Benutzerbeiträge von „Indische Sprachen“

24. November 2015

• 12:3312:33, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.034 N Svabhavattilulla Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svabhavattilulla ''' (Malayalam: സ്വഭാവത്തിലുള്ള svabhāvattiluḷḷa), Deutsche Übersetzung " Ethos". Svabhavattilulla …“
• 12:3312:33, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.107 N Svabhavattilulilia Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svabhavattilulilia ''' (Malayalam: സ്വഭാവത്തിലുള്ള svabhāvattiluḷḷa), Deutsche Übersetzung " Ethos". Svabhavattiluli…“ aktuell
• 12:3312:33, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.059 N Svabhavathi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svabhavathi ''' (Gujarati: સ્વભાવથી svabhāvathī), Deutsche Übersetzung " Ethos". Svabhavathi ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck …“ aktuell
• 12:3312:33, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.149 N Svabhavani svasthata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svabhavani svasthata ''' (Gujarati: સ્વભાવની સ્વસ્થતા svabhāvanī svasthatā), Deutsche Übersetzung " Gleichmut". Svab…“ aktuell
• 12:3212:32, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.117 N Svabhavam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svabhavam ''' (Malayalam: സ്വഭാവം svabhāvaṁ), Deutsche Übersetzung " Benehmen". Svabhavam ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und…“ aktuell
• 12:3212:32, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.109 N Sva sabhanatana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sva sabhanatana ''' (Gujarati: સ્વ સભાનતાના sva sabhānatānā), Deutsche Übersetzung " Gehemmtheit". Sva sabhanatana ist ein [[G…“ aktuell
• 12:3212:32, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.066 N Sva balidana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sva balidana ''' (Gujarati: સ્વ બલિદાન sva balidāna), Deutsche Übersetzung " Aufopfernd". Sva balidana ist ein Gujarati Wort bzw…“ aktuell
• 12:3212:32, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.011 N Suyogya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Suyogya ''' ([Bengali]]: সুযোগ্য suyōgya), Deutsche Übersetzung " Angemessen". Suyogya ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter…“
• 12:3212:32, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.169 N Suvum nahim Die Seite wurde neu angelegt: „'''Suvum nahim ''' (Gujarati: સૂવું નહીં sūvuṁ nahīṁ), Deutsche Übersetzung " Nichtlügen". Suvum nahim ist ein Gujarati Wort …“ aktuell
• 12:3212:32, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.177 N Suvuddhi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Suvuddhi ''' ([Bengali]]: সুবুদ্ধি subud'dhi), Deutsche Übersetzung " Gewissenhaftigkeit". Suvuddhi ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck …“
• 12:3112:31, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.203 N Suvidhavada Die Seite wurde neu angelegt: „'''Suvidhavada ''' ([Bengali]]: সুবিধাবাদ subidhābāda), Deutsche Übersetzung " Opportunismus". Suvidhavada ist ein Bengali Wort bzw. A…“
• 12:3112:31, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.150 N Suvidhamata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Suvidhamata ''' ([Bengali]]: সুবিধামত subidhāmata), Deutsche Übersetzung " Günstig". Suvidhamata ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck u…“
• 12:3112:31, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +934 N Suttkeys Die Seite wurde neu angelegt: „'''Suttkeys ''' (Malayalam: സൂട്ട്കേയ്സ് sūṭṭkēys), Deutsche Übersetzung " Koffer". Suttkeys ist ein Malayalam Wort bzw.…“ aktuell
• 12:3112:31, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +965 N Sutarya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sutarya ''' (Malayalam: സുതാര്യ sutārya), Deutsche Übersetzung " Lässig". Sutarya ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unt…“ aktuell
• 12:3112:31, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.280 N Sutamulla beadhavatkaranam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sutamulla beadhavatkaranam ''' (Malayalam: സൂതമുള്ള ബോധവത്കരണം sūtamuḷḷa bēādhavatkaraṇaṁ), Deutsche Übe…“ aktuell
• 12:3012:30, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.095 N Sutamulla Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sutamulla ''' (Malayalam: സൂതമുള്ള sūtamuḷḷa), Deutsche Übersetzung " Gewieft". Sutamulla ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck…“ aktuell
