Suchergebnisse

Übereinstimmungen mit Seitentiteln

• Aufenthalt in der Fremde in der Fremde weilende Sanskrit
  …skrit Begriff Pravasa bedeutet auf Deutsch Aufenthalt in der Fremde in der Fremde weilende. …mationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Aufenthalt in der Fremde in der Fremde weilende ==
  3 KB (475 Wörter) - 19:03, 7. Okt. 2015
• Fremde Sanskrit
  …it '''Parasthana''' . Das Sanskritwort Parasthana bedeutet auf Deutsch die Fremde. ==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Fremde ==
  4 KB (491 Wörter) - 18:26, 7. Apr. 2020
• Die Fremde Sanskrit
  …um Beispiel '''Parasthana'''. Sanskrit Parasthana bedeutet auf Deutsch Die Fremde. ==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Die Fremde ==
  3 KB (439 Wörter) - 01:23, 8. Okt. 2015
• Fremde Genossenschaft Sanskrit
  …iel '''Anyajanata'''. Der Sanskrit Begriff Anyajanata bedeutet auf Deutsch fremde Genossenschaft. ==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Fremde Genossenschaft ==
  3 KB (427 Wörter) - 18:26, 7. Apr. 2020
• Fremde Habe Sanskrit
  …Beispiel '''Paravitta'''. Das Sanskritwort Paravitta bedeutet auf Deutsch Fremde Habe. ==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Fremde Habe ==
  3 KB (406 Wörter) - 18:26, 7. Apr. 2020
• Fremde Männer Sanskrit
  …um Beispiel '''paraloka'''. Das Sanskritwort paraloka bedeutet auf Deutsch fremde Männer. ==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Fremde Männer ==
  3 KB (467 Wörter) - 18:26, 7. Apr. 2020
• Nichtausziehen in Fremde Sanskrit
  …jya'''. Das Sanskritwort Apravrajya bedeutet auf Deutsch Nichtausziehen in Fremde. ==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Nichtausziehen in Fremde ==
  3 KB (408 Wörter) - 20:15, 8. Okt. 2015
• In der Fremde weilend Sanskrit
  …eshastha'''. Das [[Sanskrit Wort]] Videshastha bedeutet auf Deutsch In der Fremde weilend. ==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von In der Fremde weilend ==
  3 KB (443 Wörter) - 18:32, 7. Apr. 2020
• Aufenthalt in der Fremde Sanskrit
  …iel '''Pravasa'''. Sanskrit Pravasa bedeutet auf Deutsch Aufenthalt in der Fremde, Abwesenheit von der Heimat, das Verreist Sein. ==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Aufenthalt in der Fremde ==
  3 KB (449 Wörter) - 19:03, 7. Okt. 2015
• Aus der Fremde gekommen Sanskrit
  …aideshika'''. Der Sanskrit Begriff Vaideshika bedeutet auf Deutsch Aus der Fremde gekommen, Fremdling. ==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Aus der Fremde gekommen ==
  3 KB (462 Wörter) - 19:21, 7. Okt. 2015
• In der Fremde sich aufhaltend Sanskrit
  …zum Beispiel '''Pravasin'''. Sanskrit Pravasin bedeutet auf Deutsch In der Fremde sich aufhaltend, auf Reisen befindlich, verreist. ==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von In der Fremde sich aufhaltend ==
  3 KB (483 Wörter) - 18:32, 7. Apr. 2020
• In die Fremde zu gehen Sanskrit
  …'''Parivrajya'''. Das Sanskritwort Parivrajya bedeutet auf Deutsch In die Fremde zu gehen. ==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von In die Fremde zu gehen ==
  3 KB (469 Wörter) - 18:32, 7. Apr. 2020
• Nach dem Aufenthalt in der Fremde noch schlechter geworden Sanskrit
  …tsprache]] Proshyapapiyans bedeutet auf Deutsch Nach dem Aufenthalt in der Fremde noch schlechter geworden. …Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Nach dem Aufenthalt in der Fremde noch schlechter geworden ==
  4 KB (504 Wörter) - 18:45, 8. Okt. 2015

Übereinstimmungen mit Inhalten

• Aufenthalt in der Fremde in der Fremde weilende Sanskrit
  …skrit Begriff Pravasa bedeutet auf Deutsch Aufenthalt in der Fremde in der Fremde weilende. …mationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Aufenthalt in der Fremde in der Fremde weilende ==
  3 KB (475 Wörter) - 19:03, 7. Okt. 2015
• Fremde Habe Sanskrit
  …Beispiel '''Paravitta'''. Das Sanskritwort Paravitta bedeutet auf Deutsch Fremde Habe. ==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Fremde Habe ==
