Benutzerbeiträge von „Indische Sprachen“

24. November 2015

• 14:3614:36, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.098 N Tuppakki chutu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tuppakki chutu ''' (Tamil: துப்பாக்கி சூடு tuppākki cūṭu), Deutsche Übersetzung " Brennen". Tuppakki chutu ist ein [[Ta…“ aktuell
• 14:3614:36, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.142 N Tupliichitti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tupliichitti ''' (Tamil: டுப்ளிசிட்டி ṭupḷiciṭṭi), Deutsche Übersetzung " Doppelzüngigkeit". Tupliichitti ist ein [[Ta…“ aktuell
• 14:3614:36, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.043 N Tupivishesha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tupivishesha ''' ([Bengali]]: টুপিবিশেষ ṭupibiśēṣa), Deutsche Übersetzung " Barett". Tupivishesha ist ein Bengali Wort bzw. Aus…“
• 14:3614:36, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.205 N Tupibishesha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tupibishesha ''' ([Bengali]]: টুপিবিশেষ ṭupibiśēṣa), Deutsche Übersetzung " Barett". Tupibishesha ist ein Bengali Wort bzw. Aus…“
• 14:3614:36, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +988 N Tupi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tupi ''' ([Bengali]]: টুপি ṭupi), Deutsche Übersetzung " Hut". Tupi ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werd…“
• 14:3614:36, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +913 N Tuntu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tuntu ''' (Tamil: துண்டு tuṇṭu), Deutsche Übersetzung " Handtuch". Tuntu ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem ü…“
• 14:3614:36, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +961 N Tunti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tunti ''' (Tamil: துண்டி tuṇṭi), Deutsche Übersetzung " Trennen". Tunti ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem üb…“ aktuell
• 14:3514:35, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.137 N Tuntappatta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tuntappatta ''' (Tamil: தூண்டப்பட்ட tūṇṭappaṭṭa), Deutsche Übersetzung " Impulsivität". Tuntappatta ist ein Tamil W…“
• 14:3514:35, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +964 N Tunta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tunta ''' (Tamil: தூண்ட tūṇṭa), Deutsche Übersetzung " Erregen". Tunta ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem über…“ aktuell
• 14:3514:35, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.097 N Tunpuruttal Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tunpuruttal ''' (Tamil: துன்புறுத்தல் tuṉpuṟuttal), Deutsche Übersetzung " Bedrängung". Tunpuruttal ist ein Tamil Wo…“ aktuell
• 14:3514:35, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.108 N Tunkikkontirukkum Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tunkikkontirukkum ''' (Tamil: தூங்கிக்கொண்டிருக்கும் tūṅkikkoṇṭirukkum), Deutsche Übersetzung " Schl…“ aktuell
• 14:3514:35, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.027 N Tunivu mikka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tunivu mikka ''' (Tamil: துணிவு மிக்க tuṇivu mikka), Deutsche Übersetzung " Couragiert". Tunivu mikka ist ein Tamil Wort bz…“ aktuell
• 14:3514:35, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.049 N Tunittunt Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tunittunt ''' (Malayalam: തുണിത്തുണ്ട് tuṇittuṇṭ), Deutsche Übersetzung " Fleck". Tunittunt ist ein Malayalam Wort bz…“ aktuell
• 14:3514:35, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.043 N Tunichchal Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tunichchal ''' (Tamil: துணிச்சல் tuṇiccal), Deutsche Übersetzung " Männlich". Tunichchal ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und …“ aktuell
• 14:3514:35, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +950 N Tune Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tune ''' ([Punjabi]]: ਟੂਣੇ ṭūṇē), Deutsche Übersetzung " Okkultismus". Tune ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem üb…“
• 14:3514:35, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.160 N Tunaiyilantavar Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tunaiyilantavar ''' (Tamil: துணையிழந்தவர் tuṇaiyiḻantavar), Deutsche Übersetzung " Verwitwet". Tunaiyilantavar ist ein [[…“ aktuell
• 14:3514:35, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +907 N Tunai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tunai ''' (Tamil: துணை tuṇai), Deutsche Übersetzung " Laster". Tunai ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt w…“ aktuell