• 12:3012:30, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.163 N Sutamulilia beadhavatkaranam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sutamulilia beadhavatkaranam ''' (Malayalam: സൂതമുള്ള ബോധവത്കരണം sūtamuḷḷa bēādhavatkaraṇaṁ), Deutsche Ü…“ aktuell
• 12:3012:30, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.105 N Sutamulilia Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sutamulilia ''' (Malayalam: സൂതമുള്ള sūtamuḷḷa), Deutsche Übersetzung " Gewieft". Sutamulilia ist ein Malayalam Wort bzw. Ausd…“ aktuell
• 12:2912:29, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.147 N Susbadu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Susbadu ''' ([Bengali]]: সুস্বাদু susbādu), Deutsche Übersetzung " Geschmackvoll". Susbadu ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann…“
• 12:2912:29, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.018 N Susbada Die Seite wurde neu angelegt: „'''Susbada ''' ([Bengali]]: সুস্বাদ susbāda), Deutsche Übersetzung " Behagen". Susbada ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter an…“
• 12:2912:29, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.070 N Susati Die Seite wurde neu angelegt: „'''Susati ''' ([Punjabi]]: ਸੁਸਤੀ susatī), Deutsche Übersetzung " Langsamkeit". Susati ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem…“
• 12:2912:29, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.096 N Susata raho Die Seite wurde neu angelegt: „'''Susata raho ''' ([Punjabi]]: ਸੁਸਤ ਰਹੋ susata rahō), Deutsche Übersetzung " Schläfrig sein". Susata raho ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdr…“
• 12:2912:29, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +972 N Susaiti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Susaiti ''' ([Punjabi]]: ਸੁਸਾਇਟੀ susā'iṭī), Deutsche Übersetzung " Gesellschaft". Susaiti ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann…“
• 12:2912:29, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.089 N Suryera samvodhana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Suryera samvodhana ''' ([Bengali]]: সূর্যের সম্বোধন sūryēra sambōdhana), Deutsche Übersetzung " Sonnengruß". Suryera samvod…“
• 12:2912:29, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.101 N Suryera sambodhana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Suryera sambodhana ''' ([Bengali]]: সূর্যের সম্বোধন sūryēra sambōdhana), Deutsche Übersetzung " Sonnengruß". Suryera sambod…“
• 12:2912:29, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +959 N Suryagharii Die Seite wurde neu angelegt: „'''Suryagharii ''' ([Bengali]]: সূর্যঘড়ি sūryaghaṛi), Deutsche Übersetzung " Sonnenuhr". Suryagharii ist ein Bengali Wort bzw. Ausdr…“
• 12:2912:29, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.011 N Suryaghadai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Suryaghadai ''' ([Bengali]]: সূর্যঘড়ি sūryaghaṛi), Deutsche Übersetzung " Sonnenuhr". Suryaghadai ist ein Bengali Wort bzw. Ausdr…“
• 12:2912:29, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.028 N Surya nadi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Surya nadi ''' (Gujarati: સૂર્ય નાડી sūrya nāḍī), Deutsche Übersetzung " Sonnengeflecht". Surya nadi ist ein Gujarati Wort b…“ aktuell
• 12:2812:28, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +937 N Suriasurii Die Seite wurde neu angelegt: „'''Suriasurii ''' ([Bengali]]: সুড়সুড়ি suṛasuṛi), Deutsche Übersetzung " Kitzeln". Suriasurii ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck u…“
• 12:2812:28, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.003 N Surela Die Seite wurde neu angelegt: „'''Surela ''' ([Bengali]]: সুরেলা surēlā), Deutsche Übersetzung " Harmonisch". Surela ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter ande…“
• 12:2812:28, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.105 N Suraksa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Suraksa ''' (Malayalam: സുരക്ഷ surakṣa), Deutsche Übersetzung " Geborgenheit". Suraksa ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann …“
• 12:2812:28, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.094 N Surakhiata rakho Die Seite wurde neu angelegt: „'''Surakhiata rakho ''' ([Punjabi]]: ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖੋ surakhi'ata rakhō), Deutsche Übersetzung " Bewahren". Surakhiata rakho ist ein [[P…“
• 12:2812:28, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.071 N Surakhiata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Surakhiata ''' ([Punjabi]]: ਸੁਰੱਖਿਅਤ surakhi'ata), Deutsche Übersetzung " Geborgen". Surakhiata ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und …“
