||
*[[Oriya]]: କୋଚିଲା kocilā | |||
*[[Panjabi]]: ਕੁਚਲਾ kuclā | |||
*[[Sinhala]]: ගාෙඩකදුරැ goḍakaduru | |||
*[[Kannada]]: ಕಾಸರಕ kāsaraka | |||
*[[Malayalam]]: കാഞ്ഞിരം kāññiram | |||
*[[Telugu]]: ముషిడి muṣiḍi | |||
*[[Tamil]]: எட்டு மரம் yeṭṭu maram | |||
*[[Sanskrit]]: ''Karaskara'', [[Kalakutaka]], [[Kupilu]], [[Kupaka]], [[Kimpaka]], [[Garadruma]], [[Tinduka]], [[Tindu]], [[Vishatindu]], [[Vishadruma]], [[Vishamushti]], [[Ramyaphala]], [[Sphurja]], [[Sphurjaka]] | |||
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 9.142. | |||
== Bilder == | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Strychnos_nux-vomica_in_Kinnarsani_WS%2C_AP_W_IMG_6021.jpg/330px-Strychnos_nux-vomica_in_Kinnarsani_WS%2C_AP_W_IMG_6021.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Strychnos_nux-vomica_bark.jpg/330px-Strychnos_nux-vomica_bark.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Strychnos_nux-vomica_flowers_05.JPG/330px-Strychnos_nux-vomica_flowers_05.JPG | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Poison_Nut_Tree_-_%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%9E%E0%B5%8D%E0%B4%9E%E0%B4%BF%E0%B4%B0%E0%B4%82_05.JPG/450px-Poison_Nut_Tree_-_%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%9E%E0%B5%8D%E0%B4%9E%E0%B4%BF%E0%B4%B0%E0%B4%82_05.JPG | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Strychnos_nux-vomica_in_Kinnarsani_WS%2C_AP_W_IMG_6016.jpg/330px-Strychnos_nux-vomica_in_Kinnarsani_WS%2C_AP_W_IMG_6016.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Strychnos_nux-vomica_001.JPG/330px-Strychnos_nux-vomica_001.JPG | |||
*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Nux%20Vomica.html mehr Bilder zur Gewöhnlichen Brechnuss] | |||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
Aktuelle Version vom 30. August 2023, 15:39 Uhr
Karaskara (Sanskrit: कारस्कर kāra-skara m.) eine Heil- und Giftpflanze aus der Familie der Brechnussgewächse (Loganiaceae): Gewöhnliche Brechnuss (Strychnos nux-vomica); Baum, Pflanze; Name eines Volkes (Pl.).
Namen und Synonyme
- deutsche Namen: Gewöhnliche Brechnuss, Brechnuss, Krähenaugenbaum, Strychninbaum, Brechnussbaum
- englische Namen: strychnine tree, poison nut, semen strychnos, quaker buttons, nux vomica
- lateinische Namen: Strychnos nux-vomica, Strychnos colubrina, Strychnos lucida, Strychnos spireana, Strychnos vomica, Strychnos ligustrina
- Hindi: कुचिला kucilā, जहर अखरोट jahar akhroṭ, जहर jahar
- Marathi: कुचला kuclā
- Oriya: କୋଚିଲା kocilā
- Panjabi: ਕੁਚਲਾ kuclā
- Sinhala: ගාෙඩකදුරැ goḍakaduru
- Kannada: ಕಾಸರಕ kāsaraka
- Malayalam: കാഞ്ഞിരം kāññiram
- Telugu: ముషిడి muṣiḍi
- Tamil: எட்டு மரம் yeṭṭu maram
- Sanskrit: Karaskara, Kalakutaka, Kupilu, Kupaka, Kimpaka, Garadruma, Tinduka, Tindu, Vishatindu, Vishadruma, Vishamushti, Ramyaphala, Sphurja, Sphurjaka
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 9.142.
Bilder