• 14:3414:34, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.056 N Tumi ki chao Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tumi ki chao ''' ([Bengali]]: তুমি কি চাও tumi ki cā'ō), Deutsche Übersetzung " Was wollen Sie". Tumi ki chao ist ein Bengali Wort …“
• 14:3414:34, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.052 N Tulliyattai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tulliyattai ''' (Tamil: துல்லியத்தை tulliyattai), Deutsche Übersetzung " Exaktheit". Tulliyattai ist ein Tamil Wort bzw. Ausd…“ aktuell
• 14:3414:34, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +979 N Tulliyamay Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tulliyamay ''' (Tamil: துல்லியமாய் tulliyamāy), Deutsche Übersetzung " Genau". Tulliyamay ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck u…“ aktuell
• 14:3414:34, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.073 N Tulliyamaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tulliyamaka ''' (Tamil: துல்லியமாக tulliyamāka), Deutsche Übersetzung " Exakt". Tulliyamaka ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck u…“ aktuell
• 14:3414:34, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.088 N Tulliyam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tulliyam ''' (Tamil: துல்லியம் tulliyam), Deutsche Übersetzung " Genauigkeit". Tulliyam ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann…“ aktuell
• 14:3414:34, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.076 N Tullimarunn Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tullimarunn ''' (Malayalam: തുള്ളിമരുന്ന് tuḷḷimarunn), Deutsche Übersetzung " Tropfen". Tullimarunn ist ein [[Malayalam]…“ aktuell
• 14:3414:34, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.089 N Tulita Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tulita ''' ([Bengali]]: তুলিত tulita), Deutsche Übersetzung " Gewogen". Tulita ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übe…“
• 14:3414:34, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.196 N Tuliliimarunn Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tuliliimarunn ''' (Malayalam: തുള്ളിമരുന്ന് tuḷḷimarunn), Deutsche Übersetzung " Tropfen". Tuliliimarunn ist ein [[Malaya…“ aktuell
• 14:3414:34, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +947 N Tuliai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tuliai ''' (Tamil: துளை tuḷai), Deutsche Übersetzung " Loch". Tuliai ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt w…“ aktuell
• 14:3414:34, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +928 N Tulia Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tulia ''' (Malayalam: തുള tuḷa), Deutsche Übersetzung " Loch". Tulia ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt…“ aktuell
• 14:3414:34, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.036 N Tuli arai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tuli arai ''' (Tamil: தூள் அறை tūḷ aṟai), Deutsche Übersetzung " Damentoilette". Tuli arai ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und …“ aktuell
• 14:3414:34, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.020 N Tulara patti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tulara patti ''' ([Bengali]]: তুলার পট্টি tulāra paṭṭi), Deutsche Übersetzung " Tampon". Tulara patti ist ein Bengali Wort bzw…“
• 14:3314:33, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.038 N Tukkum Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tukkum ''' (Tamil: தூக்கும் tūkkum), Deutsche Übersetzung " Heben". Tukkum ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem…“ aktuell
• 14:3314:33, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.269 N Tukku metaikku nakaichchuvai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tukku metaikku nakaichchuvai ''' (Tamil: தூக்கு மேடைக்கு நகைச்சுவை tūkku mēṭaikku nakaiccuvai), Deutsc…“ aktuell
• 14:3314:33, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.067 N Tukkam irunkali Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tukkam irunkali ''' (Tamil: தூக்கம் இருங்கள் tūkkam iruṅkaḷ), Deutsche Übersetzung " Schläfrig sein". Tukkam irunka…“ aktuell
• 14:3314:33, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.112 N Tukka karkali Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tukka karkali ''' (Tamil: தூக்க கார்கள் tūkka kārkaḷ), Deutsche Übersetzung " Im Schlafwagen". Tukka karkali ist ein [[Tami…“ aktuell
• 14:3314:33, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +945 N Tukal Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tukal ''' (Malayalam: തുകല് tukal), Deutsche Übersetzung " Leder". Tukal ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übe…“ aktuell
• 14:3314:33, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.303 N Tuhanu vadha ghata hai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tuhanu vadha ghata hai ''' ([Punjabi]]: ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੱਧ ਘੱਟ ਹੈ tuhānū vadha ghaṭa hai), Deutsche Übersetzung " Haben Sie klei…“
