Suchergebnisse
Aus Yogawiki
Übereinstimmungen mit Seitentiteln
- …rden mit '''Prayojana''' . Das Sanskritwort Prayojana bedeutet auf Deutsch Veranlassung, Grund, Ursache, Zweck, Absicht, Nutzen von, (Instr) ==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Veranlassung ==3 KB (396 Wörter) - 13:07, 3. Jun. 2018
- …imittasaptami'''. Der Sanskrit Begriff Nimittasaptami bedeutet auf Deutsch Veranlassung angeben siebenter Casus. ==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Veranlassung angeben siebenter Casus ==3 KB (437 Wörter) - 01:40, 9. Okt. 2015
- …spiel '''Priyakarana'''. Das Sanskritwort Priyakarana bedeutet auf Deutsch Veranlassung zu etwas liebem. ==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Veranlassung zu etwas liebem ==3 KB (424 Wörter) - 01:40, 9. Okt. 2015
Übereinstimmungen mit Inhalten
- …spiel '''Priyakarana'''. Das Sanskritwort Priyakarana bedeutet auf Deutsch Veranlassung zu etwas liebem. ==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Veranlassung zu etwas liebem ==3 KB (424 Wörter) - 01:40, 9. Okt. 2015
- …imittasaptami'''. Der Sanskrit Begriff Nimittasaptami bedeutet auf Deutsch Veranlassung angeben siebenter Casus. ==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Veranlassung angeben siebenter Casus ==3 KB (437 Wörter) - 01:40, 9. Okt. 2015
- …rden mit '''Prayojana''' . Das Sanskritwort Prayojana bedeutet auf Deutsch Veranlassung, Grund, Ursache, Zweck, Absicht, Nutzen von, (Instr) ==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Veranlassung ==3 KB (396 Wörter) - 13:07, 3. Jun. 2018
- …Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit Veranlassung zu etwas liebem. Das Sanskrit Wort Priyakarana kann übersetzt werden ins Deutsche mit Veranlassung zu etwas liebem.3 KB (368 Wörter) - 06:33, 11. Sep. 2015
- …]], diesem von [[Agamemnon]] beim Streit um Chryseis geraubt. Dies war die Veranlassung zu Achilles langem [[Zorn]].248 Bytes (29 Wörter) - 10:48, 26. Nov. 2014
- …krit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung ein die Veranlassung angeben der siebenter Casus. …anskrit Wort Nimittasaptami kann übersetzt werden ins Deutsche mit ein die Veranlassung angeben der siebenter Casus.3 KB (382 Wörter) - 05:11, 11. Sep. 2015
- …ch]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung ''[[Gelegenheit]], Veranlassung zur [[Furcht]]''. …skrit Wort Bhayasthana kann übersetzt werden ins Deutsche mit Gelegenheit, Veranlassung zur Furcht.3 KB (363 Wörter) - 10:58, 13. Sep. 2015
- ….). Hetumant ist ein Sanskritwort und bedeutet einen Veranlasser, o. eine Veranlassung habend; causativ, (g.). :Deutsch einen Veranlasser, o. eine Veranlassung habend; causativ, (g.). Sanskrit Hetumant2 KB (279 Wörter) - 18:31, 7. Apr. 2020
- …ht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit ''Grundursache, die erste Veranlassung''. …Mulakarana kann übersetzt werden ins Deutsche mit Grundursache, die erste Veranlassung.3 KB (388 Wörter) - 16:09, 13. Sep. 2015
- …dṛcchayā ''adv.'') zufällig, von ungefähr, ganz von selbst, ohne besondere Veranlassung, unerwarteterweise.344 Bytes (32 Wörter) - 10:49, 13. Jun. 2017
- …bersetzt werden in die deutsche [[Sprache]] mit Ziel, Zeichen, Vorzeichen, Veranlassung, Grund, Ursache; bewirkende Ursache, (ph.); adj., veranlasst, bewirkt durch :Deutsch Ziel, Zeichen, Vorzeichen, Veranlassung, Grund, Ursache; bewirkende Ursache, (ph.); adj., veranlasst, bewirkt durch3 KB (339 Wörter) - 19:13, 13. Mai 2019
