Benutzerbeiträge von „Indische Sprachen“

24. November 2015

• 13:3213:32, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.460 N Teaylarr peppar kananilla Die Seite wurde neu angelegt: „'''Teaylarr peppar kananilla ''' (Malayalam: ടോയ്ലറ്റ് പേപ്പർ കാണാനില്ല ṭēāylaṟṟ pēppar kāṇāni…“ aktuell
• 13:3213:32, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.042 N Teay larr Die Seite wurde neu angelegt: „'''Teay larr ''' (Malayalam: ടോയ് ലറ്റ് ṭēāy laṟṟ), Deutsche Übersetzung " Toilette". Teay larr ist ein Malayalam Wort bzw. …“ aktuell
• 13:3213:32, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.105 N Teatema Die Seite wurde neu angelegt: „'''Teatema ''' ([Punjabi]]: ਤੇਅਤੇਮ tē'atēma), Deutsche Übersetzung " Hodensack". Teatema ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter a…“
• 13:3213:32, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.007 N Teappi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Teappi ''' (Malayalam: തൊപ്പി teāppi), Deutsche Übersetzung " Hut". Teappi ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem…“ aktuell
• 13:3213:32, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.106 N Teantavedana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Teantavedana ''' (Malayalam: തൊണ്ടവേദന teāṇṭavēdana), Deutsche Übersetzung " Halsschmerzen". Teantavedana ist ein Malayalam…“ aktuell
• 13:3213:32, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.164 N Teannuru Die Seite wurde neu angelegt: „'''Teannuru ''' (Malayalam: തൊണ്ണൂറു teāṇṇūṟu), Deutsche Übersetzung " Neunzig". Teannuru ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck…“ aktuell
• 13:3213:32, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.231 N Teannunnu daridryam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Teannunnu daridryam ''' (Malayalam: തോന്നുന്നു ദാരിദ്ര്യം tēānnunnu dāridryaṁ), Deutsche Übersetzung " Gef…“ aktuell
• 13:3113:31, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.255 N Teannunnu chanchalam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Teannunnu chanchalam ''' (Malayalam: തോന്നുന്നു ചാഞ്ചലം tēānnunnu cāñcalaṁ), Deutsche Übersetzung " Gefühlssch…“ aktuell
• 13:3113:31, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.240 N Teannal sparseness Die Seite wurde neu angelegt: „'''Teannal sparseness ''' (Malayalam: തോന്നൽ sparseness tēānnal sparseness), Deutsche Übersetzung " Gefühlskargheit". Teannal sparseness is…“ aktuell
• 13:3113:31, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.153 N Teannal alm Die Seite wurde neu angelegt: „'''Teannal alm ''' (Malayalam: തോന്നൽ ആഴം tēānnal āḻaṁ), Deutsche Übersetzung " Gefühlstiefe". Teannal alm ist ein Malayalam…“ aktuell
• 13:3113:31, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.183 N Teannal alam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Teannal alam ''' (Malayalam: തോന്നൽ ആഴം tēānnal āḻaṁ), Deutsche Übersetzung " Gefühlstiefe". Teannal alam ist ein [[Malayalam…“ aktuell
• 13:3113:31, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +963 N Teannal Die Seite wurde neu angelegt: „'''Teannal ''' (Malayalam: തോന്നൽ tēānnal), Deutsche Übersetzung " Empfinden". Teannal ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unt…“ aktuell
• 13:3113:31, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.057 N Tealptti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tealptti ''' (Malayalam: തോള്പെട്ടി tēāḷpeṭṭi), Deutsche Übersetzung " Rucksack". Tealptti ist ein Malayalam Wort bzw. …“
• 13:3113:31, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.054 N Tealipetti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tealipetti ''' (Malayalam: തോള്പെട്ടി tēāḷpeṭṭi), Deutsche Übersetzung " Rucksack". Tealipetti ist ein Malayalam Wort b…“ aktuell
• 13:3113:31, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.212 N Tealiliayiram Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tealiliayiram ''' (Malayalam: തൊള്ളായിരം teāḷḷāyiraṁ), Deutsche Übersetzung " Neunhundert". Tealiliayiram ist ein [[Malayal…“ aktuell
• 13:3013:30, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +962 N Tealilalii Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tealilalii ''' (Malayalam: തൊഴിലാളി teāḻilāḷi), Deutsche Übersetzung " Arbeiter". Tealilalii ist ein Malayalam Wort bzw. Ausd…“ aktuell
• 13:3013:30, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.024 N Tealil Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tealil ''' (Malayalam: തോളിൽ tēāḷil), Deutsche Übersetzung " Schulter". Tealil ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter an…“ aktuell