• 14:3314:33, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.490 N Tuhanu tuhade nala mainu lai sakada hai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tuhanu tuhade nala mainu lai sakada hai ''' ([Punjabi]]: ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਮੈਨੂੰ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ tuhā…“
• 14:3314:33, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.216 N Tuhanu thika ho Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tuhanu thika ho ''' ([Punjabi]]: ਤੁਹਾਨੂੰ ਠੀਕ ਹੋ tuhānū ṭhīka hō), Deutsche Übersetzung " Gehts dir gut". Tuhanu thika ho ist …“
• 14:3314:33, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.010 N Tuhanu tarana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tuhanu tarana ''' ([Punjabi]]: ਤੁਹਾਨੂੰ ਟਰਨ tuhānū ṭarana), Deutsche Übersetzung " Biegen Sie ab". Tuhanu tarana ist ein Punjabi…“
• 14:3314:33, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.534 N Tuhanu meri madada karo ji sakada hai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tuhanu meri madada karo ji sakada hai ''' ([Punjabi]]: ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੋ ਜੀ ਸਕਦਾ ਹੈ tuhānū mērī mad…“
• 14:3314:33, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.106 N Tuhanu kithe hana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tuhanu kithe hana ''' ([Punjabi]]: ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਹਨ tuhānū kithē hana), Deutsche Übersetzung " Wo kommen Sie her". Tuhanu ki…“
• 14:3314:33, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.231 N Tuhanu ki pasada karade ho Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tuhanu ki pasada karade ho ''' ([Punjabi]]: ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ tuhānū kī pasada karadē hō), Deutsche Überse…“
• 14:3314:33, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.213 N Tuhanu ki kara rahe hana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tuhanu ki kara rahe hana ''' ([Punjabi]]: ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ tuhānū kī kara rahē hana), Deutsche Übersetzung " Was tu…“
• 14:3214:32, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.226 N Tuhanu ki chahude hana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tuhanu ki chahude hana ''' ([Punjabi]]: ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ tuhānū kī cāhudē hana), Deutsche Übersetzung " Was w…“
• 14:3214:32, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.709 N Tuhanu kamare nu sapha kita ja sakada hai kirapa karake Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tuhanu kamare nu sapha kita ja sakada hai kirapa karake ''' ([Punjabi]]: ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਮਰੇ ਨੂੰ ਸਾਫ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕ…“
• 14:3214:32, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.285 N Tuhanu iha vekhana lai khusha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tuhanu iha vekhana lai khusha ''' ([Punjabi]]: ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਵੇਖਣ ਲਈ ਖੁਸ਼ tuhānū iha vēkhaṇa la'ī khuśa), Deutsche…“
• 14:3214:32, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.127 N Tuhanu hana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tuhanu hana ''' ([Punjabi]]: ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਨ tuhānū hana), Deutsche Übersetzung " Wie gehts". Tuhanu hana ist ein Punjabi Wort bzw. Ausd…“
• 14:3214:32, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.357 N Tuhanu hai ki vadha hora hai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tuhanu hai ki vadha hora hai ''' ([Punjabi]]: ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੈ ਕਿ ਵੱਧ ਹੋਰ ਹੈ tuhānū hai ki vadha hōra hai), Deutsche Übe…“
• 14:3214:32, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.101 N Tuhanu chheti hi vekhana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tuhanu chheti hi vekhana ''' ([Punjabi]]: ਤੁਹਾਨੂੰ ਛੇਤੀ ਹੀ ਵੇਖਣ tuhānū chētī hī vēkhaṇa), Deutsche Übersetzung " B…“
• 14:3214:32, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.535 N Tuhanu apani kara sana sakada hai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tuhanu apani kara sana sakada hai ''' ([Punjabi]]: ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਕਾਰ ਸਣ ਸਕਦਾ ਹੈ tuhānū āpaṇī kāra saṇa s…“
• 14:3214:32, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.313 N Tuhanu agarezi bolade hana hai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tuhanu agarezi bolade hana hai ''' ([Punjabi]]: ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਹਨ ਹੈ tuhānū agarēzī bōladē han…“