- …arana'''. Sanskrit Mulakarana bedeutet auf Deutsch Grundursache, die erste Veranlassung. …echt]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Grundursache, die erste Veranlassung. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sa3 KB (402 Wörter) - 08:04, 16. Sep. 2018
- '''Hetu''' ([[Sanskrit]]: हेतु hetu ''m.'') Ursache, Ursprung, Veranlassung; Grund, Beweis, Argument; Mittel; Preis; Bedingung; Art und Weise; ([[Vyaka :Sanskrit '''Hetu''' - Deutsch ''Veranlassung, Ursache, Grund, Beweis; auch, Veranlasser, bes der Agens beim Kausativ,…3 KB (428 Wörter) - 13:11, 21. Sep. 2022
- …t ein [[Sanskrit Adverb]] und heißt auf Deutsch aus besonderer. bestimmter Veranlassung. …mittatas kann übersetzt werden ins Deutsche mit aus besonderer. bestimmter Veranlassung.3 KB (339 Wörter) - 05:11, 11. Sep. 2015
- …ntiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch eine besondere Veranlassung. …rit Wort Karanantara kann übersetzt werden ins Deutsche mit eine besondere Veranlassung.3 KB (363 Wörter) - 18:37, 7. Apr. 2020
- …n [[Sanskrit Adjektiv]] und kann übersetzt werden mit [[was]] zum [[Zorn]] Veranlassung geben kann. …nskrit Wort Krodhaniya kann übersetzt werden ins Deutsche mit was zum Zorn Veranlassung geben kann.3 KB (357 Wörter) - 12:56, 3. Jun. 2018
- …aben, Enthaltensein; [[Entstehung]], [[Geburt]], [[Ursprung]], [[Quelle]]; Veranlassung, [[Grund]], [[Ursache]]; das zustande Kommen, Erscheinen, Eintreten; das Be934 Bytes (75 Wörter) - 15:03, 24. Nov. 2023
- …[[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet keine Veranlassung zu einem [[Stotra]]. …s Sanskrit Wort Astotrasthana kann übersetzt werden ins Deutsche mit keine Veranlassung zu einem Stotra.3 KB (365 Wörter) - 17:29, 10. Sep. 2015
- …sehen; Standort, Wohnstätte; Platz, Stelle, Ort; Organ; Lage; Gelegenheit, Veranlassung; Gegenstand. …mit Recht); Articulationsstelle, Organ, ;, eintretender Fall, Gelegenheit; Veranlassung, Mittel, Grund zu.''5 KB (587 Wörter) - 17:19, 29. Jul. 2023
- …h Hetu ist ein [[Sanskrit Substantiv]] männlichen Geschlechts und bedeutet Veranlassung, Ursache, Grund, Beweis; auch, Veranlasser, bes der Agens beim Kausativ, Ad2 KB (276 Wörter) - 16:10, 28. Sep. 2017
- …lich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit ''ein bei freudiger Veranlassung gespieltes musikalisches [[Instrument]]''.3 KB (313 Wörter) - 16:19, 13. Sep. 2015
- ''' Ahetu ''' ([[Sanskrit]]: अहेतु ahetu ''m.'') keine Ursache ([[Hetu]]), Veranlassung; kein gültiger Grund, ein untaugliches Argument; eine bestimmte rhetorisch …Sanskrit Wort Ahetu kann übersetzt werden ins Deutsche mit keine Ursache, Veranlassung.3 KB (338 Wörter) - 14:13, 14. Dez. 2016
- …ich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung [[Gelegenheit]] , Veranlassung zur [[Furcht]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzere4 KB (503 Wörter) - 18:28, 7. Apr. 2020
- …werden in die deutsche [[Sprache]] mit [[Ziel]], [[Zeichen]], Vorzeichen, Veranlassung, Grund, [[Ursache]]; bewirkende [[Ursache]], (ph.); adj., veranlasst, bewir5 KB (613 Wörter) - 13:09, 3. Jun. 2018