• 13:3013:30, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.042 N Tealiil Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tealiil ''' (Malayalam: തോളിൽ tēāḷil), Deutsche Übersetzung " Schulter". Tealiil ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter …“ aktuell
• 13:3013:30, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.294 N Tealiarans kurram Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tealiarans kurram ''' (Malayalam: ടോളറൻസ് കുറ്റം ṭēāḷaṟans kuṟṟaṁ), Deutsche Übersetzung " Fehlertoleranz". Tea…“ aktuell
• 13:3013:30, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.062 N Tealiarans Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tealiarans ''' (Malayalam: ടോളറൻസ് ṭēāḷaṟans), Deutsche Übersetzung " Duldsamkeit". Tealiarans ist ein Malayalam Wort bzw. Au…“ aktuell
• 13:3013:30, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.168 N Tealarns kurrm Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tealarns kurrm ''' (Malayalam: ടോളറൻസ് കുറ്റം ṭēāḷaṟans kuṟṟaṁ), Deutsche Übersetzung " Fehlertoleranz". Tealar…“ aktuell
• 13:3013:30, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.040 N Tealarns Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tealarns ''' (Malayalam: ടോളറൻസ് ṭēāḷaṟans), Deutsche Übersetzung " Duldsamkeit". Tealarns ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdru…“ aktuell
• 13:3013:30, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.168 N Te tophani chhe Die Seite wurde neu angelegt: „'''Te tophani chhe ''' (Gujarati: તે તોફાની છે tē tōphānī chē), Deutsche Übersetzung " Es ist windig". Te tophani chhe ist ein [[…“ aktuell
• 13:3013:30, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.234 N Te tikhum chhe Die Seite wurde neu angelegt: „'''Te tikhum chhe ''' (Gujarati: તે તીખું છે tē tīkhuṁ chē), Deutsche Übersetzung " Es ist salzig". Te tikhum chhe ist ein [[Gujara…“ aktuell
• 13:3013:30, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.156 N Te thandi chhe Die Seite wurde neu angelegt: „'''Te thandi chhe ''' (Gujarati: તે ઠંડી છે tē ṭhaṇḍī chē), Deutsche Übersetzung " Es ist kalt". Te thandi chhe ist ein [[Gujarat…“ aktuell
• 13:3013:30, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.142 N Te thanda chhe Die Seite wurde neu angelegt: „'''Te thanda chhe ''' (Gujarati: તે ઠંડા છે tē ṭhaṇḍā chē), Deutsche Übersetzung " Es wird kalt". Te thanda chhe ist ein [[Gujara…“ aktuell
• 13:2913:29, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.188 N Te tamara mate chhe Die Seite wurde neu angelegt: „'''Te tamara mate chhe ''' (Gujarati: તે તમારા માટે છે tē tamārā māṭē chē), Deutsche Übersetzung " Es ist für Sie". Te …“ aktuell
• 13:2913:29, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.051 N Te Smile Die Seite wurde neu angelegt: „'''Te Smile ''' ([Punjabi]]: 'ਤੇ Smile 'tē Smile), Deutsche Übersetzung " Anlächeln". Te Smile ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter and…“
• 13:2913:29, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.179 N Te shum samaya chhe Die Seite wurde neu angelegt: „'''Te shum samaya chhe ''' (Gujarati: તે શું સમય છે tē śuṁ samaya chē), Deutsche Übersetzung " Wie spät ist es". Te shum samaya …“ aktuell
• 13:2913:29, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.045 N Te shum chhe Die Seite wurde neu angelegt: „'''Te shum chhe ''' (Gujarati: તે શું છે tē śuṁ chē), Deutsche Übersetzung " Wie ist er". Te shum chhe ist ein Gujarati Wort bzw. A…“ aktuell
• 13:2913:29, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.097 N Te sari rite jaya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Te sari rite jaya ''' (Gujarati: તે સારી રીતે જાય tē sārī rītē jāya), Deutsche Übersetzung " Es geht gut". Te sari rite…“ aktuell
• 13:2913:29, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.185 N Te sarasa chhe Die Seite wurde neu angelegt: „'''Te sarasa chhe ''' (Gujarati: તે સરસ છે tē sarasa chē), Deutsche Übersetzung " Es ist schön". Te sarasa chhe ist ein Gujarati Wort…“ aktuell
• 13:2913:29, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.088 N Te samaye Die Seite wurde neu angelegt: „'''Te samaye ''' (Gujarati: તે સમયે, tē samayē,), Deutsche Übersetzung " Damals". Te samaye ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann…“ aktuell