  3 KB (406 Wörter) - 18:26, 7. Apr. 2020
• Nichtausziehen in Fremde Sanskrit
  …jya'''. Das Sanskritwort Apravrajya bedeutet auf Deutsch Nichtausziehen in Fremde. ==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Nichtausziehen in Fremde ==
  3 KB (408 Wörter) - 20:15, 8. Okt. 2015
• Fremde Sanskrit
  …it '''Parasthana''' . Das Sanskritwort Parasthana bedeutet auf Deutsch die Fremde. ==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Fremde ==
  4 KB (491 Wörter) - 18:26, 7. Apr. 2020
• Fremde Genossenschaft Sanskrit
  …iel '''Anyajanata'''. Der Sanskrit Begriff Anyajanata bedeutet auf Deutsch fremde Genossenschaft. ==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Fremde Genossenschaft ==
  3 KB (427 Wörter) - 18:26, 7. Apr. 2020
• In der Fremde weilend Sanskrit
  …eshastha'''. Das [[Sanskrit Wort]] Videshastha bedeutet auf Deutsch In der Fremde weilend. ==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von In der Fremde weilend ==
  3 KB (443 Wörter) - 18:32, 7. Apr. 2020
• Die Fremde Sanskrit
  …um Beispiel '''Parasthana'''. Sanskrit Parasthana bedeutet auf Deutsch Die Fremde. ==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Die Fremde ==
  3 KB (439 Wörter) - 01:23, 8. Okt. 2015
• Aufenthalt in der Fremde Sanskrit
  …iel '''Pravasa'''. Sanskrit Pravasa bedeutet auf Deutsch Aufenthalt in der Fremde, Abwesenheit von der Heimat, das Verreist Sein. ==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Aufenthalt in der Fremde ==
  3 KB (449 Wörter) - 19:03, 7. Okt. 2015
• Fremde Männer Sanskrit
  …um Beispiel '''paraloka'''. Das Sanskritwort paraloka bedeutet auf Deutsch fremde Männer. ==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Fremde Männer ==
  3 KB (467 Wörter) - 18:26, 7. Apr. 2020
• In die Fremde zu gehen Sanskrit
  …'''Parivrajya'''. Das Sanskritwort Parivrajya bedeutet auf Deutsch In die Fremde zu gehen. ==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von In die Fremde zu gehen ==
  3 KB (469 Wörter) - 18:32, 7. Apr. 2020
• Aus der Fremde gekommen Sanskrit
  …aideshika'''. Der Sanskrit Begriff Vaideshika bedeutet auf Deutsch Aus der Fremde gekommen, Fremdling. ==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Aus der Fremde gekommen ==
  3 KB (462 Wörter) - 19:21, 7. Okt. 2015
• Nach dem Aufenthalt in der Fremde noch schlechter geworden Sanskrit
  …tsprache]] Proshyapapiyans bedeutet auf Deutsch Nach dem Aufenthalt in der Fremde noch schlechter geworden. …Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Nach dem Aufenthalt in der Fremde noch schlechter geworden ==
  4 KB (504 Wörter) - 18:45, 8. Okt. 2015
• In der Fremde sich aufhaltend Sanskrit
  …zum Beispiel '''Pravasin'''. Sanskrit Pravasin bedeutet auf Deutsch In der Fremde sich aufhaltend, auf Reisen befindlich, verreist. ==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von In der Fremde sich aufhaltend ==
  3 KB (483 Wörter) - 18:32, 7. Apr. 2020
• Videsha
  …krit]] विदेश videśa, Fremde. Videsha ist ein Sanskritwort und bedeutet [[Fremde]]. :Sanskrit '''Videsha''' - Deutsch ''Fremde''
  2 KB (294 Wörter) - 13:07, 3. Jun. 2018
• Paravitta
  …nskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch ''fremde [[Habe]]''. Das Sanskrit Wort Paravitta kann übersetzt werden ins Deutsche mit fremde Habe.
  3 KB (332 Wörter) - 17:21, 13. Sep. 2015
• Apravrajya
  …[[sächlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung das Nichtausziehen in die Fremde. …pravrajya kann übersetzt werden ins Deutsche mit das Nichtausziehen in die Fremde.
  3 KB (370 Wörter) - 16:12, 10. Sep. 2015
• Videshastha
  …end. Videshastha ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und wird übersetzt ''in der Fremde [[weilend]]''. Das Sanskrit Wort Videshastha kann übersetzt werden ins Deutsche mit in der Fremde weilend.
  3 KB (335 Wörter) - 13:07, 3. Jun. 2018
• Vaideshika
  …end, Fremdling. Vaideshika ist ein Sanskritwort und bedeutet [[aus]] der Fremde stammend, Fremdling. :Sanskrit '''Vaideshika''' - Deutsch ''aus der Fremde stammend, Fremdling.''
