Die Schlange, Trägerin Vishnus und des Buddha