Suchergebnisse

…djektiv]] und kann ins Deutsche übersetzt werden mit ''der beide Schultern bedeckt hat''. …Paryastikakriti kann übersetzt werden ins Deutsche mit der beide Schultern bedeckt hat.

…'adj.'') umwunden, umschlungen, eingeschlossen, umringt, umgeben, umhüllt, bedeckt; umgelegt;

…द gharmasveda '' adj. '' ) dessen Schweiss Glut ist, mit heissem Schweisse bedeckt, schweissglühend. …sveda, adj., dessen Schweiss (sveda) Glut ist, d. h. mit heissem Schweisse bedeckt, schweissglühend.

…'''Dhvasira''' . Das Sanskritwort Dhvasira bedeutet auf Deutsch besprengt, bedeckt, bestäubt. …, bedeckt, bestäubt. Dhvasira ist ein Sanskritwort und bedeutet besprengt, bedeckt, bestäubt.

…rit]]: पुलकित pulakita ''adj.'') mit sich sträubenden Härchen ([[Pulaka]]) bedeckt, eine "Gänsehaut" habend.

…t. Jalita ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und heißt auf Deutsch '' netzartig bedeckt''. Das Sanskrit Wort Jalita kann übersetzt werden ins Deutsche mit netzartig bedeckt.

…ischt; berührend, in Kontakt stehend; gefolgert, geschlossen, erschlossen; bedeckt, umhüllt.

…ण vistīrṇa Adj. weit, ausgedehnt, breit, groß. Vistirna kann auch bedeuten bedeckt mit.

…ingeschlossen, verschlossen, verstopft, gehemmt, belagert, zurückgehalten, bedeckt, wirkungslos ([[Mantra|Zauberspruch]]).

…ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Bedeutung '' [[vollständig]] vom Gewande bedeckt''. …tichchhanna kann übersetzt werden ins Deutsche mit vollständig vom Gewande bedeckt.

…a ist ein [[Sanskritwort]] und kann übersetzt werden mit '' mit [[Wolken]] bedeckt''. …nskrit Wort Durdinibhuta kann übersetzt werden ins Deutsche mit mit Wolken bedeckt.

…n ''adj.'' u. ''m.'') mit einem Körper ([[Sharira]]) versehen; mit Leibern bedeckt; (am Ende eines [[Samasa|Kompositums]]:) ... zum Körper habend; an seinem

…, bestäubt. Dhvasira ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet besprengt, bedeckt, bestäubt.

…erschaffen, erzeugt, hervorgebracht; verbunden mit, voll von, erfüllt von, bedeckt mit.

'''Dhwasira''' , [[Sanskrit]] ध्वसिर dhvasira, besprengt, bedeckt, bestäubt. Dhwasira ist eine alternative Schreibweise für Dhvasira .

'''wall''' ([[Sanskrit]] वल्ल् vall ) [[bedeckt sein]], [[gehen]], [[bewegen]] wall ist eine alternative Schreibweise für

…it]]: संबद्ध saṃbaddha ''adj.'') zusammengebunden; geschlossen; verbunden; bedeckt mit; erfüllt von; in Verbindung stehend mit, verbunden mit, in Verbindung

…ausgedehnt, weit geöffnet, breit, ausgebreitet. Vistrita kann auch heißen bedeckt mit.

…'' ([[Sanskrit]]: आवृत ā-vṛta ''adj.'' u. ''m.'') Partizip Perfekt Passiv: bedeckt, bekleidet, verdeckt, umhüllt, bezogen, verborgen; umringt, umgeben, umsch

…Apupapihita ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Bedeutung mit [[Kuchen]] bedeckt. …anskrit Wort Apupapihita kann übersetzt werden ins Deutsche mit mit Kuchen bedeckt.