  3 KB (326 Wörter) - 13:06, 3. Jun. 2018
• Pravasin
  …remde lebend, verreist. Pravasin ist ein Sanskritwort und bedeutet in der Fremde lebend, verreist. :Deutsch in der Fremde lebend, verreist. Sanskrit Pravasin
  2 KB (255 Wörter) - 13:01, 3. Jun. 2018
• Paradesha
  …kritsprache]] ein [[Substantiv]] männlichen Geschlechts und bezeichnet die Fremde, Feindesland. :Deutsch die Fremde, Feindesland. Sanskrit Paradesha
  2 KB (266 Wörter) - 12:59, 3. Jun. 2018
• Paradoshajna
  …fremde [[Fehler]] kennend. Paradoshajna ist ein Sanskritwort und bedeutet fremde Fehler kennend. :Deutsch fremde Fehler kennend. Sanskrit Paradoshajna
  2 KB (249 Wörter) - 13:00, 3. Jun. 2018
• Pravasa
  …ritwort und bedeutet das Wandern, Reisen, Verreistsein; Aufenthalt in der Fremde. :Deutsch das Wandern, Reisen, Verreistsein; Aufenthalt in der Fremde. Sanskrit Pravasa
  2 KB (267 Wörter) - 13:01, 3. Jun. 2018
• Paradhana
  …]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch ''eines Andern, fremde [[Habe]]''. …nskrit Wort Paradhana kann übersetzt werden ins Deutsche mit eines Andern, fremde Habe.
  3 KB (364 Wörter) - 17:09, 13. Sep. 2015
• Mleccha
  …chen Barbar (βάρβαρος, bárbaros) einen Menschen, der eine unverständliche, fremde Sprache spricht.
  322 Bytes (35 Wörter) - 12:00, 14. Dez. 2012
• Parabhasha
  …blich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet ''die [[Sprache]] der Fremden, eine fremde [[Sprache]]''. …hasha kann übersetzt werden ins Deutsche mit die Sprache der Fremden, eine fremde Sprache.
  3 KB (377 Wörter) - 17:08, 13. Sep. 2015
• Proshyapapiyans
  …n [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die Bedeutung ''nach dem Aufenthalt in der Fremde noch [[schlecht]]er geworden''. …papiyans kann übersetzt werden ins Deutsche mit nach dem Aufenthalt in der Fremde noch schlechter geworden.
  3 KB (396 Wörter) - 20:14, 13. Sep. 2015
• Nirvasa
  …Bedeutung Aufbruch oder Verbannung aus, (Abl.), das Wandern, Leben in der Fremde. :Deutsch Aufbruch oder Verbannung aus, (Abl.), das Wandern, Leben in der Fremde. Sanskrit Nirvasa
  3 KB (289 Wörter) - 12:59, 3. Jun. 2018
• Parasthana
  …ich]]es Sanskrit Substantiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit die Fremde. :Deutsch die Fremde. Sanskrit Parasthana
  2 KB (283 Wörter) - 13:00, 3. Jun. 2018
• Parakarya
  …ein [[Sanskrit Substantiv]] sächlichen [[Geschlecht]]s und steht für eine fremde Sache. :Deutsch eine fremde Sache. Sanskrit Parakarya
  3 KB (289 Wörter) - 12:59, 3. Jun. 2018
• Digantara
  …ubstantiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit eine andere Zone, die Fremde. :Deutsch eine andere Zone, die Fremde. Sanskrit Digantara
  3 KB (292 Wörter) - 12:50, 3. Jun. 2018
• Deshantara
  …it Substantiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit ein anderes Land, Fremde. :Deutsch ein anderes Land, Fremde. Sanskrit Deshantara
  3 KB (301 Wörter) - 12:50, 3. Jun. 2018
• Svayandatta
  …vayandatta ist ein Sanskritwort und bedeutet selbst gegeben, (als Sohn an fremde Eltern). :Deutsch selbst gegeben, (als Sohn an fremde Eltern). Sanskrit Svayandatta
  3 KB (278 Wörter) - 04:22, 25. Jul. 2015
• Parartha
  3. '''Parartha''', ([[Sanskrit]] परार्थ parārtha), höchster Vorteil, fremde Angelegenheit. :Sanskrit '''Parartha''' - Deutsch ''höchster Vorteil, fremde Angelegenheit''
  4 KB (452 Wörter) - 20:25, 8. Mai 2019
• Auswanderung Sanskrit
  …prache]] Pravrajya bedeutet auf Deutsch Auswanderung, das Ausziehen in die Fremde. …n [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung Auswanderung, das Ausziehen in die Fremde. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sa
  3 KB (395 Wörter) - 19:46, 7. Okt. 2015
• Videsa
  '''Videsa''' , [[Sanskrit]] विदेश videśa, Fremde. Videsa ist eine alternative Schreibweise für Videsha .