- …r, Zeichen; Ort, Stelle, Stellung, (auch übertr Würde, Rang); Gelegenheit; Veranlassung, Grund zu; Fuß, (auch als Längenmaß);, Reihe,6 KB (702 Wörter) - 16:10, 28. Sep. 2017
- …esselung sind zum Beispiel '' Zügellosigkeit, Provokation,, Ingangsetzung, Veranlassung ''. * [[Ingangsetzung]], [[Veranlassung]]5 KB (626 Wörter) - 16:45, 29. Jul. 2023
- …]]: अवसर avasara ''m.'') (günstige) [[Gelegenheit]], günstiger Augenblick, Veranlassung, Möglichkeit, rechte [[Zeit]]; das am Platze sein; Jahr; Regen.2 KB (257 Wörter) - 12:48, 3. Jun. 2018
- …mit Recht); Articulationsstelle, Organ,;, eintretender Fall, Gelegenheit; Veranlassung, Mittel, Grund zu5 KB (607 Wörter) - 11:52, 26. Mai 2018
- …ur (wie Gen.). Die Nomina auf ṛ bieten nur selten zur Bildung des Neutrums Veranlassung; die spätere Sprache bildet den Nom„ Acc. eines solchen auf ṛ, was im2 KB (244 Wörter) - 02:22, 25. Okt. 2016
- 1. '''Prayojana''' ([[Sanskrit]]: प्रयोजन prayojana ''n.'') Veranlassung, Motiv, wirkende Ursache, Zweck, Endzweck, Ziel, [[Absicht]].3 KB (304 Wörter) - 20:49, 15. Jun. 2022
- * [[Veranlassung Sanskrit]]3 KB (339 Wörter) - 13:07, 3. Jun. 2018
- …ligerweise, unerwarteterweise, ohne ersichtlichen Grund, ohne wahrnehmbare Veranlassung, mir nichts dir nichts, plötzlich.[[Datei:Narada Vishnu.jpg|thumb|[http://3 KB (323 Wörter) - 12:44, 3. Jun. 2018
- …sa|Kompositums]]:) zufällig, von ungefähr, ganz von selbst, ohne besondere Veranlassung, unerwarteterweise.3 KB (336 Wörter) - 13:08, 3. Jun. 2018
- * [[Welche Veranlassung habend? Sanskrit]]3 KB (383 Wörter) - 02:56, 9. Okt. 2015
- …dv.'') anders, auf andere Weise; andernfalls, sonst; infolge einer anderen Veranlassung; anders als es sich in Wirklichkeit verhält, fälschlich, unrecht.3 KB (355 Wörter) - 20:13, 6. Sep. 2022
- …अकारण akāraṇa ''adj.'' u. ''n.'') grundlos; ohne Grund ([[Karana]]), ohne Veranlassung; kein Grund.3 KB (363 Wörter) - 12:44, 3. Jun. 2018
- * [[Veranlassung angeben siebenter Casus Sanskrit]]3 KB (386 Wörter) - 01:40, 9. Okt. 2015
- * [[Veranlassung Sanskrit]]3 KB (388 Wörter) - 01:39, 9. Okt. 2015
- * [[Veranlassung Sanskrit]]3 KB (391 Wörter) - 01:41, 9. Okt. 2015
- * [[Veranlassung Sanskrit]]3 KB (387 Wörter) - 01:39, 9. Okt. 2015
- * [[Veranlassung angeben siebenter Casus Sanskrit]]3 KB (391 Wörter) - 01:41, 9. Okt. 2015
- * [[Welche Veranlassung habend? Sanskrit]]3 KB (397 Wörter) - 03:00, 9. Okt. 2015
- * [[Veranlassung zu etwas liebem Sanskrit]]3 KB (411 Wörter) - 01:41, 9. Okt. 2015
- …, Gewalt; (im [[Instrumental]] oder [[Ablativ]]:) auf Geheiß, in Folge, in Veranlassung von, zufolge, gemäß, vermittelst; die personifizierte Herrschaft; Geburt,3 KB (348 Wörter) - 13:07, 3. Jun. 2018
- * [[Veranlassung zu etwas liebem Sanskrit]]3 KB (408 Wörter) - 01:39, 9. Okt. 2015
- …hend, bewirkt; mit einem bestimmten Anlass verbunden, durch eine bestimmte Veranlassung hervorgerufen, eventuell, zufällig; Zeichendeuter, Wahrsager; Wirkung, Eff3 KB (338 Wörter) - 18:16, 17. Sep. 2022
- * [[Welche Veranlassung habend? Sanskrit]]3 KB (419 Wörter) - 02:59, 9. Okt. 2015
- …pt, das Vorzüglichste, Beste von ; Anfang, ( --°, beginnend mit); Aufgang; Veranlassung, Mittel9 KB (1.148 Wörter) - 18:09, 30. Jul. 2022
- * [[Veranlassung angeben siebenter Casus Sanskrit]]3 KB (442 Wörter) - 01:39, 9. Okt. 2015
- * [[Veranlassung angeben siebenter Casus Sanskrit]]3 KB (457 Wörter) - 02:05, 9. Okt. 2015