• 12:2712:27, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.141 N Surakhia Die Seite wurde neu angelegt: „'''Surakhia ''' ([Punjabi]]: ਸੁਰੱਖਿਆ surakhi'ā), Deutsche Übersetzung " Geborgenheit". Surakhia ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann…“
• 12:2712:27, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.137 N Supradhana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Supradhana ''' (Malayalam: സുപ്രധാന supradhāna), Deutsche Übersetzung " Bedeutsam". Supradhana ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruc…“ aktuell
• 12:2712:27, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.173 N Supparmarkkarr Die Seite wurde neu angelegt: „'''Supparmarkkarr ''' (Malayalam: സൂപ്പര്മാര്ക്കറ്റ് sūpparmārkkaṟṟ), Deutsche Übersetzung " Supermarkt". Suppar…“ aktuell
• 12:2712:27, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +966 N Suppar Die Seite wurde neu angelegt: „'''Suppar ''' (Malayalam: സൂപ്പർ sūppar), Deutsche Übersetzung " Super". Suppar ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter ander…“ aktuell
• 12:2712:27, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.001 N Supp Die Seite wurde neu angelegt: „'''Supp ''' (Malayalam: സൂപ്പ് sūpp), Deutsche Übersetzung " Suppe". Supp ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem üb…“ aktuell
• 12:2712:27, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.095 N Supiriyara valana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Supiriyara valana ''' (Gujarati: સુપિરિયર વલણ supiriyara valaṇa), Deutsche Übersetzung " Besserwisserei". Supiriyara valana ist…“ aktuell
• 12:2612:26, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.073 N Supiriyara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Supiriyara ''' ([Punjabi]]: ਸੁਪੀਰਿਯਰ supīriyara), Deutsche Übersetzung " Besser". Supiriyara ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und ka…“
• 12:2612:26, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.214 N Supiriyar maneabhavam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Supiriyar maneabhavam ''' (Malayalam: സുപീരിയര് മനോഭാവം supīriyar manēābhāvaṁ), Deutsche Übersetzung " Besserwiss…“ aktuell
• 12:2612:26, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.078 N Supiriyar Die Seite wurde neu angelegt: „'''Supiriyar ''' (Malayalam: സുപീരിയര് supīriyar), Deutsche Übersetzung " Besser". Supiriyar ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck u…“ aktuell
• 12:2612:26, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.159 N Supiriara ravaia Die Seite wurde neu angelegt: „'''Supiriara ravaia ''' ([Punjabi]]: ਸੁਪੀਰੀਅਰ ਰਵੱਈਆ supīrī'ara rava'ī'ā), Deutsche Übersetzung " Besserwisserei". Supiriara rava…“
• 12:2612:26, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.260 N Superiyara mujivanagara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Superiyara mujivanagara ''' ([Bengali]]: সুপেরিয়র মুজিবনগর supēriẏara mujibanagara), Deutsche Übersetzung " Besserwis…“
• 12:2612:26, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.308 N Superiyara mujibanagara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Superiyara mujibanagara ''' ([Bengali]]: সুপেরিয়র মুজিবনগর supēriẏara mujibanagara), Deutsche Übersetzung " Besserwis…“
• 12:2612:26, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.102 N Suparamarakita Die Seite wurde neu angelegt: „'''Suparamarakita ''' ([Punjabi]]: ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟ suparamārakīṭa), Deutsche Übersetzung " Supermarkt". Suparamarakita ist ein Punjabi …“
• 12:2512:25, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.056 N Supane Die Seite wurde neu angelegt: „'''Supane ''' ([Punjabi]]: ਸੁਪਨੇ supanē), Deutsche Übersetzung " Narzissmus". Supane ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem …“
• 12:2512:25, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +959 N Sunghe Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sunghe ''' (Gujarati: સુંઘે suṅghē), Deutsche Übersetzung " Riechen". Sunghe ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unter andere…“ aktuell
• 12:2512:25, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.108 N Sungaৗdenera loka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sungaৗdenera loka ''' ([Bengali]]: সুঙ্গৗডেনের লোক suṅgaḍēnēra lōka), Deutsche Übersetzung " Schwede". Sungaৗdenera …“
• 12:2512:25, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.001 N Sungadenera loka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sungadenera loka ''' ([Bengali]]: সুঙ্গৗডেনের লোক suṅgaḍēnēra lōka), Deutsche Übersetzung " Schwede". Sungadenera loka i…“