  411 Bytes (46 Wörter) - 05:56, 25. Jul. 2015
• Paradosajna
  '''Paradosajna''', [[Sanskrit]] परदोषज्ञ paradoṣajña, fremde Fehler kennend. Paradosajna ist eine alternative Schreibweise für Paradosh
  468 Bytes (49 Wörter) - 16:34, 5. Jan. 2016
• Desantara
  '''Desantara''' , [[Sanskrit]] देशान्तर deśāntara, ein anderes [[Land]], Fremde. Desantara ist eine alternative Schreibweise für Deshantara .
  461 Bytes (49 Wörter) - 19:48, 24. Jul. 2015
• Paradesa
  '''Paradesa''' , [[Sanskrit]] परदेश paradeśa, die Fremde, [[Feind]]esland. Paradesa ist eine alternative Schreibweise für Paradesh
  444 Bytes (49 Wörter) - 00:04, 25. Jul. 2015
• Vaidesika
  '''Vaidesika''' , [[Sanskrit]] वैदेशिक vaideśika, aus der Fremde stammend, Fremdling. Vaidesika ist eine alternative Schreibweise für Vaid
  463 Bytes (50 Wörter) - 05:29, 25. Jul. 2015
• Prawasin
  '''Prawasin''', [[Sanskrit]] प्रवासिन् pravāsin, in der Fremde lebend, verreist. Prawasin ist eine alternative Schreibweise für Pravasin.
  458 Bytes (50 Wörter) - 17:07, 10. Jan. 2016
• Swayandatta
  …''' , [[Sanskrit]] स्वयंदत्त svayaṁdatta, selbst gegeben, (als [[Sohn]] an fremde Eltern). Swayandatta ist eine alternative Schreibweise für Svayandatta .
  495 Bytes (52 Wörter) - 04:30, 25. Jul. 2015
• Die Sprache der Fremden Sanskrit
  …Sanskritwort Parabhasha bedeutet auf Deutsch Die Sprache der Fremden, eine fremde Sprache. …eiblich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet die [[Sprache]] der Fremden, eine fremde [[Sprache]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer F
  3 KB (438 Wörter) - 08:33, 16. Sep. 2018
• Prawasa
  …] प्रवास pravāsa, das [[Wandern]], Reisen, Verreistsein; Aufenthalt in der Fremde. Prawasa ist eine alternative Schreibweise für Pravasa .
  475 Bytes (53 Wörter) - 00:58, 25. Jul. 2015
• Eines Andern Sanskrit
  …r uralten [[Sanskritsprache]] Paradhana bedeutet auf Deutsch Eines Andern, fremde Habe. …iv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch eines Andern, fremde [[Habe]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fass
  3 KB (427 Wörter) - 18:23, 7. Apr. 2020
• Feindesland Sanskrit
  …mit '''Paradesha''' . Das Sanskritwort Paradesha bedeutet auf Deutsch die Fremde, [[Feind]]esland. …kritsprache]] ein [[Substantiv]] männlichen Geschlechts und bezeichnet die Fremde, [[Feind]]esland.
  3 KB (336 Wörter) - 18:25, 7. Apr. 2020
• Anyajanata
  '''Anyajanata''', [[Sanskrit]] अन्यजनाता anyajanātā f., fremde [[Genossenschaft]].
  563 Bytes (60 Wörter) - 09:03, 9. Jul. 2018
• Die Angelegenheit eines Andern Sanskrit
  …ache]] Parakarya bedeutet auf Deutsch Die Angelegenheit eines Andern, eine fremde Sache. …schlecht]]s und hat die Bedeutung die [[Angelegenheit]] eines Andern, eine fremde [[Sache]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fas
  3 KB (463 Wörter) - 01:10, 8. Okt. 2015
• Apravasin
  …pravasin ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und wird übersetzt [[nicht]] in die Fremde ziehend. …anskrit Wort Apravasin kann übersetzt werden ins Deutsche mit nicht in die Fremde ziehend.
  3 KB (345 Wörter) - 16:12, 10. Sep. 2015
• Apabhashana
  …[[Sanskrit Adjektiv]] und kann übersetzt werden mit eine [[falsch]]e d.i. fremde [[Sprache]] redend. …Wort Apabhashana kann übersetzt werden ins Deutsche mit eine falsche d.i. fremde Sprache redend.
  3 KB (352 Wörter) - 15:40, 10. Sep. 2015
• Aranya
  1. '''Aranya''' ([[Sanskrit]]: अरण्य a-raṇya ''n.'') Ferne, Fremde; Wald, Wildnis. :Sanskrit '''Aranya''' - Deutsch ''Ferne, Fremde; Wald''
  3 KB (405 Wörter) - 17:12, 15. Jun. 2022