• 13:2913:29, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.205 N Te raining chhe Die Seite wurde neu angelegt: „'''Te raining chhe ''' (Gujarati: તે raining છે tē raining chē), Deutsche Übersetzung " Es regnet". Te raining chhe ist ein Gujarati Wort bz…“ aktuell
• 13:2913:29, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.019 N Te pharii Die Seite wurde neu angelegt: „'''Te pharii ''' ([Punjabi]]: 'ਤੇ ਫੜੀ 'tē phaṛī), Deutsche Übersetzung " Halten Sie an". Te pharii ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und ka…“
• 13:2913:29, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.073 N Te pabadi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Te pabadi ''' ([Punjabi]]: ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ tē pābadī), Deutsche Übersetzung " Verboten". Te pabadi ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und …“
• 13:2813:28, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.203 N Te najika chhe Die Seite wurde neu angelegt: „'''Te najika chhe ''' (Gujarati: તે નજીક છે tē najīka chē), Deutsche Übersetzung " Ist es nah". Te najika chhe ist ein Gujarati Wor…“ aktuell
• 13:2813:28, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.134 N Te maphata chhe Die Seite wurde neu angelegt: „'''Te maphata chhe ''' (Gujarati: તે મફત છે tē maphata chē), Deutsche Übersetzung " Es ist frei". Te maphata chhe ist ein Gujarati Wor…“ aktuell
• 13:2813:28, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.271 N Te khuba kharchala chhe Die Seite wurde neu angelegt: „'''Te khuba kharchala chhe ''' (Gujarati: તે ખૂબ ખર્ચાળ છે tē khūba kharcāḷa chē), Deutsche Übersetzung " Das ist zu teuer…“ aktuell
• 13:2813:28, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.211 N Te kevi rite lagatum nathi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Te kevi rite lagatum nathi ''' (Gujarati: તે કેવી રીતે લાગતું નથી tē kēvī rītē lāgatuṁ nathī), Deutsche …“ aktuell
• 13:2813:28, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.163 N Te jaruri chhe Die Seite wurde neu angelegt: „'''Te jaruri chhe ''' (Gujarati: તે જરૂરી છે tē jarūrī chē), Deutsche Übersetzung " Es ist notwendig". Te jaruri chhe ist ein [[Guja…“ aktuell
• 13:2813:28, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.099 N Te hasade Die Seite wurde neu angelegt: „'''Te hasade ''' ([Punjabi]]: 'ਤੇ ਹੱਸਦੇ 'tē hasadē), Deutsche Übersetzung " Auslachen". Te hasade ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und k…“
• 13:2813:28, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.214 N Te dura chhe Die Seite wurde neu angelegt: „'''Te dura chhe ''' (Gujarati: તે દૂર છે tē dūra chē), Deutsche Übersetzung " Ist es weit". Te dura chhe ist ein Gujarati Wort bzw. A…“ aktuell
• 13:2813:28, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.171 N Te chhe Die Seite wurde neu angelegt: „'''Te chhe ''' (Gujarati: તે છે tē chē), Deutsche Übersetzung " Ist es". Te chhe ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem …“ aktuell
• 13:2813:28, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.143 N Te chamakato chhe Die Seite wurde neu angelegt: „'''Te chamakato chhe ''' (Gujarati: તે ચમકતો છે tē camakatō chē), Deutsche Übersetzung " Es ist sonnig". Te chamakato chhe ist ein [[…“ aktuell
• 13:2813:28, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +991 N Te bhagati Die Seite wurde neu angelegt: „'''Te bhagati ''' ([Punjabi]]: ਤੇ ਭਗਤੀ tē bhagatī), Deutsche Übersetzung " Frömmigkeit". Te bhagati ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und …“
• 13:2813:28, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.270 N Te be tukadao Die Seite wurde neu angelegt: „'''Te be tukadao ''' (Gujarati: તે બે ટુકડાઓ tē bē ṭukaḍā'ō), Deutsche Übersetzung " Zwei Stück davon". Te be tukadao ist ein…“ aktuell
• 13:2713:27, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +968 N Te Die Seite wurde neu angelegt: „'''Te ''' ([Punjabi]]: 'ਤੇ 'tē), Deutsche Übersetzung " In". Te ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit [[In]…“
• 13:2713:27, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.201 N Tdibyar Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tdibyar ''' (Malayalam: ടെഡിബെയർ ṭeḍibeyar), Deutsche Übersetzung " Teddybär". Tdibyar ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck un…“ aktuell
• 13:2713:27, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.061 N Tbara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tbara ''' ([Bengali]]: ত্বরা tbarā), Deutsche Übersetzung " Hast". Tbara ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetz…“