Quelltext der Seite Karman

[[Datei:Saraswati-yantra.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Saraswati.html Saraswati] Yantra - für besseres Sanskrit Verständnis]]
'''Karman''' ([[Sanskrit]]: कर्मन् karman ''n.'' Nom. Sg. कर्म karma) Tat, (auch rituelle) Handlung ([[Karma]]); Gesetz von [[Ursache]] und [[Wirkung]], [[Schicksal]]; Tätigkeit, [[Arbeit]]; heiliges Werk, Opferhandlung, Ritual; ([[Sanskrit Grammatik]]:) logisches Objekt, ein Handlungsfaktor ([[Karaka]]).


__TOC__           

== Karman in der Sanskritgrammatik ([[Vyakarana]]) == 

Das ''Karman'' ist ein sogenannter "Handlungsfaktor" ([[Karaka]]). Es beantwortet die Frage, '''auf wen''' oder '''wohin''' die Handlung gerichtet ist. Somit entspricht das ''Karman'' dem (logischen) '''Objekt''' einer Aussage. 

*1. Steht die Aussage im '''Aktiv''' ([[Kartari Prayoga]]), so wird das ''Karman'' durch den '''Akkusativ''' (skt.: ''dvitīyā'' 2. Fall, [[Dvitiya]]) ausgedrückt:

devadatta ("Devadatta" [[Kartri]] Nom.) '''odanaṃ''' ("den Reis" '''Karman''' Akk.) bhuṅkte ("isst" Verb, Aktiv).

Devadatta isst den Reis ([[Odana]]).

*2. Steht die Aussage jedoch im '''Passiv''' ([[Karmani Prayoga]]), so wird das ''Karman'' durch den '''Nominativ''' (skt.: ''prathamā'' 1. Fall, [[Prathama]]) ausgedrückt: 

'''odano''' ("Der Reis" '''karman''' Nom.) devadattena ("von Devadatta" [[Kartri]] Instr.) bhujyate ("wird gegessen" Verb, Passiv).

Der Reis ([[Odana]]) wird von Devadatta gegessen.

Obwohl hier zwei verschiedene Ausdrucksweisen bzw. grammatische Konstruktionen ('''Aktiv''' und '''Passiv''') vorliegen, bleibt "in der Wirklichkeit" der Sachverhalt der Gleiche: der Reis ([[Odana]]) wird in beiden Fällen von Devadatta ([[Kartri]]) gegessen und ist somit das (logische) Objekt ('''Karman''') der Handlung.

*3. Das ''Karman'' bezeichnet auch das '''Ziel''' der Handlung und beantwortet dann die Frage '''wohin'''. In diesem Fall steht der '''Akkusativ''':

rājā ("Der König" [[Kartri]] Nom.) '''vanam''' ("in den Wald" '''Karman''' Akk.) gacchati ("geht" Verb).

Der König geht in den Wald.

==Verschiedene Schreibweisen für Karman ==

Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Karman auf Devanagari wird geschrieben " कर्मन् ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " karman ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " karman ", in der [[Velthuis]] Transkription " karman ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " karman ". 

==Video zum Thema Karman==
Karman ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität

{{#ev:youtube|n71Lz4Rz7dM}} 

==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Karman==
* [[Karmin]]
* [[Kartavya]]
* [[Karmashaya]]
* [[Karmadharaya]]
* [[Gunakarman]]
* [[Mukhyakarman]]
* [[Prayojyakarman]]
* [[Akarmaka]]
* [[Dvikarmaka]]
* [[Sakarmaka]]
* [[Kriya]]
* [[Karmajanyata]]
* [[Karmakartar]]
* [[Karmanaman]]
* [[Karmanika]]
* [[Karmanya]] 
* [[Karatala]]
* [[Panitala]]
* [[Bahuyuddha]]
* [[Hastakamala]]
* [[Karabhushana]]
* [[Hastabharana]]

==Siehe auch==
*[[Vishvakarman]]  
*[[Sukarman]]  
* [[Samadhi]]
* [[Sanskrit Kurs Lektion 1]] 
* [[Sanskrit Kurs Lektion 22]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 39]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 69]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 76]]
*[[IPA|Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)]] 
* [[Sanskrit]]
* [[Apurva]]
* [[Prarabdha]]
* [[Autogenes Training]]
* [[Ganga]]
* [[Ganges]]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ yogalehrerin werden]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-weiterbildung/hatha-yoga-und-fitness/yoga-nidratm-weiterbildung/ yoga nidra ausbildung]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-weiterbildung/kinderyoga/ads-adhs-berater-ausbildung/ ADHS]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-weiterbildung/kinderyoga/ads-adhs-berater-ausbildung/ ADS]

==Quelle==
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887

==Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen==
* [[Sanskrit Wörterbuch]]
* [[Sanskrit Übersetzung]]
* [[Sanskrit Schrift]]
* [[Sanskrit Alphabet]]
* [[Sanskrit Übersetzung kostenlos]]
* [[Hindi]]
* [[Indien]]
* [[Hinduismus]]

==Seminare==
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit und Devanagari]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/?type=2365</rss>

[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Altindische Grammatik]]
[[Kategorie:Sanskrit Substantiv Neutrum]]